Danh mục

Cẩm Ly bị báo Trung Quốc chê xấu hơn "Tiểu Long Nữ béo"

Thứ ba, 15/10/2013 09:44

(Ngoisao.vn) - Dường như bức xúc vì Tiểu Long Nữ phiên bản mới bị chê thẳng tay, báo chí Trung Quốc không ngần ngại đem nàng Cô Cô phiên bản ca nhạc của Việt Nam ra so sánh một cách không mấy công bằng.

Trần Nghiên Hy vào vai Tiểu Long Nữ trong phiên bản mới nhất của "Thần điêu" chưa bấm máy đã bị dư luận chê trách, vì cho rằng cô không đủ chất "thần tiên", béo và còn xấu hơn nhân vật Lý Mạc Sầu trong phim.

Thế nhưng, người đẹp 30 tuổi dường như được an ủi rất nhiều, khi báo chí Trung Quốc bất ngờ tìm lại được hình ảnh Tiểu Long Nữ phiên bản Việt Nam - do Cẩm Ly đóng, và cho rằng so với Cẩm Ly, vẻ đẹp của Trần Nghiên Hy xứng đáng trở lại ngai vàng.

Bên cạnh hình ảnh Tiểu Long Nữ, bài viết tiếp tục đưa ra những so sánh khá khập khiễng với các hình tượng nhân vật Lệnh Hồ Xung, Tôn Ngộ Không và Hoàng A Ma với 2 phiên bản Trung, Việt. Bài viết cho rằng, các nhân vật của Việt Nam đều học theo, nhưng làm chưa tới, từ việc phục trang tới diễn xuất.

 
Tôn Ngộ Không phiên bản Trung - Việt

Lệnh Hồ Xung phiên bản Trung - Việt


Hoàng A Ma phiên bản Trung - Việt

Không thể hoàn toàn phủ nhận những vai diễn phiên bản Việt còn nhiều hạn chế, nhưng nếu xét hoàn cảnh thực tế, ta sẽ nhận thấy rằng, sự so sánh dường như quá khập khiễng và hơi bất công, như trong trường hợp vào vai Tiểu Long Nữ của Cẩm Ly.

Cẩm Ly cùng Đan Trường tham gia video ca nhạc của đạo diễn Minh Vy đã cách đây cả chục năm, khi đó các yếu tố về nghệ thuật hoá trang, kỹ xảo đều kém xa so với thời điểm hiện tại.

Hơn nữa, trong khi vai diễn Tiểu Long Nữ của Trần Nghiên Hy phải trải qua quá trình casting chọn vai, hẳn người đẹp phải vượt qua rất nhiều mỹ nhân Trung Quốc để có được vai diễn. Trong khi đó, phiên bản của Cẩm Ly chỉ là video ca nhạc, do 2 nhân vật chính tự vào vai - không hề có sự lựa chọn nào khác cho nhân vật Tiểu Long Nữ.


Cặp đôi Đan Trường - Cẩm Ly đã từng bị đem ra so sánh với phiên bản
"Thần Điêu" trước đây một cách không công tâm,
khi chỉ là một video ca nhạc 20' do ca sỹ tự diễn xuất

Cuối cùng, mọi sự so sánh đều là khập khiễng, quan trọng hơn cả, Cẩm Ly trong vai Tiểu Long Nữ, cùng với Đan Trường đã tạo nên một cặp đôi "Thần điêu" rất đẹp trong lòng số đông người hâm mộ cùng với những kỹ xảo tươi mới mà đạo diễn ca nhạc đã mang lại tại thời điểm bấy giờ.


Cặp đôi Đan Trường - Cẩm Ly đã để lại hình ảnh
rất đẹp trong lòng người hâm mộ

Hong Quan (Nguồn Giadinhvietnam.com)

Tin được quan tâm

Những con giáp nào cần thận trọng Thứ Năm, ngày 31 tháng 7, tức ngày mùng 7 tháng 6 âm lịch?

