Danh mục

Những vai diễn 'thoảng qua' của sao Hoa ngữ trong phim Mỹ

Thứ hai, 03/06/2013 15:18

Trong làng giải trí Trung Quốc, họ là sao bự, nhưng đến Hollywood họ chỉ là những "đốm sao" nhỏ nhoi.

Điều này thể hiện rõ trong phim Hollywood. Bị phân vai phụ, họ xuất hiện mờ nhạt trong những phim bom tấn của Bắc Mỹ.

Với sự phát triển mạnh mẽ của phim Việt như hiện tại các sao Việt ngày càng có nhiều cơ hội để tiếp xúc với nền điện ảnh của các quốc gia trên thế giới. Bên cạnh đó, Việt Nam cũng là điểm đến của nhiều ngôi sao quốc tế.

Trong bức tranh đa sắc màu đó, có thể nói để vươn tầm ảnh hưởng ra khỏi dải đất hình chữ S và ghi dấu tên tuổi của mình trên bản đồ nền công nghiệp điện ảnh thế giới là điều không hề đơn giản. Loạt bài Sao Việt và giấc mơ Hollywood sẽ hé lộ nhiều thông tin thú vị xung quanh chủ đề này

Thư Kỳ trong The Transporter (2002)

Với vai một con tin có khá nhiều thời lượng xuất hiện trong Transporter nhưng Thư Kỳ lại không biết lợi dụng ưu thế đó ngoài việc cố tỏ ra dễ thương, la hét và cởi đồ.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Lý Liên Kiệt trong Lethal Weapon 4 (1998) và The Expendables 2 (2012)

Lý Liên Kiệt đóng vai phản diện trong Lethal Weapon 4 nhưng lại không hoàn thành từ đầu đến cuối. Trong phim The Expendables 2 anh chỉ đảm nhận vai trò khách mời.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Chương Tử Di trong phim Rush Hour 2 (2001)

Với vai diễn trong Rush Hour 2, Chương Tử Di có thể có được vai diễn không tồi nhưng thật tiếc vốn ngoại ngữ của cô khá tệ làm ảnh hưởng rất nhiều đến bạn diễn. Điều này khiến những lời mời đến Mỹ diễn của cô càng ít đi.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Thành Long trong The Cannonball Run (1981)

Thành Long khởi nghiệp Hollywood với tên gọi Jackie Chan. Trong bộ phim The Cannonball Run, anh vào vai tay đua Nhật Bản nhưng lại nói tiếng Quảng Đông và chỉ xuất hiện trong 5, 6 cảnh quay.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Châu Tn trong phim Cloud Atlas

Châu Tấn chỉ đóng vẻn vẹn 5 phút, không bằng chơi một trò chơi đơn giản trong bộ phim Cloud Atlas. Điều này làm khán giả Trung Quốc khá thất vọng vì sự xuất hiện ít ỏi nhưng tóc cô thì lại nhuộm vàng, xõa ra, mặt thì đen hơn và trán lại đầy hoa văn.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Lý Băng Băng trong phim Resident Evil

Thế giới trong bộ phim Resident Evil gồm những người đẹp và Zombie. Trong phim này, Lý Băng Băng đóng vai Ada Wong với chiếc váy sườn xám cách điệu màu đỏ rực nhưng trong một thời gian ngắn cô khó có thể học thuộc được kịch bản bằng tiếng Anh.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Châu Nhut Phát trong phim Cướp bin vùng Caribê 3 (2007)

Vào vai một tướng cướp trong Cướp Biển vùng Caribê 3 nhưng một số cảnh quay của Châu Nhuận Phát bị cắt bỏ khi công chiếu ở Trung Quốc khiến khán giả vô cùng thất vọng.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Ha Tình trong phim Looper

Trong bộ phim giả tưởng Looper, Hứa Tình đóng vai người vợ của diễn viên nam chính Bruce Willis. Nhưng diễn xuất của cô trong vai diễn này khá mờ nhạt và không đem lại ấn tượng gì cho khán giả.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Lý Tiu L trong phim Push 2009

Lý Tiểu Lộ có một vai diễn hoàn toàn không phù hợp trong Push 2009. Đó là một vai diễn phản diện nói hai thứ tiếng là tiếng Anh và Tiếng Quảng Châu, không nói tiếng hoa. Điều này khiến cho khán giả cảm thấy cô  như bị mắc kẹt giữa hai ngôn ngữ vậy.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Huỳnh Thánh Y trong phim Race to Witch Mountain (2009)

Một vai diễn khá nhạt nhẽo của Huỳnh Thánh Y trong Race to Witch Mountain. Trong phim cô mặc một trang phục không mấy ấn tượng là bộ tóc giả màu trắng, áo ngực màu bạc và miệng thì lúc nào cũng hơi mở như muốn nói điều gì đó.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Trn Quán Hy trong phim Batman: The Dark Knight (2008)

Trần Quán Hy được biết đến là diễn viên có vốn tiếng Anh khá phong phú nên mới được nhận vai diễn trong The Dark Night (2008). Nhưng tiếc là trong bộ phim này, vai diễn của anh chỉ có vài câu thoại đơn giản và ngắn gọn như: “How are you?-Fine, thank you, and you?” (Anh khỏe không? - Tôi khỏe, cảm ơn anh, còn anh thì sao?)

