Giới trẻ thường xuyên dùng từ 'Slay' nhưng ý nghĩa thực sự lại khiến họ sốc nặng

Trong tiếng Anh, "Slay" mang nghĩa đen là "giết" hoặc "sát hại". Thế nhưng, trong thế giới ngôn ngữ lóng, "Slay" đã trải qua một cuộc "lột xác" ngoạn mục, trở thành lời tán dương cho sự xuất sắc, tài năng, hoặc phong cách độc đáo.

Nguồn gốc của "Slay" bắt nguồn từ văn hóa khiêu vũ đặc trưng của cộng đồng LGBTQ+ da màu ở New York những năm 1980. Trong các buổi biểu diễn, những người tham gia thể hiện bản thân qua các bước nhảy điêu luyện, trang phục ấn tượng và phong thái tự tin. Khi một người biểu diễn "đỉnh của chóp," họ sẽ được khen ngợi "Slaying the runway" (tạm dịch: "chiếm lĩnh sàn diễn").

"Slay" trở thành hiện tượng được giới trẻ sử dụng ngày càng nhiều, nhưng không phải ai cũng hiểu rõ nghĩa của từ này

Nhờ sự lan tỏa của truyền thông và mạng xã hội, "Slay" dần vượt ra khỏi phạm vi văn hóa khiêu vũ và trở thành một phần không thể thiếu trong ngôn ngữ của giới trẻ. Ngày nay, "Slay" có thể được sử dụng trong vô vàn ngữ cảnh, từ âm nhạc, nghệ thuật cho đến công việc và cuộc sống hàng ngày. Đặc biệt, trong cộng đồng thời trang, "Slay" dùng để miêu tả những người có phong cách ấn tượng, tự tin và thu hút mọi ánh nhìn.

Với thế hệ Z, "Slay" không chỉ là một trào lưu ngôn ngữ, mà còn là một cách để thể hiện cá tính và tôn vinh sự xuất sắc trong mọi lĩnh vực. Nó là biểu tượng cho sự tự tin, tài năng và phong cách độc đáo.

Elly (Theo Thương Hiệu và Pháp Luật)