Danh mục

Ngành học không mới nhưng thiếu hơn 1.000 nhân sự mỗi năm, lương đến vài trăm USD/giờ, hợp với người năng động

Thứ bảy, 22/06/2024 14:41

Đó là ngành học đang thiếu hụt một lượng nhân sự đáng kể mỗi năm dù thu nhập thuộc top cao.

Ngành học quan trọng trên thị trường

Trong bối cảnh hội nhập kinh tế, các doanh nghiệp nước ngoài ngày càng đầu tư vào Việt Nam nhiều hơn dẫn đến nhu cầu nhân sự phụ trách việc biên phiên dịch ngày một tăng cao. Đáng nói, dù phiên dịch không còn là ngành nghề mới, nhưng thị trường vẫn đang thiếu hụt lượng lớn nhân sự đảm nhiệm công việc này mỗi năm. Theo các chuyên gia, lý do dẫn đến tình trạng này là vì yêu cầu về chất lượng phiên dịch viên cho các hội nghị, buổi đàm phán kinh doanh,... ngày một tăng cao mà lực lượng nhân sự hiện có chưa thể đáp ứng được.

Vậy công việc phiên dịch viên là gì và người học cần bổ sung những kiến thức gì để trở thành một phiên dịch viên chất lượng?

Ngành hot, ngành phiên dịch, tuyển sinh 2024

Hiểu đơn giản, phiên dịch là công việc chuyển các văn bản hoặc thông tin trong các cuộc hội thoại từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà vẫn giữ đúng ý nghĩa của chúng. Những người làm việc trong ngành phiên dịch thường được gọi là phiên dịch viên. Do tính chất công việc liên quan đến việc truyền tải thông tin bằng nhiều loại ngôn ngữ khác nhau nên đòi hỏi nhân sự ngành này phải có trình độ nhất định.

Cụ thể, để theo đuổi và thành công trong nghề phiên dịch, người học phải có bằng cấp, chứng chỉ phù hợp với loại ngôn ngữ mà bản thân lựa chọn. Ví dụ, nếu làm phiên dịch viên tiếng Anh, bạn cần có các chứng chỉ IELTS, TOEIC hay TOEFL. Với tiếng Trung, bạn cần có bằng HSK, TOCFL,... Tiếng Hàn cần có TOPIK, KLAT hay KLPT,... Chưa hết, một phiên dịch viên giỏi không chỉ thành thạo về ngôn ngữ mà cần có các kỹ năng mềm quan trọng phục vụ cho quá trình làm việc như: Kỹ năng giao tiếp, đàm phán, khả năng xây dựng quan hệ,…

Ngành hot, ngành phiên dịch, tuyển sinh 2024

Hiện nay, có rất ít trường đại học và cao đẳng tại Việt Nam đào tạo chuyên ngành phiên dịch viên. Tuy nhiên, người học có thể đăng ký vào các nhóm ngành đào tạo liên quan đến ngoại ngữ rồi lựa chọn các học phần về Biên - Phiên dịch trong chương trình học.

Một số trường đại học nổi tiếng về đào tạo ngôn ngữ phải kể đến như: Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội hay Đại học Hà Nội,... Những trường này đều chương trình đào tạo nhiều loại ngôn ngữ khác nhau như: tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha tiếng Ấn Độ,...

Lương ''khủng'', cơ hội việc làm tốt

Các chuyên gia nhận định, thị trường Việt Nam hiện có nhu cầu rất lớn với nguồn nhân sự ngành phiên dịch ngoại ngữ, đặc biệt là các nhân sự được đào tạo bài bản, có kỹ năng và chuyên môn xuất sắc. Không những vậy, cơ hội việc làm của ngành phiên dịch viên ngày một phong phú và đa dạng hơn trong bối cảnh đầu tư và thương mại toàn cầu đang tăng trưởng mạnh mẽ. Theo báo cáo của Trung tâm Dự báo nhu cầu nhân lực và Thông tin thị trường lao động TPHCM, trong giai đoạn 2017 - 2025, mỗi năm thị trường cần thêm 1.000 biên, phiên dịch.

Ngành hot, ngành phiên dịch, tuyển sinh 2024

Nhân sự ngành phiên dịch có thể làm việc tại các tổ chức quốc tế lớn, các công ty đa quốc gia, ngành du lịch, Bộ Ngoại giao, các tòa soạn báo, đài phát thanh, truyền hình. Chưa hết, không chỉ có thể làm việc trong nước, mà nhân sự ngành này còn có cơ hội phát triển tại các doanh nghiệp đa quốc gia với mức lương ''khủng'' .

