Danh mục

Cẩm Ly bị báo Trung Quốc chê xấu hơn "Tiểu Long Nữ béo"

Thứ ba, 15/10/2013 09:44

(Ngoisao.vn) - Dường như bức xúc vì Tiểu Long Nữ phiên bản mới bị chê thẳng tay, báo chí Trung Quốc không ngần ngại đem nàng Cô Cô phiên bản ca nhạc của Việt Nam ra so sánh một cách không mấy công bằng.

Trần Nghiên Hy vào vai Tiểu Long Nữ trong phiên bản mới nhất của "Thần điêu" chưa bấm máy đã bị dư luận chê trách, vì cho rằng cô không đủ chất "thần tiên", béo và còn xấu hơn nhân vật Lý Mạc Sầu trong phim.

Thế nhưng, người đẹp 30 tuổi dường như được an ủi rất nhiều, khi báo chí Trung Quốc bất ngờ tìm lại được hình ảnh Tiểu Long Nữ phiên bản Việt Nam - do Cẩm Ly đóng, và cho rằng so với Cẩm Ly, vẻ đẹp của Trần Nghiên Hy xứng đáng trở lại ngai vàng.

Bên cạnh hình ảnh Tiểu Long Nữ, bài viết tiếp tục đưa ra những so sánh khá khập khiễng với các hình tượng nhân vật Lệnh Hồ Xung, Tôn Ngộ Không và Hoàng A Ma với 2 phiên bản Trung, Việt. Bài viết cho rằng, các nhân vật của Việt Nam đều học theo, nhưng làm chưa tới, từ việc phục trang tới diễn xuất.

 
Tôn Ngộ Không phiên bản Trung - Việt

Lệnh Hồ Xung phiên bản Trung - Việt


Hoàng A Ma phiên bản Trung - Việt

Không thể hoàn toàn phủ nhận những vai diễn phiên bản Việt còn nhiều hạn chế, nhưng nếu xét hoàn cảnh thực tế, ta sẽ nhận thấy rằng, sự so sánh dường như quá khập khiễng và hơi bất công, như trong trường hợp vào vai Tiểu Long Nữ của Cẩm Ly.

Cẩm Ly cùng Đan Trường tham gia video ca nhạc của đạo diễn Minh Vy đã cách đây cả chục năm, khi đó các yếu tố về nghệ thuật hoá trang, kỹ xảo đều kém xa so với thời điểm hiện tại.

Hơn nữa, trong khi vai diễn Tiểu Long Nữ của Trần Nghiên Hy phải trải qua quá trình casting chọn vai, hẳn người đẹp phải vượt qua rất nhiều mỹ nhân Trung Quốc để có được vai diễn. Trong khi đó, phiên bản của Cẩm Ly chỉ là video ca nhạc, do 2 nhân vật chính tự vào vai - không hề có sự lựa chọn nào khác cho nhân vật Tiểu Long Nữ.


Cặp đôi Đan Trường - Cẩm Ly đã từng bị đem ra so sánh với phiên bản
"Thần Điêu" trước đây một cách không công tâm,
khi chỉ là một video ca nhạc 20' do ca sỹ tự diễn xuất

Cuối cùng, mọi sự so sánh đều là khập khiễng, quan trọng hơn cả, Cẩm Ly trong vai Tiểu Long Nữ, cùng với Đan Trường đã tạo nên một cặp đôi "Thần điêu" rất đẹp trong lòng số đông người hâm mộ cùng với những kỹ xảo tươi mới mà đạo diễn ca nhạc đã mang lại tại thời điểm bấy giờ.


Cặp đôi Đan Trường - Cẩm Ly đã để lại hình ảnh
rất đẹp trong lòng người hâm mộ

Hong Quan (Nguồn Giadinhvietnam.com)

Tin được quan tâm

Hạn mức rút tiền qua thẻ ATM chính thức thay đổi: Từ nay, 1 ngày người dân được rút tối đa bao nhiêu tiền?

