'Nữ Nhi Quốc' trong 'Tây Du Ký' thực sự đen tối đến mức nào? Khác xa với hình ảnh lãng mạn trên phim, không một đạo diễn nào dám đưa lên màn ảnh

Trong tiểu thuyết, tác giả hầu như không khắc họa tình yêu nam nữ, mà chỉ nhấn mạnh khía cạnh dục vọng. Ngay cả khi nữ vương quyết định thành hôn với Đường Tăng, bà cũng chưa từng gặp mặt ông, lý do duy nhất là nghe nói vị cao tăng có diện mạo tuấn tú. Nếu nhan sắc không đạt chuẩn, Đường Tăng có thể sẽ chung số phận bi thảm như những người đàn ông khác, đó là không thoát khỏi cái chết.

Tập tục đẫm máu và nơi giam cầm đàn ông

Nguyên tác mô tả, phụ nữ ở Nữ Nhi Quốc có một tập tục rùng rợn là chế tác "hương nang bằng thịt người". Đàn ông một khi bị từ chối hay đáp ứng yêu cầu của họ, cuối cùng đều bị giết, thân thể bị xẻ thịt làm vật trang sức. Ngoài ra, nơi mang tên "Nghênh Dương Dịch" thực chất là nhà giam dành riêng cho đàn ông. Những kẻ bước vào đây hầu như không có đường sống trở ra.

Đằng sau vẻ ngoài thơ mộng của Nữ Nhi Quốc là một thế giới u ám. Sự thật này đủ để lật đổ mọi ảo tưởng về vùng đất tưởng như đầy chất thơ trong Tây Du Ký. (Ảnh minh họa)

Dù vậy, Nữ Nhi Quốc không hoàn toàn đóng kín. Một số thương nhân vẫn liều lĩnh mang hàng hóa đến đây vì lợi nhuận gấp mười lần. Song hầu như không ai toàn mạng quay về, bởi tất cả đều trở thành "nguyên liệu" cho tập tục hắc ám nhằm che giấu bí mật của vương quốc này.

"Quỷ Mẫu Hà" và chuỗi công nghiệp ghê rợn

Đáng sợ hơn cả là "Quỷ Mẫu Hà", còn gọi là "Tử Mẫu Hà". Nam nhân chỉ cần uống nước nơi đây, trong chưa đầy một giờ sẽ bụng trướng đau đớn và mang thai, vài ngày sau sinh nở. Lối sinh sản phi tự nhiên này gợi liên tưởng tới một giống loài nửa người nửa quỷ.

Song song đó, "Chiếu Thai Tuyền" - công cụ tương tự siêu âm dùng để kiểm tra giới tính thai nhi. Bé gái được giữ lại, bé trai lập tức bị ép phá bỏ. Đây là mắt xích của "giải Dương Sơn", một chuỗi công nghiệp đẫm máu chuyên tiêu diệt thai nhi nam để bảo đảm quốc độ chỉ tồn tại phụ nữ. Những cảnh tượng này từng bị miêu tả trong nguyên tác với cụm từ "quỷ thai" và "tà thai".

Ngay cả Trư Bát Giới - vốn là nhân vật tham sắc khi đến đây cũng chỉ thốt lên: "Chúng ta hòa thượng sao có thể làm phu quân của bộ xương phấn này!", để rồi lặng lẽ rời đi, đủ cho thấy sự ghê rợn ẩn sau lớp vỏ ngoài hoa mỹ.

Từ huyền thoại đến hiện thực

Giới nghiên cứu cho rằng, “Nữ Nhi Quốc” trong Tây Du Ký không hoàn toàn hư cấu. Lịch sử từng ghi chép về "Đông Nữ Quốc" ở vùng giáp ranh Tứ Xuyên - Tây Tạng, vốn là xã hội mẫu hệ nhưng tôn trọng nam giới, áp dụng hôn nhân đi lại và cho phép đàn ông tham gia lao động, quân sự. Tác giả Ngô Thừa Ân đã phóng đại, thậm chí bóp méo hình ảnh này để tạo nên một "quốc độ ma quỷ", ẩn dụ cho mặt tối của dục vọng và quyền lực.

Không có yêu tinh hiện hình, nhưng từng người dân nơi đây đều được mô tả chẳng khác gì yêu quái. Bề ngoài mang dáng dấp tình yêu, song ẩn sau là sát khí và dục vọng tột cùng. Cái rùng rợn của Nữ Nhi Quốc không nằm ở máu me trực diện, mà ở hệ thống tàn bạo được dựng nên từ sự tha hóa của nhân tính.

Chính vì thế, bản phim năm 1986 đã phải mềm hóa toàn bộ tình tiết, biến nó thành một thiên tình sử đẹp đẽ, để lại hình ảnh kinh điển của nữ vương do Chu Lân thủ vai. Nếu khắc họa đúng nguyên tác, câu chuyện ấy sẽ không còn là một bản tình ca bi thương, mà là cơn ác mộng khiến khán giả khó lòng tiếp nhận.

Hạ Tú (Theo Thương Hiệu và Pháp Luật)