Danh mục

Dù mới chỉ đi được một chặng đường ngắn nhưng The Voice đã làm tốn không ít giấy mực của báo chí từ chuyện giám khảo đến chuyện thí sinh. Việc thí sinh The Voice chuộng ca khúc tiếng Anh cũng là vấn đề gây nhiều tranh cãi. Bên cạnh đó, sự tâng bốc quá đà của các huấn luyện viên cho những phần thi tiếng Anh cũng khiến nhiều người cảm thấy bất bình. Âm nhạc phụ thuộc vào cảm nhận của mỗi người, nhưng nếu xét về khía cạnh phát âm tiếng Anh thì có lẽ vẫn còn nhiều điều đáng nói.

1. Phần trình bày ca khúc "Safe and Sound" của Bảo Anh

The Voice,Giọng hát Việt,vòng giấu mặt,tiêu châu như quỳnh,thiều bảo trang,bảo anh


"Safe and Sound" của Bảo Anh

Bảo Anh là một cô gái có khuôn mặt đáng yêu với lúm đồng tiền duyên dáng. Cô gái đã hớp hồn nhiều khán giả bằng chất giọng nhẹ nhàng, thuần khiết khi thể hiện ca khúc "Safe and Sound" của cô ca sỹ đồng quê Taylor Swift. Hồ Ngọc Hà đã không tiếc lời khen ngợi Bảo Anh chính là Taylor Swift của Việt Nam. Còn Trần Lập đã chia sẻ rằng anh sẽ thực sự nổi giận với bản thân nếu không chọn Bảo Anh vì đây là giọng hát mà anh đã tìm kiếm bao lâu. Hãy cùng nghe lại ca khúc này với sự thể hiện của Taylor Swift để có thể đánh giá rõ hơn về khả năng phát âm tiếng Anh của Bảo Anh'.


"Safe and Sound" của Taylor Swift

Nhiều người đã cho rằng, chất giọng của Bảo Anh khá nhẹ nhàng và tình cảm nên người ta không còn để ý đến cách phát âm của cô, so sánh với Taylor Swift e rằng có phần hơi quá. Thực chất giọng hát của Bảo Anh không quá xuất sắc và phần trình diễn này còn nhiều điểm yếu cần phải được chỉ ra. Nhưng thay vì đưa ra những lời nhận xét thực tế hơn thì giám khảo The Voice Việt không ngần ngại tung các thí sinh lên tận mây xanh.

2. Tiêu Châu Như Quỳnh và phần trình bày ca khúc "I Will Survive"

Trong khi hàng loạt bài báo hết lời khen ngợi cô gái này vì một giọng hát quá tuyệt vời thì vẫn không ít người lại có đánh giá khác. Xin miễn được bàn về vấn đề giọng hát vì Như Quỳnh sớm bộc lộ mình có một nội lực tốt. Vấn đề ở đây chỉ là cách cô hát tiếng Anh có thực sự tốt như thế. 

The Voice,Giọng hát Việt,vòng giấu mặt,tiêu châu như quỳnh,thiều bảo trang,bảo anh


Tiêu Châu Như Quỳnh và "I Will Survive"

Còn đây là phần trình diễn kinh điển của nữ ca sỹ Gloria Gaynor.

Có nhiều người đã cho rằng, đây là một bài hát thực sự khó, để biểu diễn được như Tiêu Châu Như Quỳnh là cả một nỗ lực lớn. Nhưng không phải vì thế mà nó hoàn hảo đến mức làm Hà Hồ bật khóc và 3 giám khảo kia đều dành hết mọi mỹ từ cho em. Giọng của Quỳnh ở một số chỗ luyến láy còn bị mất chữ và không rõ từ. Với khán giả Việt, họ sẽ chỉ có thể chú trọng vào giọng hát của Quỳnh mà không thể đánh giá được phần phát âm của cô. Nhưng với khán giả nước ngoài, họ sẽ dễ dàng nhận ra những điểm chưa được trong phần trình diễn này.

3.  Thiều Bảo Trang và bản cover ca khúc "Rolling In The Deep"

Có thể nói rằng, nếu như thí sinh Minh Mẫn làm giám khảo hoang mang vì sự biến đổi ca khúc "60 năm cuộc đời" thì Thiều Bảo Trang lại làm giám khảo phấn khích với bản cover đầy mới lạ ca khúc quen thuộc của nữ ca sỹ Adele "Rolling In The Deep".

The Voice,Giọng hát Việt,vòng giấu mặt,tiêu châu như quỳnh,thiều bảo trang,bảo anh

Còn đây là "Rolling In The Deep" dưới sự thể hiện của Adele:

Có một điều ai cũng phải công nhận rằng giọng của Trang rất tốt, khỏe và sâu nên cô được lựa chọn cũng là điều không ai bất ngờ. Tuy nhiên, nếu xét về phần tiếng Anh thì cách phát âm của Trang có thể nói là khá tồi, không có nhấn cuối, hát tiếng Anh mà gần như tiếng Việt nên người nước ngoài sẽ không hiểu gì cả.