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Dư Nam trong phim Speed Racer (2008) và The Expendables 2 (2012)

Trong cả hai phim Speed Racer và The Expendable 2, Dư Nam đều đóng những vai diễn có cảnh quay chớp nhoáng giống như bạn đang mở to nhìn cô diễn viên và chỉ cần nháy mắt là không thấy cô ấy đâu nữa.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Trương Tnh Sơ trong phim Rush Hour 3 (2007)

Vai diễn của Tịnh Sơ trong Rush Hour 3 chỉ như một vai diễn “vô vị” với vài câu đối thoại với hai thám tử rồi biến mất.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

L Yến trong phim The Painted Veil (2006)

Vai diễn của Lữ Yến- người mẫu nổi tiếng Trung Quốc trong Painted Veil lại như gió thoảng qua.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Nhm Đt Hoa trong phim Tomb Raider 2 (2003)

Một vai diễn khá tẻ nhạt của Nhâm Đạt Hoa trong Tomb raider là một lão Đại của Xã hội đen nhưng khi trêu ghẹo Julie thì bị đánh một trận thừa sống thiếu chết.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Trâu Đim Long trong phim The Matrix Reloaded (2003)

Trâu Điềm Long đóng vai chàng vệ sĩ của nhà tiên tri nhưng anh chỉ xuất hiện trong 10 giây rồi biến mất.

Phim Hollywood,Thư kỳ,Sao Hoa ngữ,Lý Liên Kiệt,Thành Long,Chương Tử Di

Theo Khampha.vn

Tin được quan tâm

Tin vui: Công chức, viên chức nhận lương tăng thêm tới 9 triệu đồng/tháng nhờ chính sách mới

Cán bộ, công chức tại Hà Nội có thể nhận thu nhập tăng thêm lên tới hơn 9 triệu đồng/tháng theo quy định mới.
Kiến thức 2 ngày, 4 giờ trước

Chính thức từ tháng 5/2025: Trẻ em, học sinh sẽ bắt đầu được hưởng chính sách ưu đãi đặc biệt này

Theo đó, trẻ em nhà trẻ bán trú được hỗ trợ tiền ăn trưa 360.000 đồng/tháng; học sinh bán trú và học viên bán trú...
Kiến thức 1 ngày, 3 giờ trước

Kể từ nay: Nhà nghỉ, khách sạn có được quyền giữ thẻ Căn cước, CCCD của khách lưu trú không?

Khi lưu trú tại nhà nghỉ, khách sạn, chúng ta thường nhận được yêu cầu cung cấp thông tin trên thẻ Căn cước, Căn cước...
Kiến thức 2 ngày, 12 giờ trước

Kể từ 30/6/2025: Cán bộ, công chức không làm được điều này sẽ bị đánh giá là không đáp ứng yêu cầu công việc

Theo quy định mới, từ 30/6/2025, nếu cán bộ công chức không đáp ứng yêu cầu này sẽ bị đánh giá không đáp ứng yêu...
Kiến thức 2 ngày, 4 giờ trước

Đổ muối vào bia. 9 trong số 10 người cần nó. Bạn sẽ cảm ơn tôi nếu bạn học được mẹo này

Muối là gia vị thiết yếu mà chúng ta sử dụng trong nấu ăn hàng ngày. Thành phần chính của muối ăn là natri clorua,...
Kiến thức 1 ngày, 10 giờ trước

Kể từ bây giờ: Người dân ra đường không mang theo Căn cước/CCCD sẽ bị phạt tiền hoặc tạm giữ về đồn công an, có đúng không?

Khi cơ quan chức năng kiểm tra mà người dân không thể xuất trình được giấy tờ tùy thân thì có thể bị xử phạt...
Kiến thức 2 ngày, 5 giờ trước

Tin cùng mục

Hạ Long chào đón SKY – Khi cả thành phố cùng lan tỏa tinh thần đồng hành với âm nhạc

Đêm nhạc SKYWAVE của ca sĩ Sơn Tùng MTP ngày 12/4 đã khép lại trong những dư vị khó quên. Sơn Tùng không chỉ mang...
Toàn cảnh 15.04.2025

Cảnh duy nhất Thành Long không dám đóng, sau khi được diễn viên đóng thế giúp, Thành Long đã trực tiếp tặng người này một chiếc đồng hồ Ferrari!

