Danh mục

Sao châu Á và những lần muốn 'độn thổ' vì lỗi tiếng Anh

Chủ nhật, 01/03/2015 09:24

Những ngôi sao châu Á này từng bị chê cười vì khả năng ngoại ngữ của mình.

Họ là những ngôi sao châu Á có lượng người hâm mộ đông đảo nên việc sử dụng tiếng Anh để giao lưu với truyền thông và fan ngoại quốc là yêu cầu tất yếu. Nhưng không ít lần những ngôi sao này bị dư luận soi mói và chê cười khả năng tiếng Anh của mình, cả ở trên mạng lẫn giữa sự kiện.


Trong đêm Chung kết Hoa hậu thế giới 2012, Vu Văn Hà đã gửi lời chào bằng tiếng Anh:
“Good morning” (Chào buổi sáng). Nhiều khán giả đã xấu hổ thay cô khi chương trình
hôm đó được phát sóng trực tiếp trên toàn thế giới


Sau khi cuộc thi kết thúc, nhiều fan sắc đẹp đã không ngừng "ném đá" trước việc Vu Văn
Hà được đăng quang Hoa hậu thế giới 2012. Nhiều ý kiến cho rằng cô có quá nhiều
thiếu sót để có thể trở thành Hoa hậu, bao gồm cả thiếu sót về ngoại hình lẫn khả
năng tiếng Anh


Trong buổi họp báo giới thiệu bộ phim "The Green Hornet", tác phẩm hợp tác với Cameron
Diaz và Seth Rogen, Châu Kiệt Luân (phải) đã khiến nhiều người bất ngờ vì lỗi tiếng Anh.
Nam diễn viên muốn diễn đạt câu “Tôi thích sự thử thách” nhưng thay vì nói từ
"challenge" (thử thách), anh lại nói thành "talenge"


Khi trở về khách sạn cùng Lưu Khải Uy sau một sự kiện tại LHP Cannes lần thứ 65, Dương
Mịch và nam tài tử đã nhanh chóng cập nhật thông tin trên trang cá nhân. Lưu Khải Uy
viết: “Everythings are just too perfect... Merci beaucoup... DIOR... CANNES...
Je t'aime” (Mọi thứ quá tuyệt vời. Cảm ơn… Dior… Cannes… Yêu em”


Còn Dương Mịch thì đáp lại những lời yêu thương của Lưu Khải Uy bằng dòng chữ: “Cảm ơn
GANNES, cảm ơn DIOR, thật khó tả!”


Nhiều người phát hiện ra lỗi tiếng Anh của cặp đôi. Trong khi Lưu Khải Uy thêm chữ "s" cho
“everything” và chia động từ số nhiều, thì Dương Mịch lại đổi Cannes thành “Gannes”


Huỳnh Hiểu Minh từng muối mặt bởi vốn ngoại ngữ nghèo nàn của mình tại một sự kiện
quảng cáo ô tô vào năm 2007


Đứng trước vị giám đốc điều hành người nước ngoài của hãng ô tô lớn, tài tử họ Huỳnh đáng
nhẽ phải nói: “Khi tôi còn nhỏ, gia đình tôi rất nghèo. Tôi muốn ăn trộm một chiếc xe
Mercedes để làm quà cho bố tôi nhân dịp sinh nhật” thì anh lại phát âm nhầm
khiến người nghe hiểu thành: “Khi tôi còn là một cái bánh (nhầm từ “kid: trẻ
con” thành “cake: cái bánh”), gia đình tôi là thịt lợn (nhầm từ “poor: nghèo”
thành “pork: thịt lợn”)"


Vào cuối chương trình ca nhạc chào xuân 2009 của đài truyền hình Hồ Nam, sau khi MC Lý
Tương gửi lời chào “Happy New Year!” (Chúc mừng năm mới) đến khán giả, MC nổi tiếng
của Trung Quốc Tạ Na khiến nhiều người ngỡ ngàng khi nhìn thẳng vào máy quay và
bật ra câu chúc “Happy birthday!” (Chúc mừng sinh nhật) gửi đến mọi người nhân
dịp năm mới


Năm 2007, khi vừa lấn sân từ lĩnh vực thể thao sang ca hát, Điền Lượng có tham gia vào
hoạt động tuyên truyền cho thế vận hội Olympic. Hôm đó, anh tham dự với vai trò
người phát ngôn cho sự kiện. Trong bài phát biểu, anh đọc sai câu "I have a
dream" (tôi có một giấc mơ) thành "I have a… pig" (tôi có một con lợn)