Ngành hot, ngành phiên dịch, tuyển sinh 2024

Với tiềm năng phát triển và tầm quan trọng của của nghề phiên dịch, thu nhập của nhân sự ngành này thuộc top cao và ổn định. Các dữ liệu thống kê cho thấy mức lương ngành phiên dịch hiện khá cao, trung bình từ 10 - 15 triệu/tháng. Người mới bắt đầu công việc cũng có thể nhận mức lương 8-10 triệu đồng. Với thông dịch viên tại các sự kiện, hội nghị cấp cao, mức lương có thể lên đến 60 USD - 300 USD/ngày, từ mức độ cơ bản cho đến cao cấp.

Hoàng Lê (Theo Thương Hiệu và Pháp Luật)

Nguồn: https://thuonghieuvaphapluat.vn/nganh-hoc-khon.. Nguồn: https://thuonghieuvaphapluat.vn/nganh-hoc-khong-moi-nhung-thieu-hon-1000-nhan-su-moi-nam-luong-den-vai-tram-usdgio-hop-voi-nguoi-nang-dong-vz97929.html

Tin được quan tâm

Tin vui: Công chức, viên chức nhận lương tăng thêm tới 9 triệu đồng/tháng nhờ chính sách mới

Cán bộ, công chức tại Hà Nội có thể nhận thu nhập tăng thêm lên tới hơn 9 triệu đồng/tháng theo quy định mới.
Kiến thức 2 ngày, 1 giờ trước

Chính thức từ tháng 5/2025: Trẻ em, học sinh sẽ bắt đầu được hưởng chính sách ưu đãi đặc biệt này

Theo đó, trẻ em nhà trẻ bán trú được hỗ trợ tiền ăn trưa 360.000 đồng/tháng; học sinh bán trú và học viên bán trú...
Kiến thức 1 ngày trước

Kể từ nay: Nhà nghỉ, khách sạn có được quyền giữ thẻ Căn cước, CCCD của khách lưu trú không?

Khi lưu trú tại nhà nghỉ, khách sạn, chúng ta thường nhận được yêu cầu cung cấp thông tin trên thẻ Căn cước, Căn cước...
Kiến thức 2 ngày, 9 giờ trước

Kể từ 30/6/2025: Cán bộ, công chức không làm được điều này sẽ bị đánh giá là không đáp ứng yêu cầu công việc

Theo quy định mới, từ 30/6/2025, nếu cán bộ công chức không đáp ứng yêu cầu này sẽ bị đánh giá không đáp ứng yêu...
Kiến thức 2 ngày, 1 giờ trước

Đổ muối vào bia. 9 trong số 10 người cần nó. Bạn sẽ cảm ơn tôi nếu bạn học được mẹo này

Muối là gia vị thiết yếu mà chúng ta sử dụng trong nấu ăn hàng ngày. Thành phần chính của muối ăn là natri clorua,...
Kiến thức 1 ngày, 7 giờ trước

Kể từ bây giờ: Người dân ra đường không mang theo Căn cước/CCCD sẽ bị phạt tiền hoặc tạm giữ về đồn công an, có đúng không?

Khi cơ quan chức năng kiểm tra mà người dân không thể xuất trình được giấy tờ tùy thân thì có thể bị xử phạt...
Kiến thức 2 ngày, 2 giờ trước

Tin cùng mục

Thợ điện có kinh nghiệm nhắc nhở bạn: Nếu bạn không rút phích cắm của 5 thiết bị này, hóa đơn tiền điện của bạn sẽ tăng nhanh hơn. Đừng lãng phí tiền của bạn

Thợ điện có kinh nghiệm cho biết, thường có hai lý do dẫn đến tình trạng này: hoặc là do rò rỉ điện trong nhà,...
Kiến thức 42 phút trước

Một 'mỏ vàng dưới lòng đất' mang về cho Việt Nam hơn 500 tỷ đồng: Không đến 10 quốc gia trên thế giới sở hữu, nước ta chiếm hơn 50.000 ha

Những củ nghệ vàng óng, những nhánh gừng cay nồng vốn là những gia vị quen thuộc trong căn bếp của mỗi gia đình Việt,...
Tin trong ngày 59 phút trước

Từ 1/7 tới, người vay tiền qua app sẽ được báo cáo thông tin lên Trung tâm Thông tin tín dụng quốc gia

Vay tiền qua app sẽ bị kiểm tra CIC, hạn mức nợ và chỉ được giải ngân qua tài khoản chính chủ theo Nghị định...
Đời sống số 59 phút trước

Ngành này mang về cho Việt Nam 840.000 tỷ đồng năm 2024, khát 40.000 nhân lực/năm, nhiều trường hot như VNU, VinUni đều đào tạo