Chồng nhạc sỹ Giáng Son là người Mỹ. Khi xem đêm thi Giấu mặt thứ 4, anh đã phải thốt lên một câu tiếng Anh hơi thô một chút, tạm chuyển ngữ: "Cái kiểu tiếng Anh quái quỷ gì thế này?!". Một tiết mục tiếng Anh khác lại làm anh thốt lên: "Tôi không hiểu tẹo nào trong số những gì cô ấy phát âm ra!".

Như một nhà báo cũng đã nói: "Những tiết mục hát tiếng Anh trong Giọng hát Việt làm cuộc thi càng thiên về tính giải trí tạm thời và nội bộ - nghĩa là chỉ trong nước nghe và sướng với nhau. Bạn xem thí sinh hát tiếng Anh và khoái trong vài phút, nhưng bạn có thể nuôi sống giọng ca đó hát thể loại âm nhạc đó trong bao lâu? Khoảng cách từ chương trình giải trí đến sân khấu chuyên nghiệp vẫn còn rất xa. Trong sân chơi (có ban tổ chức lo mua bản quyền bài hát nước ngoài), thí sinh tha hồ thử sức với nhạc Tây nhưng sẽ có ai trong số đó đủ tài xây dựng sự nghiệp sau này với ca khúc tiếng Anh? Ðến như Hà Trần ở Mỹ tám năm mà thú nhận chẳng dám hát tiếng Anh: "Hồi xưa ở nhà thì còn dám thu đĩa tiếng Anh, giờ nghe lại ngượng chín cả mặt. Nếu thu hồi hết đốt đi được thì đã làm".

Đó có lẽ cũng là những gì mà thí sinh The Voice nên đọc và suy ngẫm cho những định hướng tương lai của mình.

TTVN

Tin được quan tâm

Loại gỗ quý hiếm bậc nhất thế giới, chỉ 2 quốc gia sở hữu: Ở Việt Nam nhiều gấp 1.000 lần nơi còn lại

Theo ghi nhận, loại gỗ này chỉ 2 quốc gia có, riêng Việt Nam sở hữu tới 1.000 cây và một cây duy nhất được...
Kiến thức 2 ngày, 1 giờ trước

Chính thức: Trợ cấp hưu trí tăng lên 650.000 đồng/tháng, ai được hưởng?

Hỗ trợ 650.000 đồng/tháng trợ cấp hưu trí xã hội cho công dân đủ điều kiện và thuộc nhóm đối tượng nào theo Nghị quyết...
Kiến thức 3 ngày, 20 giờ trước

'Thị trấn du lịch hàng đầu thế giới’ của Việt Nam được giữ nguyên tên gọi sau sáp nhập, đó là?

Trong ba năm liên tiếp (2022 - 2024), Tam Đảo được vinh danh là “Thị trấn du lịch hàng đầu thế giới” tại Giải thưởng...
Kiến thức 3 ngày, 16 giờ trước

Tết Trung Thu năm nay thật đặc biệt, 60 năm mới có một lần. Năm con giáp cần phải 'trốn tránh mặt trăng'. Tại sao?

Chớp mắt đã đến ngày 13 tháng 8 âm lịch, chỉ còn một ngày nữa là đến Tết Trung Thu hàng năm.
Kiến thức 3 ngày, 14 giờ trước

Vạch mắt võng là vạch gì? Khi ở làn rẽ phải, đèn đỏ thì nên đi tiếp hay dừng lại?

Khi tham gia giao thông, chủ phương tiện rất dễ gặp các khu vực có vạch mắt võng. Bởi thế, cần nắm chắc thông tin...
Kiến thức 2 ngày, 9 giờ trước

Những con giáp nào cần thận trọng vào ngày Chủ Nhật, 5 tháng 10, tức ngày 14 tháng 8 âm lịch?

Ngày 5 tháng 10, Chủ Nhật, ngày 14 tháng 8 âm lịch, đại diện cho năm Tỵ, tháng Ất Dậu và ngày Đinh Mùi. Trong...
Đời sống số 3 ngày, 14 giờ trước

Tin cùng mục

Ca sĩ Lee Anh Huy ra mắt MV, bật mí kế hoạch trình diễn vòng quanh các Trường Đại học sau khi ra mắt MV.