Hồi tháng 7/2013, Yuri (SNSD) đã đăng hai bức ảnh trên trang Instagram của mình. Một
bức được cô ghi chú: “Đang đi chơi bằng xe ô tô… và bắt đầu tự hỏi xem sống ở đó sẽ
ra sao nhỉ… Muốn đi Melbourne quá!!!#astralia”. Tuy nhiên, chữ “Astralia” của Yuri
khiến nhiều người ngạc nhiên vì cô nàng đã viết sai tên Australia (nước Úc)


Trong một tấm ảnh khác được đăng lên cùng ngày, Yuri (SNSD) ghi: “Muốn được đến đây
#paradaise#phuket” (#thiên đường#ở Phuket). Không khó để mọi người nhận ra chữ
“thiên đường” đã được Yuri viết thành “paradaise” thay vì “paradise”


Việc Yuri (SNSD) mắc phải hai lỗi chính tả liên tiếp khiến nhiều người không khỏi bất ngờ


Baekhyun (EXO) không biết viết từ "you", khiến thành viên cùng nhóm - Chen phải nhắc anh.
Baekhyun bị chê cười khi có ý kiến cho rằng việc anh không thể đánh vần được từ "you"
thì đúng là hơi quá


Chanyeol (EXO) bị "soi" khoảnh khắc viết sai "delight" (niềm vui sướng) thành "delite"


Chưa dừng lại ở đó, Chanyeol (EXO) viết nhầm "rhythm" (nhịp điệu) thành "rythem". Sai lầm
liên tiếp của Chanyeol nhận được ý kiến bình luận: "Sao anh Chanyeol mắc lắm lỗi thế.
Anh và em cần phải học bài chung thôi"


Trong 1 lần khác, Chanyeol (EXO) tiếp tục bị phát hiện dùng sai tiếng Anh, khi anh viết
"Chris mas day" thay vì "Christmas Day" (lễ Giáng sinh). Có người hài hước nói rằng:
"Có thể Chanyeol viết "Chris mas day" vì Kris

Theo ttvn.vn

Tin được quan tâm

Hạn mức rút tiền qua thẻ ATM chính thức thay đổi: Từ nay, 1 ngày người dân được rút tối đa bao nhiêu tiền?

Người dùng cần lưu ý thay đổi về thẻ ATM để việc rút tiền được diễn ra suôn sẻ.
Kiến thức 2 ngày, 7 giờ trước

Trẻ em lớn lên “bất hiếu” từ nhỏ đã có ba đặc điểm sau, cha mẹ không nên lầm tưởng con mình thông minh, hiểu biết

Vấn đề giáo dục trẻ em luôn là một tảng đá lớn lơ lửng trong lòng các bậc phụ huynh. Giáo dục như thế nào,...
Kiến thức 3 ngày, 24 giờ trước

Những con giáp nào cần thận trọng Thứ Bảy, ngày 23 tháng 8 là ngày đầu tiên của tháng Bảy âm lịch

Ngày 23 tháng 8, thứ Bảy, là ngày đầu tiên của tháng 7 âm lịch, tương ứng với Năm Tỵ, Tháng Giáp Thân và Ngày...
Đời sống số 2 ngày, 23 giờ trước

Thắp hương ngày mùng 1 nhất định cần chú ý: Không được đặt bình hoa ở bên trái, lý do vì sao?

Trong văn hóa thờ cúng, rất nhiều nhà không đặt bình hoa ở bên trái bàn thờ khi thắp hương, nhất là vào mùng 1,...
Làm sao 2 ngày, 8 giờ trước

Ngày mùng 1 tháng 7 âm lịch Ất Tỵ 2025, thắp hương khung giờ nào đẹp nhất?

Từ xa xưa, vào ngày mùng 1, các gia đình Việt vẫn chuẩn bị lễ vật để làm lễ cúng Gia Thần, Gia Tiên để...
Làm sao 3 ngày, 13 giờ trước

Sau ngày 15/8/2025: Người tham gia BHYT đủ 5 năm liên tục sẽ được trợ cấp lên đến 6 triệu/tháng, đúng không?

Có nhiều thông tin cho rằng, sau ngày 15/8, người tham gia BHYT đủ 5 năm liên tục sẽ được nhận tiền trợ cấp lên...
Tin trong ngày 3 ngày, 13 giờ trước

Tin cùng mục

'Hoa hậu tiểu tam' 7 năm quỳ lạy cha mẹ chồng tỷ phú vẫn không được hưởng 1 đồng thừa kế, cuộc sống giờ ra sao?

Vì từng là tiểu tam nên nhà chồng luôn thể hiện thái độ không hài lòng và ghét bỏ cô ra mặt. Họ đã đặt...
Hoa Hậu 14 giờ, 34 phút trước

Thiều Bảo Trâm lên tiếng trước nghi vấn bị biến chứng hậu 'dao kéo'

Vướng nghi vấn bị biến chứng hậu "dao kéo", Thiều Bảo Trâm chính thức lên tiếng.
Chuyện làng sao 14 giờ trước

Sao Việt 24/8: Hoà Minzy hé lộ thời khắc sinh nở gây bão mạng; Lý do Cục trưởng Xuân Bắc bị loại khi làm đơn xin diễu binh, diễu hành?