Người dùng cần lưu ý thay đổi về thẻ ATM để việc rút tiền được diễn ra suôn sẻ.
Kiến thức 2 ngày, 19 giờ trước

Trẻ em lớn lên “bất hiếu” từ nhỏ đã có ba đặc điểm sau, cha mẹ không nên lầm tưởng con mình thông minh, hiểu biết

Vấn đề giáo dục trẻ em luôn là một tảng đá lớn lơ lửng trong lòng các bậc phụ huynh. Giáo dục như thế nào,...
Kiến thức 2 ngày, 11 giờ trước

Những con giáp nào cần thận trọng Thứ Bảy, ngày 23 tháng 8 là ngày đầu tiên của tháng Bảy âm lịch

Ngày 23 tháng 8, thứ Bảy, là ngày đầu tiên của tháng 7 âm lịch, tương ứng với Năm Tỵ, Tháng Giáp Thân và Ngày...
Đời sống số 1 ngày, 11 giờ trước

Thắp hương ngày mùng 1 nhất định cần chú ý: Không được đặt bình hoa ở bên trái, lý do vì sao?

Trong văn hóa thờ cúng, rất nhiều nhà không đặt bình hoa ở bên trái bàn thờ khi thắp hương, nhất là vào mùng 1,...
Làm sao 2 ngày, 19 giờ trước

Ngày mùng 1 tháng 7 âm lịch Ất Tỵ 2025, thắp hương khung giờ nào đẹp nhất?

Từ xa xưa, vào ngày mùng 1, các gia đình Việt vẫn chuẩn bị lễ vật để làm lễ cúng Gia Thần, Gia Tiên để...
Làm sao 2 ngày, 1 giờ trước

Sau ngày 15/8/2025: Người tham gia BHYT đủ 5 năm liên tục sẽ được trợ cấp lên đến 6 triệu/tháng, đúng không?

Có nhiều thông tin cho rằng, sau ngày 15/8, người tham gia BHYT đủ 5 năm liên tục sẽ được nhận tiền trợ cấp lên...
Tin trong ngày 2 ngày, 1 giờ trước

Tin cùng mục

'Hoa hậu tiểu tam' 7 năm quỳ lạy cha mẹ chồng tỷ phú vẫn không được hưởng 1 đồng thừa kế, cuộc sống giờ ra sao?

Vì từng là tiểu tam nên nhà chồng luôn thể hiện thái độ không hài lòng và ghét bỏ cô ra mặt. Họ đã đặt...
Hoa Hậu 1 giờ, 10 phút trước

Thiều Bảo Trâm lên tiếng trước nghi vấn bị biến chứng hậu 'dao kéo'

Vướng nghi vấn bị biến chứng hậu "dao kéo", Thiều Bảo Trâm chính thức lên tiếng.
Chuyện làng sao 2 giờ, 36 phút trước

Sao Việt 24/8: Hoà Minzy hé lộ thời khắc sinh nở gây bão mạng; Lý do Cục trưởng Xuân Bắc bị loại khi làm đơn xin diễu binh, diễu hành?

Tin sao Việt 24/8/2025: Khoảnh khắc sinh nở hiếm hoi của Hoà Minzy hiện đang gây bão mạng xã hội. Đơn xin tham gia diễu...
Chuyện làng sao 2 giờ, 52 phút trước

10 nghệ sĩ học giỏi nhất nhì showbiz Việt

Trong danh sách dưới đây, có sao Việt còn sở hữu bằng Tiến sĩ.
Chuyện làng sao 3 giờ, 40 phút trước

Nữ MC nổi tiếng từ 'Gặp nhau cuối tuần' với profile khủng hiện có cuộc sống ra sao?

