Cả hai đều là ngôi sao lớn của làng điện ảnh Hoa ngữ với không ít tác phẩm điện ảnh tiêu biểu trình làng hàng năm. Trong năm 2010 vừa qua các bộ phim điện ảnh của Phạm Băng Băng luôn khiến khán giả nôn nao chờ đợi như "Cảnh Sát Tương Lai", "Đông Phong Vũ", "Triệu Thị Cô Nhi" và mới đây nhất là bộ phim "Tân Thiếu Lâm Tự" đã đạt doanh thu cao ngay từ khi ra mắt.
Phạm Băng Băng trong phim "Quan Âm Sơn"
Lý Băng Băng cũng không hề thua kém khi các bộ phim có sự tham gia góp mặt của cô đều đảm bảo doanh thu phòng vé khá cao, nhận được sự khen ngợi từ cả giới nghệ thuật và sự yêu thích của khán giả như "Địch Nhân Kiệt", "Thương Vương Chi Vương" ... sắp tới đây là bộ phim đang được mong đợi "Tuyết Hoa Bí Phiến" tấn công vào thị trường Hollywood và bộ phim "Cách Mạng Tân Hợi" hứa hẹn sẽ trở thành bom tấn trong làng điện ảnh năm 2011 này.
Lý Băng Băng trong phim "Cách Mạng Tân Hợi"
Bộ phim "Núi Quan Âm" đã giúp Phạm Băng Băng đạt giải ảnh hậu tại liên hoan phim Tokyo vừa qua, trở thành nữ diễn viên Trung Quốc được xếp hạng A tại làng điện ảnh quốc tế.
Lý Băng Băng không hề thua kém khi liên tục lên ngôi Ảnh Hậu tại các giải thưởng điện ảnh uy tín của làng điện ảnh Trung Quốc như giải Bách Hoa, Hoa Biểu, Kim Mã, Ngân Sư..
Có lẽ sự so sánh về tài sắc của hai nữ diễn viên là đề tài bàn tán muôn thuở của khán giả và giới truyền thông, tin đồn về sự bất hòa của hai nàng Băng Băng cũng bắt đầu từ đó. Thế nên ít ai biết được ngoài sự cạnh tranh lành mạnh trong điện ảnh, cả hai nàng Băng Băng lại có mối quan hệ tình cảm thân thiết như chị em.
Nói về việc thường bị so sánh, Lý Băng Băng cho biết: "So sánh với Phạm Băng Băng tôi đã quá quen rồi, nếu không bị đem ra so sánh trái lại tôi cảm thấy không quen đấy chứ! (cười). Tôi cảm thấy giữa chúng tôi không hề có sự tồn tại giữa thắng hay thua, cả hai đều mang văn hóa Trung Quốc đến với thế giới để mọi người hiểu rõ hơn về đất nước của mình mà thôi. Mọi người vẫn hay nghĩ rằng chúng tôi không hề gặp gỡ trò chuyện với nhau, nhưng có một hôm đạo diễn Nhĩ Đông Thăng đã trông thấy chúng tôi trò chuyện rất lâu đã khiến ông bất ngờ. Thật ra có rất nhiều việc báo chí đã thổi phồng và khiến mọi người hiểu sai sự việc mà thôi, thật ra chúng tôi vẫn thường trò chuyện với nhau đấy thôi!"
Và thực tế thì rõ ràng hai nàng Băng Băng này thân thiết với nhau hơn mọi người nghĩ.
Tay trong tay thân thiết như chị em
Theo Afamily