Dù nổi tiếng với những pha hành động mạo hiểm và luôn tự mình thực hiện các cảnh quay nguy hiểm, nhưng Thành Long cũng...

Diva Hồng Nhung rạng rỡ sau 3 lần xạ trị ung thư, Phương Thanh 'sợ hết hồn' khi nhắc lại cái ôm với MONO

Dàn chị Đẹp chiếm trọn spotlight tại sự kiện ra mắt MV ca nhạc mới của MONO.
Tin tức nhạc 04.04.2025

Điều ít biết về chủ nhân ca khúc 'soán ngôi' Bắc Bling của Hòa Minzy

Chỉ sau 6 ngày ra mắt, "Sự nghiệp chướng" của Pháo hiện vẫn đang là ca khúc nhận được sự chú ý của khán giả....
Tin tức nhạc 28.03.2025

Mailisa khiến giới truyền thông 'sốc nặng' với show miễn phí đẹp không khác gì concert quốc tế!

Không bán vé – nhưng đầu tư như lễ trao giải Quốc Tế. Không thu tiền – nhưng khiến cả Đà Nẵng bùng nổ. Mailisa...
Tin tức nhạc 23.03.2025

Sản phẩm âm nhạc cuối cùng của Quý Bình trước khi qua đời, ca khúc dành tặng người cha quá cố

Năm 2023, Quý Bình đã ra mắt ca khúc "Mẹ Cha Ơi Con Đã Về" để dành tặng người cha quá cố. Đây cũng chính...
Tin tức nhạc 06.03.2025

Tin mới cập nhật

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ tư ngày 7 tháng 5, tức ngày 10 tháng 4 âm lịch?

Thời tiết là sự sắp xếp và kết hợp của thời gian và không gian trong vũ trụ, có thể ảnh hưởng đến sinh lý...
Đời sống số 7 phút trước

Sao Việt 6/5: BTV Quang Minh và MC Vân Hugo bị phạt 107,5 triệu đồng vụ quảng cáo sữa; Hé lộ mức học phí khủng của Subeo ở nước ngoài

Tin sao Việt 6/5/2025: Cục Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử ban hành 2 quyết định xử phạt vi phạm hành chính...
Kiến thức 22 phút trước

Một ngành học hấp dẫn dành cho ai đam mê làm lãnh đạo, 9 trong số 10 người lựa chọn vì nghĩ đây là ngành học 'dễ'

Quản trị kinh doanh (QTKD) nổi lên như một lựa chọn hấp dẫn, đặc biệt với những ai ước mơ về một sự nghiệp thành...
Kiến thức 24 phút trước

Tin vui: Sắp tới khoảng 1,6 triệu người sẽ được hưởng khoản trợ cấp nửa triệu đồng/tháng, đối tượng cụ thể là ai?

Chỉ khoảng 2 tháng nữa, dự kiến có khoảng 1,6 triệu người lớn tuổi nhận trợ cấp hưu trí xã hội hằng tháng với mức...
Kiến thức 25 phút trước

Người sinh năm này sẽ bị phạt đến 500.000 đồng và tạm dừng toàn bộ giao dịch ngân hàng nếu không làm lại CCCD

Việc sử dụng thẻ CCCD hết hạn sẽ bị xử phạt hành chính và tạm dừng toàn bộ giao dịch ngân hàng.
Kiến thức 25 phút trước

Loạt trường đại học thay đổi cách tính điểm IELTS, SAT trong kỳ tuyển sinh năm 2025

Tới thời điểm hiện tại, đã có nhiều trường đại học thay đổi cách tính điểm IELTS và SAT trong kỳ tuyển sinh năm 2025....
Tin trong ngày 25 phút trước

Có được từ chối cấp cứu người bệnh không có thân nhân đi cùng?

Vụ việc một bệnh nhi 4 tuổi ở Nam Định gặp tai nạn giao thông và được đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Nam...
Kiến thức 25 phút trước

Trắc nghiệm tâm lý: Hãy làm bài kiểm tra nhanh để xem ai sẽ là người bạn kết hôn trong tương lai?

Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình sẽ kết hôn với người như thế nào trong tương lai chưa? Bây giờ là cơ hội của...
Đời sống số 25 phút trước

Vay tiền ngân hàng không trả có thể bị phạt tù 20 năm, phạt tiền 100 triệu đồng: Đúng không?

Trong một số trường hợp, người vay không trả nợ sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
Kiến thức 2 giờ, 31 phút trước

Sau sáp nhập, tỉnh Đắk Lắk mới sẽ sở hữu loại cây cổ thụ gần 700 năm tuổi, nằm trong Sách Đỏ

Sau sáp nhập, tỉnh Đắk Lắk mới trở thành địa phương duy nhất trong 34 tỉnh, thành phố sở hữu quần thể thủy tùng -...
Kiến thức 2 giờ, 32 phút trước