Hoa hậu Mỹ bị cư dân mạng quốc tế 'tổng sỉ vả' vì vạ miệng chê tiếng Anh của H'Hen Niê

Nhờ sở hữu ngoại hình cá tính, H'Hen Niê là một trong những gương mặt được tạp chí Vogue Thái Lan ưu ái. Tuy nhiên, khả năng tiếng Anh của đại diện Việt Nam vẫn còn nhiều hạn chế khi vẫn còn ngập ngừng và mắc một số lỗi ngữ pháp.

Hình ảnh của H'Hen trong đêm trình diễn 5/12 từng được tạp chí Vogue đăng tải.

Trước đó, H'Hen thừa nhận áp lực lớn nhất tại cuộc thi là khả năng giao tiếp tiếng Anh. Ý thức điều đó, người đẹp nỗ lực bắt chuyện, giao lưu với các thí sinh, ban tổ chức mà không ngại sai ngữ pháp hay phát âm chưa chuẩn. Gặp khó khăn về từ vựng, cô tranh thủ tra điện thoại và học ngay để sử dụng cho những ngày tiếp theo. Ở những phần thi quan trọng như ghi hình giới thiệu bản thân hay phỏng vấn với ban giám khảo, H'Hen xác định sử dụng tiếng Việt và nhờ thông dịch viên hỗ trợ để có thể truyền tải câu trả lời một cách tốt nhất.

Thế nhưng vấn đề liên quan đến vốn tiếng Anh của H'Hen Niê chưa dừng lại ở đó. Trong clip livestream trên trang cá nhân cách đây ít hôm, các đại diện của Mỹ (Summer), Colombia (Valeria Morales) và Australia (Francesca Hung) đã thể hiện cảm nhận của họ về 2 đại diện Việt Nam và Campuchia tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ năm nay.

Hoa hậu Mỹ khen H'Hen Niê dễ thương nhưng lại giả vờ biết tiếng Anh.

Ngay khi được hỏi về H'Hen Niê, Hoa hậu Mỹ và Hoa hậu Hoàn vũ Colombia ngồi cạnh cô cũng thốt lên: "Cô ấy rất dễ thương". Đại diện Colombia nói thêm: "Cực kỳ thời trang và quý phái". Còn Sarah Rose Summer diễn giải: "Cô ấy giả vờ như biết rất nhiều tiếng Anh, rồi khi bạn hỏi cô ấy một câu sau một hồi trò chuyện, cô ấy ngơ ngác. Cô ấy thật đáng yêu!".

Xem đoạn clip này, nhiều fan Việt nhận xét Summer chỉ có ý khen H'Hen Niê và không hề chê bai khả năng tiếng Anh của đại diện Việt Nam. Ngược lại, cô còn đánh giá cao nỗ lực hòa nhập của H'Hen Niê dù bất đồng ngôn ngữ. Ở Việt Nam, đoạn clip không hề gây dư luận xấu.

Sau lùm xùm, Hoa hậu Sarah Rose Summer (thứ 2 từ trái sang) lập tức đăng ảnh thân thiết với H'Hen Niê.

Mặc dù vậy, trên các diễn đàn sắc đẹp, khán giả Thái Lan mới là những người tức giận thay cho đại diện Việt Nam. Một fanpage Thái Lan đăng ảnh "Vụ bê bối của Sarah Rose Summer" và cho rằng Hoa hậu Mỹ có ý xúc phạm, bỡn cợt khả năng tiếng Anh của H'Hen Niê. Nhiều bình luận phản đối, chỉ trích Hoa hậu Mỹ.

Nhưng rắc rối lớn hơn của Summer xảy đến khi cô bàn về khả năng tiếng Anh của đại diện Campuchia là Nat Rern. Trong clip, cô bày tỏ sự thông cảm với đại diện Campuchia vì bất đồng ngôn ngữ nên khó giao tiếp với những thí sinh khác. Dù đây là thông điệp tích cực và không ác ý, người hâm mộ Campuchia lại phản ứng rất dữ dội.

Hoa hậu Mỹ và Australia làm hòa với đại diện Campuchia sau sự việc.

Trong suốt những ngày qua, trang Instagram của đại diện Mỹ bị tấn công liên tục bởi hàng nghìn bình luận gay gắt. Cô bị nói là "giả tạo", "ra vẻ thân thiện", "dìm thí sinh của nước khác", "Hoa hậu Mỹ tệ nhất". Để xử lý khủng hoảng, Sarah Rose Summer đã đăng tải một vài nội dung giúp làm rõ thông điệp của cô. Đầu tiên, cô livestream giải thích mình không hề có ý xúc phạm đại diện của Việt Nam và Campuchia, trái lại còn rất yêu mến họ.

Sau đó, cô đăng ảnh chụp chung với H'Hen Niê và quay clip đến xin lỗi, trò chuyện với Nat Rern. Cô còn sử dụng công cụ dịch của Google để trò chuyện với người đẹp Campuchia. Trước đó, chính đại diện Campuchia Nat Rern cũng phải đăng livestream giải thích cho Summer trên trang cá nhân của mình. Cô bật khóc vì những hiểu lầm không đáng có.

Hoa hậu Mỹ đăng bài về ảnh hưởng tiêu cực của mạng xã hội sau vụ việc.

Để kết thúc sự việc, Hoa hậu Mỹ đăng một bài dài trên Instagram nói về ảnh hưởng tiêu cực của mạng xã hội. Cô viết: "Tôi rất biết ơn vì có thể chia sẻ tình yêu, niềm vui và sự ngốc nghếch của mình qua mạng xã hội. Nhưng dư luận cũng có thể rất độc ác và tin đồn thất thiệt lan truyền khắp nơi. Người ta có thể cắt ghép và chỉnh sửa video để thể hiện một thông điệp hoàn toàn khác ý định ban đầu".

Summer kêu gọi người dùng mạng xã hội hãy chọn chia sẻ niềm vui và những điều tích cực thay vì lan truyền tin đồn sai lệch.

Sarah Rose Summer năm nay 24 tuổi. Cô đăng quang Hoa hậu Mỹ 2018 vào tháng 5 năm nay. Ngay từ đầu cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2018, cô đã gây ấn tượng sâu sắc với khán giả khi thể hiện sự hòa đồng, vui tươi và giàu năng lượng trong nhiều hoạt động của cuộc thi.

>>> H'Hen Niê lập kỳ tích Top 5, Philippines đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Thế giới 2018

Ngọc Anh (Theo nld.com.vn)