Ngày 31 tháng 7, thứ Năm, ngày 7 tháng 6 âm lịch, đại diện cho năm Tỵ, tháng Quý Mùi và ngày Tân Sửu. Trong...
Đời sống số 2 ngày, 6 giờ trước

7 trường hợp không đăng kí thường trú bị phạt 1.000.000 đồng/người, là những ai?

Không tuân thủ quy định về đăng ký tạm trú hoặc khai báo tạm vắng có thể bị phạt tiền từ 500.000 đến 1.000.000 đồng....
Tin trong ngày 2 ngày, 2 giờ trước

Cho dù bạn nấu đậu xanh hay đậu đỏ, hãy nhớ 3 mẹo này và chỉ cần đun sôi 10 phút là mềm và nhừ

Mùa hè đã đến, vậy làm sao để chống chọi với cái nóng? Điều hòa, kem, hay dưa hấu ướp lạnh? Chẳng có cách nào...
Địa chỉ ăn ngon 2 ngày, 9 giờ trước

Trắc nghiệm tâm lý: Hãy chọn một sân vườn bạn thích! Kiểm tra tình hình tài chính của bạn trong nửa cuối năm?

Đây là một bài trắc nghiệm tâm lý nhẹ nhàng giúp bạn khám phá tình hình tài chính của bạn trong nửa cuối năm nay...
Đời sống số 2 ngày, 7 giờ trước

Từ nay đi xe máy ra đường cần chú ý: Không đáp ứng điều kiện này có thể bị CSGT phạt tới 10 triệu đồng

Người dân cần chú ý để thực hiện đúng những quy định của Luật Trật tự an toàn giao thông và Nghị định 168/2024/NĐ-CP.
Kiến thức 2 ngày, 2 giờ trước

Tin cùng mục

Rộ tin đồn bị tình trẻ lừa gạt và mất trắng căn biệt thự trăm tỷ, Lệ Quyên nói gì?

Từ khi công khai mối quan hệ, Lệ Quyên và Lâm Bảo Châu nhận về không ít lời gièm pha vì chênh lệch tuổi tác....
Chuyện làng sao 2 giờ, 44 phút trước

Vì sao loạt ảnh mới xịn xò ở phòng gym của Sơn Tùng bị chê sống ảo?

Loạt ảnh trong phòng gym mới đây của Sơn Tùng tiếp tục gây bão mạng xã hội.
Chuyện làng sao 3 giờ, 46 phút trước

Vợ trẻ NSND Công Lý thấm thía nổi đau về căn bệnh đột quỵ của chồng: 'May mắn là anh vẫn giữ được mạng sống'

Sau 4 năm kể từ khi mắc đột quỵ, NSND Công Lý giờ đây đã dần hồi phục, sức khỏe ngày càng ổn định.
Chuyện làng sao 7 giờ, 58 phút trước

Loạt món ăn Puka chăm sóc cho Gin Tuấn Kiệt hậu phẫu thuật, ngon thế nào mà khiến netizen xuýt xoa ghen tỵ

Gin Tuấn Kiệt khoe khoảnh khắc được bà xã Puka chăm sóc hết mực hậu phẫu thuật khiến nhiều người không khỏi ghen tị.
Chuyện làng sao 8 giờ, 38 phút trước

Cuộc sống của nữ ca sĩ hải ngoại đình đám kết hôn với 'Vua cá Koi' sau 3 tháng quen biết, chia tay vì trầm cảm

Ở tuổi U40, sau khi đi qua một cuộc hôn nhân chóng vánh và ồn ào, nữ ca sĩ Hà Thanh Xuân hài lòng với...
Chuyện làng sao 11 giờ, 16 phút trước

Sao Việt 1/8: Diễn viên Kim Oanh kể về cuộc nói chuyện với ông Hoàng Nam Tiến; Siêu mẫu Hà Anh báo tin tang sự

Tin sao Việt 1/8/2025: Với Kim Oanh thì doanh nhân Hoàng Nam Tiến là một trong những người mà nữ diễn viên thần tượng. Hà...
Chuyện làng sao 13 giờ, 41 phút trước

Tin mới cập nhật

Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố sẽ được nhận mức phụ cấp bao nhiêu tiền khi chưa tăng lương cơ sở?