Ngành du lịch Việt Nam đang chứng kiến sự phục hồi mạnh mẽ, khẳng định vị thế là một trong những ngành kinh tế mũi...
Kiến thức 60 phút trước

Tin vui: Công chức có thể được làm việc từ xa khi chăm cha mẹ già, con nhỏ, được trả lương cho ngày phép không nghỉ

Nội dung này được nêu trong Dự thảo Luật Cán bộ, công chức sửa đổi, do Bộ Nội vụ soạn thảo và dự kiến trình...
Kiến thức 3 giờ, 12 phút trước

Gửi tiền tiết kiệm online tuyệt đối tránh làm việc này kẻo 'bay màu' tài sản

Gửi tiết kiệm online ngày càng được nhiều người lựa chọn vì mang lại các tiện ích. Tuy an toàn nhưng hình thức gửi tiết...
Kiến thức 3 giờ, 12 phút trước

Tin mới cập nhật

Con trai Thành Long đã 'biến mất' 10 năm, tình hình hiện tại của Phòng Tổ Danh được tiết lộ: Định cư tại Đài Bắc, 43 tuổi vẫn độc thân, không con cái

Trước khi con trai vướng vào vòng lao lý, tâm nguyện lớn nhất của Thành Long chỉ đơn giản là mong con có thể nối...
Chuyện làng sao 59 phút trước

Hơn 40 tuổi, tôi quanh quẩn với mức lương 5 triệu, hỏi DeepSeek đã tìm ra hướng đi đúng đắn cho nửa sau của cuộc đời!

Cuộc sống với mức lương "ba cọc ba đồng" thực sự khiến tôi cảm thấy ngột ngạt. Nhưng lời khuyên từ DeepSeek khiến tôi bừng...
Sự nghiệp 60 phút trước

Áo sơ mi + quần ống rộng rất được ưa chuộng. Chúng mang lại cho bạn cảm giác sang trọng vào đầu mùa hè. Chúng thật đẹp khi được mặc theo cách này

Đầu mùa hè, ánh nắng nhẹ nhàng chiếu xuống đường phố và không khí tràn ngập hương hoa thoang thoảng cùng hơi thở của tự...
Thời trang + 2 giờ, 8 phút trước

Chưa đầy 2 tháng tới, thị xã lâu đời nhất Việt Nam sẽ bị gạch tên vai trò khỏi bản đồ hành chính

Sau khi Việt Nam kết thúc hoàn toàn hoạt động của đơn vị hành chính cấp huyện, thiết lập chính quyền địa phương 2 cấp,...
Kiến thức 3 giờ, 13 phút trước

Sao nam từ chối cát sê quảng cáo 1 lần bằng thu nhập cả năm vì lí do không ai ngờ

Nghệ sĩ Tiết Cương kể không ít nhãn hàng mời anh đóng quảng cáo. Mỗi clip quay trong 2 giờ, thù lao được trả tương...
Chuyện làng sao 3 giờ, 13 phút trước

Cha mẹ và con cái bất hòa với nhau chủ yếu vì 4 điều này. Đừng phản ứng quá chậm

Có một câu nói: “Cha mẹ là người thầy đầu tiên của con cái trên con đường đời”. Nói cách khác, lời nói và hành...
Kiến thức 3 giờ, 13 phút trước

Người dân cần chú ý: Những trường hợp sang tên Sổ đỏ bắt buộc phải đo đạc lại đất

Theo như quy định sẽ có một số trường hợp phải đo đạc lại khi sang tên sổ đỏ.
Kiến thức 4 giờ, 44 phút trước

Năm 2025, dù không có tên trong di chúc nhưng người này vẫn được hưởng thừa kế, đó là ai?

Theo quy định, những trường hợp dưới đây, nếu người để lại di sản không cho họ thừa kế thì luật pháp vẫn bảo vệ...
Kiến thức 4 giờ, 44 phút trước

Thẻ bảo hiểm y tế giấy cũ sẽ hết hiệu lực sau ngày 31/5, người dân cần làm gì để khám chữa bệnh?

Từ ngày 1/6 tới đây, người dân cần chuyển sang sử dụng thẻ bảo hiểm y tế trên ứng dụng VssID, VNeID khi đi khám...
Kiến thức 4 giờ, 44 phút trước

MC Mai Ngọc đưa ra quy tắc chăm con mà ai cũng không được làm trái

Mai Ngọc liên tục cập nhật hành trình làm mẹ lần đầu tiên ở tuổi 35.
Chuyện làng sao 4 giờ, 44 phút trước