Tin sao Việt 24/8/2025: Khoảnh khắc sinh nở hiếm hoi của Hoà Minzy hiện đang gây bão mạng xã hội. Đơn xin tham gia diễu...
Chuyện làng sao 14 giờ, 16 phút trước

10 nghệ sĩ học giỏi nhất nhì showbiz Việt

Trong danh sách dưới đây, có sao Việt còn sở hữu bằng Tiến sĩ.
Chuyện làng sao 15 giờ, 4 phút trước

Nữ MC nổi tiếng từ 'Gặp nhau cuối tuần' với profile khủng hiện có cuộc sống ra sao?

Cuộc sống của nữ MC kín tiếng đang được nhiều người quan tâm.
Chuyện làng sao 20 giờ, 2 phút trước

Á hậu Kiều Loan công khai một điều về bác sĩ Chiêm Quốc Thái giữa loạt tin đồn tình ái

Đây là lần hiếm hoi Lona Kiều Loan nhắc đến vị bác sĩ từng vướng tin đồn hẹn hò bấy lâu nay.
Chuyện làng sao 24 giờ, 34 phút trước

Tin mới cập nhật

4 con giáp vướng Thái Tuế, kém may mắn nhất năm 2026

Năm 2026 là năm con Ngựa theo âm lịch, thuộc hành Hỏa. Năm nay, hành Hỏa rất mạnh, gây ra xung đột, trừng phạt, tai...
Đời sống số 5 phút trước

Buffett rất tiết kiệm nhưng ông cho rằng có ba thứ đáng để tiêu xài hoang phí

Buffett luôn khuyến khích mọi người quản lý tài chính của mình một cách hợp lý. Bản thân ông không phải là người phung phí,...
Kiến thức 4 phút trước

Sau khi dùng giấy vệ sinh, tôi nên xả xuống bồn cầu hay bỏ vào thùng rác? Sau khi nghe người trong cuộc chia sẻ, tôi nhận ra mình đã làm sai cách

Việc bỏ giấy vệ sinh vào thùng rác bồn cầu từ lâu đã là thói quen của chúng ta, đặc biệt là thế hệ người...
Kiến thức 2 phút trước

Hãy cẩn thận! May mắn của bạn đang bị đánh cắp một cách lặng lẽ bởi 3 loại người này

Giữa bộn bề cuộc sống, bạn đã bao giờ cảm thấy vận may của mình luôn thất vọng, trong khi những người xung quanh dường...
Kiến thức 1 phút trước

Công chức, viên chức nếu đạt thành tích này sẽ được nhận tiền thưởng hơn 8 triệu đồng

Theo Nghị định 152/2025/NĐ-CP sắp có hiệu lực, công chức, viên chức nếu được tặng hoặc truy tặng "Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ"...
Tin trong ngày 13 phút trước

12 trường hợp dù khám đúng tuyến vẫn không được BHYT chi trả ngay cả khi vẫn có thẻ, đó là?

Luật Bảo hiểm y tế năm 2024 chính thức có hiệu lực từ 1/7, quy định rằng mười hai trường hợp không được chi trả...
Kiến thức 31 phút trước

Biển báo ôtô ngang và dọc có ý nghĩa gì? Không chấp hành đúng có thể bị phạt lên tới 22.000.000 đồng

Người dân khi di chuyển trên đường dễ dàng nhận thấy có biển báo ô tô ngang và dọc. Vậy biển báo này có ý...
Kiến thức 39 phút trước

Tử vi ngày 25/8/2025 của 12 con giáp: Tuổi Hợi có tham vọng lớn, Mùi không nên cho vay tiền

Cùng xem tử vi dự đoán gì về vận mệnh, tình duyên, cuộc sống,... của 12 con giáp trong ngày 25/8/2025.
Đời sống số 7 giờ, 50 phút trước

Chú ý: 4 thông tin trên thẻ Căn cước công dân tuyệt đối không được để lộ

Nếu để lộ những thông tin này trên thẻ căn cước công dân, người dân có thể đối mặt với nhiều rủi ro.
Kiến thức 7 giờ, 17 phút trước

Tin vui với 86.000 Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố: Được hưởng chính sách mới đặc biệt có lợi này từ 1/7/2025

Theo quy định mới bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1/7, người hoạt động không chuyên trách ở thôn, tổ dân phố sẽ được...
Kiến thức 7 giờ, 19 phút trước