Vài giờ trước, Vũ Khắc Tiệp đã đăng đàn gửi lời chúc đến mẹ, đi kèm là hình ảnh mà anh chụp cùng đấng sinh thành trong chuyến du lịch tại Đà Lạt. Viết có ba từ: "Happy Morther Day" mà ông bầu của Ngọc Trinh bị soi lỗi sai lia lịa.
Cụ thể, từ "mother" được ông bầu chuyển thể thành "morther". "Morther Day" còn sai ngữ pháp cơ bản khi thiếu sở hữu cách. Đáng lí, "Ông trùm chân dài" phải viết là: "Happy Mother's Day".
Vũ Khắc Tiệp khiến nhiều cư dân mạng phải cười nghiêng ngả vì gửi lời chúc tiếng Anh tới mẹ nhưng lỗi chồng lỗi dẫn đến sự vô nghĩa. Nhiều cư dân mạng khuyên anh nên thôi chơi hệ tiếng Anh, dùng tiếng Việt cho chắc.
Anh và gà cưng Ngọc Trinh cũng phát âm sai tiếng Anh đủ kiểu trong buổi casting cho Venus Secret
Đây không phải lần đầu tiên ông bầu của Ngọc Trinh gây thất vọng với trình độ ngoại ngữ. Anh chàng không ít lần bị dân mạng mỉa mai chuyện "dốt còn thích thể hiện". Lần gần đây nhất, Vũ Khắc Tiệp cùng gà cưng là Ngọc Trinh phát âm cụm từ "Venus Secret" thành "Vê-nớt Séc-đựt", âm phát ra khá ngô nghê vì không có âm sắc, sự nhấn nhá trọng âm cần thiết. Chưa hết, ông bầu còn "gây lú" dân mạng nhiều từ ngữ "thú vị" khác như "cát tinh" (casting), "phao đờ" (founder), đọc tiếng Anh thực sự... như tiếng Việt.
Bảo Quỳnh (Theo Thương Hiệu và Pháp Luật)