Lee Anh Huy, chàng sinh viên Ngành điện ảnh- Trường Đại học quốc tế RMIT có khả năng chơi nhiều nhạc cụ như: Guitar, Piano,...
Tin tức 12.08.2025

Ca sĩ Phạm Ngọc Triệu lần đầu tiên về Quảng Ngãi: Mang âm nhạc trẻ trung đến với khán giả miền Trung

Quảng Ngãi – Vừa qua, chương trình “Khúc hát nghĩa tình” do Hội Cựu Thanh niên xung phong tỉnh Quảng Ngãi tổ chức đã chào...
Tin tức 17.07.2025

Đại nhạc hội “MAILISA Đà Nẵng – 3 năm tỏa sáng, triệu sắc đẹp thăng hoa”: Sân khấu khủng nhất miền Trung – Đêm nhạc miễn phí triệu người mong chờ

Ngày 22/03/2025, tại Công viên Biển Đông – TP. Đà Nẵng, hàng ngàn khán giả sẽ được mãn nhãn trong một đại tiệc âm thanh...
Tin tức 21.03.2025

Mỹ Tâm mang hai 'lần đầu' đến liveshow: Song ca Jimmii Nguyễn và hát 1 ca khúc hơn 2 lần trên sân khấu

Tối 11/5, liveshow My Soul 1981 của Mỹ Tâm diễn ra tại bờ biển Hồ Tràm với sự tham dự của gần 5.000 khán giả....
Tin tức 12.05.2024

Cư dân mạng truyền tay nhau ảnh Phùng Khánh Linh giữa quảng trường Thời Đại New York

Cộng đồng mạng "dậy sóng" với hình ảnh nữ ca sĩ Phùng Khánh Linh giữa billboard tại trung tâm quảng trường Thời Đại, New York,...
Tin tức 23.09.2021

Rapper nổi tiếng Hàn Quốc bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa

Truyền thông Hàn Quốc mới đây đưa tin nam rapper KillaGramz vừa bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa.
Tin tức 04.03.2021

Tin mới cập nhật

Luôn miệng nói 5 câu này, đừng hỏi tại sao bạn bị dán mác 'khó ưa'

Tưởng chừng vô hại, nhưng có những câu nói lại bộc lộ sự ích kỷ, tiêu cực hoặc thiếu tinh tế. Nếu thường xuyên nói...
Kiến thức 29 phút trước

Án lệ là gì? Án lệ được lựa chọn phải đáp ứng các tiêu chí?

Hiện nay, việc áp dụng án lệ vào xét xử ngày càng phổ biến, đóng vai trò quan trọng trong việc làm rõ những quy...
Tin trong ngày 32 phút trước

Học ngôn ngữ Anh, Ngôn ngữ Trung, Ngôn ngữ Hàn và Ngôn ngữ Nhật ngành nào dễ xin việc?

Nếu có ưu thế về ngoại ngữ thì nên chọn tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật hay tiếng Hàn? Đây là thắc mắc của nhiều...
Kiến thức 37 phút trước

Năm 2025, mức tiền thưởng Huy hiệu 55 năm tuổi Đảng là bao nhiêu?

Bạn đọc hỏi: Mức tiền thưởng huy hiệu 55 năm tuổi Đảng năm 2025 có được điều chỉnh hay không? Hãy cùng chúng tôi tìm...
Kiến thức 58 phút trước

Hãy dừng ngay 5 loại bài tập thể dục này vì chúng có thể đẩy nhanh quá trình hình thành cục máu đông! Sẽ quá muộn để chờ đến khi mạch máu bị tắc nghẽn

Nhiều người tin rằng "tập thể dục nhiều hơn sẽ cải thiện sức khỏe". Tuy nhiên, niềm tin này ẩn chứa nhiều rủi ro hơn...
Chăm sóc sức khỏe 1 giờ, 10 phút trước

3 con giáp gặp may mắn trong 2 năm tới, sự nghiệp và tiền tài sẽ nằm trong tầm tay

Trong số mười hai con giáp, có ba con giáp sẽ gặp nhiều may mắn, giàu có và mọi việc đều thuận buồm xuôi gió...
Đời sống số 1 giờ, 19 phút trước

Đừng bao giờ treo những bức tranh như thế này trong nhà. Chẳng trách gia đình bạn ngày càng nghèo đi, còn người giàu thì tránh xa!

Sau khi trang trí nhà cửa, nhiều người thích trang trí nhà bằng tranh. Tranh tuy đẹp mắt và có thể nâng cao chất lượng...
Kiến thức 2 giờ, 35 phút trước

Sau sáp nhập, một vùng đất rộng tới 116km2 ở Thanh Hóa đặt mục tiêu đưa thu nhập bình quân lên 72 triệu đồng/người/năm

Địa phương này đặt mục tiêu tốc độ tăng trưởng hằng năm 7%, thu nhập bình quân đầu người đạt 72 triệu đồng vào năm...
Kiến thức 2 giờ, 39 phút trước

Phường 'chật chội' nhất Việt Nam: Mật độ dân số gấp 10 lần Singapore, gấp 12 lần Hồng Kông (Trung Quốc)

Phường này ghi nhận mật độ dân số kỷ lục lên tới 88.324 người/km2, vượt xa các địa bàn đô thị đông đúc nổi tiếng...
Kiến thức 9 giờ, 3 phút trước

Ngành mà con nhà giàu thường theo học: Tưởng phù phiếm, hoá ra lại thực tế đến phũ phàng!

Con nhà giàu thường học ngành gì? Câu trả lời sẽ khiến bạn bất ngờ vì những ngành này tưởng chừng chẳng hề liên quan...
Kiến thức 10 giờ, 58 phút trước