Người dân rất quan tâm đến thông tin liên quan đến chế độ và chính sách của trưởng thôn và tổ trưởng tổ dân phố....
Tin trong ngày 2 giờ, 42 phút trước

Người dân chú ý: Từ nay, đi xe máy chở theo trẻ em phải làm điều này nếu không sẽ bị CSGT phạt lên tới 14.000.000 đồng

Chở trẻ em trên xe máy mà vi phạm các quy định sau sẽ bị xử phạt nặng nên người dân cần chú ý.
Kiến thức 2 giờ, 42 phút trước

Đừng than vãn vì nghèo! Đây chính là lý do thực sự khiến bạn nghèo trong khi người khác lại thành công

Giữa lúc nhiều người vẫn đang than phiền vì thu nhập thấp, sự nghiệp không như ý, thì một bức ảnh lan truyền trên mạng...
Đời sống số 2 giờ, 42 phút trước

Tử vi ngày 2/8/2025 của 12 con giáp: Tuổi Tuất có quý nhân chỉ đường dẫn lối, Dậu thất thoát tài lộc

Cùng xem tử vi dự đoán gì về vận mệnh, tình duyên, cuộc sống,... của 12 con giáp trong ngày 2/8/2025.
Đời sống số 2 giờ, 45 phút trước

Có phải điểm chuẩn Trường ĐH Khoa học Tự nhiên - ĐH Quốc gia Hà Nội sẽ giảm trong năm 2025?

Đại diện Trường Đại học Khoa học Tự nhiên - Đại học Quốc gia Hà Nội đã đưa ra những nhận định ban đầu về...
Tin trong ngày 2 giờ, 46 phút trước

Hơn 310.000 học sinh từ chối xét tuyển đại học: Có phải dấu hiệu bất thường?

Năm 2025, có hơn 310.000 học sinh, chiếm gần 27% tổng số thí sinh dự thi tốt nghiệp THPT, đã không đăng ký xét tuyển...
Tin trong ngày 2 giờ, 46 phút trước

Trung Quốc lùng mua loại hoa trồng nhiều ở Việt Nam với giá gần 2 chỉ vàng/kg, quý cỡ nào mà được thương lái thu gom cả gốc rễ?

Thương lái Trung Quốc đang lùng mua từ gốc tới rễ loại cây quý hiếm trồng nhiều ở Việt Nam, giá lên tới 18 triệu...
Kiến thức 4 giờ, 49 phút trước

Từ 15/9: Dùng mạng xã hội, quân nhân tuyệt đối không được làm những điều này

Thông tư số 81/2025/TT-BQP sẽ chính thức có hiệu lực từ 15/9 tới đây.
Kiến thức 4 giờ, 49 phút trước

Điểm mặt 5 trường Đại học dành cho 'con nhà người ta', mức thu khủng, thậm chí có ngành học phí gần 3 tỷ đồng mới tốt nghiệp, ra trường nhận việc ngay

Theo lộ trình tăng học phí hàng năm, nhiều trường Đại học đã công bố mức thu dự kiến cho năm 2025, với một số...
Kiến thức 4 giờ, 50 phút trước

Những con giáp nào cần thận trọng vào Thứ Bảy, ngày 2 tháng 8, tức ngày mùng 9 tháng 6 nhuận âm lịch?

Ngày 2 tháng 8, thứ Bảy, ngày 9 tháng 6 nhuận âm lịch, tượng trưng cho năm Tỵ, tháng Quý Mùi và ngày Quý Mậu....
Đời sống số 4 giờ, 17 phút trước