Cuộc sống của nữ MC kín tiếng đang được nhiều người quan tâm.
Chuyện làng sao 8 giờ, 38 phút trước

Á hậu Kiều Loan công khai một điều về bác sĩ Chiêm Quốc Thái giữa loạt tin đồn tình ái

Đây là lần hiếm hoi Lona Kiều Loan nhắc đến vị bác sĩ từng vướng tin đồn hẹn hò bấy lâu nay.
Chuyện làng sao 11 giờ, 10 phút trước

Tin mới cập nhật

Tin vui: Người dưới 18 tuổi được hưởng quyền lợi lớn chưa từng có của BHYT khi khám chữa bệnh, đó là?

Bắt đầu kể từ ngày 1/7, quỹ BHYT bắt đầu chi trả chi phí điều trị tật khúc xạ cho người dưới 18 tuổi.
Dòng sự kiện 25 phút trước

Đây là vị trí và hướng đặt cây lưỡi hổ trong nhà hợp phong thủy, đơn giản nhưng ít người biết!

Cây lưỡi hổ từ lâu được ưa chuộng trong nhiều không gian sống, từ bình dân đến sang trọng. Với lá vươn thẳng, xanh xen...
Phong thủy 35 phút trước

Loại cây có lá chứa vàng thật, ở Việt Nam trồng bạt ngàn, cứ cô đặc lá là ra vàng?

Ở gần những nơi có cây này phát triển có thể có mỏ vàng. Nhiều người sống trên 'kho báu' mà không hay biết.
Kiến thức 39 phút trước

Trên điện thoại có 1 tính năng, phải tắt ngay nếu không muốn bị rút sạch tiền trong tài khoản

Đừng để chỉ một cú click khiến bạn mất sạch tiền trong tài khoản. Hãy tắt ngay tính năng này!
Làm sao 55 phút trước

Dự kiến có thêm 3 trường hợp Nhà nước thu hồi đất, cụ thể là?

Bộ Nông nghiệp và Môi trường mới gửi Bộ Tư pháp hồ sơ dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật...
Tin trong ngày 1 giờ, 24 phút trước

Những con giáp nào may mắn vào Thứ Hai, ngày 25 tháng 8, tức ngày mùng 3 tháng 7 âm lịch

Ngày 25 tháng 8, thứ Hai, ngày thứ ba của tháng bảy âm lịch, đại diện cho năm Thiên Can (Thiên Can), tháng Giáp Thân...
Đời sống số 2 giờ, 38 phút trước

Chính thức từ nay: Tạm dừng chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH hàng tháng với 3 nhóm đối tượng này

Có 3 trường hợp cụ thể sẽ tạm dừng việc chi trả lương hưu, trợ cấp BHXH hàng tháng, bao gồm những ai?
Kiến thức 2 giờ, 40 phút trước

Từ bây giờ đến cuối tháng 12/2025, người sinh vào 3 năm này sẽ được hưởng quyền lợi đặc biệt khi làm thẻ Căn cước mới

Trong Luật Căn cước (sửa đổi) quy định, có 3 đối tượng sinh năm này sẽ được hưởng nhiều quyền lợi khi đi làm căn...
Kiến thức 2 giờ, 55 phút trước

Ngành học 'đập sắt' ra tiền: Chỉ tuyển 30 sinh viên mỗi năm, miễn học phí, gần như 100% có việc sau khi ra trường

Mỗi năm chỉ tuyển vỏn vẹn 30 sinh viên, miễn hoàn toàn học phí, nhưng lại đòi hỏi ở người học một thứ tài sản...
Kiến thức 2 giờ, 10 phút trước

Sau 3 lần đổi nhà, người đàn ông nhận ra: Đừng chỉ chọn hướng, 4 'điểm vàng' này mới quyết định độ 'sống sướng, bán dễ'

Trải qua hành trình 10 năm lập nghiệp với 3 lần đổi căn hộ, anh Trương Vĩ đã đúc kết những bài học giá trị....
Mẫu nhà đẹp 2 giờ, 25 phút trước