Thử tài với câu đố Tiếng Việt: Từ nào để nguyên là lợn, bỏ 'móc' thành con trâu?

Nội dung của câu đố mẹo được nêu ra cụ thể như sau: "Từ Tiếng Việt nào là con lợn, bỏ dấu 'móc' thành con trâu?".

Câu đố đòi hỏi người giải phải suy nghĩ thật kỹ lưỡng để tìm ra đáp án chính xác. Theo người đưa ra câu đố, nếu tìm được đáp án thì vốn từ vựng Tiếng Việt của bạn quả thật "không tầm thường".

Từ Tiếng Việt nào để nguyên là lợn, bỏ 'móc' thành con trâu?

Do đó, đáp án cho câu hỏi này là: Từ 'Trư' → bỏ móc→ 'Tru'.

Trong tiếng Việt, 'trư' là từ Hán Việt chỉ con lợn.

Nếu 'bỏ móc' của chữ 'ư', ta sẽ có chữ 'u', và từ 'trư' sẽ biến thành 'tru'.

Ở nhiều vùng miền, đặc biệt là Nghệ An, 'tru' chính là cách gọi dân dã của con trâu

Ví dụ: từ 'trốc tru' (thường được sử dụng với thái độ vui vẻ, đùa nghịch) trong đó:

- Trốc: Trong tiếng Nghệ An, 'trốc' có nghĩa là cái đầu và 'tru' có nghĩa là con trâu.

⇒ Trốc tru: có thể hiểu là "đầu trâu" theo nghĩa đen, nhưng trong giao tiếp thường ngày, nó được dùng để ví von với những người có tính cách bướng bỉnh, lì lợm, không chịu nghe lời người khác.

Lam Vy (Theo Thương Hiệu và Pháp Luật)