'Sáp nhập' hay 'sát nhập' mới đúng chính tả?

Sát nhập hay sáp nhập?

Đáp án: Sáp nhập mới là cụm từ đúng nghĩa và chính tả. Theo đó, sáp nhập là một động từ (mượn từ tiếng Hán), trong đó: sáp có nghĩa là để sát lại, nhập lại và nhập có nghĩa là từ ngoài đi vào, đưa vào.

Vì vậy, sáp nhập mang ý nghĩa là nhập chung lại, gộp lại với nhau thành một. Sáp nhập đồng nghĩa với gộp lại, hợp nhất, kết hợp, trộn lại, liên kết.

Sáp nhập là cụm từ đúng nghĩa và chính tả.

Còn từ sát nhập có nghĩa là: Sát: Có nghĩa là giết. Nhập: Có nghĩa là nhập lại, gộp lại.

Khi ghép 2 từ này với nhau thành từ “sát nhập”, đây là một từ không có nghĩa và không xuất hiện trong bộ từ điển tiếng Việt.

Vì vậy, sáp nhập là từ đúng chính tả. Còn từ “sát nhập” dù đọc rất xuôi tai, dễ phát âm nhưng là từ không có nghĩa nên từ sai chính tả.

Ánh Dương (Theo Thương Hiệu và Pháp Luật)