Danh mục

Tân Tiểu Yến Tử "dễ thương thì thiếu mà điên rồ thì thừa"

Thứ năm, 21/07/2011 14:44

Do cố tình bắt chước vẻ ngây thơ của Tiểu Yến Tử Triệu Vy nên Lý Thạnh bị nhận xét là “dễ thương thì thiếu mà điên rồ thì thừa”.

Bộ phim truyền hình Hoàn châu cách cách phiên bản năm 2010 mặc dù rất thành công nhưng vẫn bị phát hiện còn nhiều sạn, đặc biệt là nhân vật chính Tiểu Yến Tử do Lý Thạnh đóng bị chê là quá già.

Hoàn châu cách cách phiên bản năm 1998 là bộ phim truyền hình đầu tiên của Trung Quốc phá vỡ vị trí độc tôn của các bộ phim truyền hình của Hồng Kông và Đài Loan. Sau bộ phim này, một loạt các tên tuổi như Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Phạm Băng Băng đã lên như “diều gặp gió”. Hiện, họ được xem là những gương mặt nổi tiếng và sáng giá của điện ảnh Hoa ngữ. 13 năm sau, bộ phim Tân Hoàn châu cách cách do chính Quỳnh Dao chấp bút đã được lên sóng đài Truyền hình Hồ Nam. Sau khi được phát sóng, cư dân mạng đã tìm ra 10 “hạt sạn” của phim.

1. Tiểu Yến Tử quá già

Mặc dù có khuôn mặt gần giống như Triệu Vy nhưng tạo hình Lý Thạnh quá già dặn so với khuôn mặt trẻ trung và nhí nhảnh của nàng Tiểu Yến Tử phiên bản cũ, cách đóng của Lý Thạnh được cho là cố tình bắt chước vẻ ngây thơ của Tiểu Yến Tử. “dễ thương thì thiếu mà điên rồ thì thừa”, một cư dân mạng nhận xét.

Lý Thạnh trong vai Tiểu Yến Tử.

2. Dàn diễn viên chính mờ nhạt

Dàn diễn viên chính của Tân hoàn châu cách cách đều là những gương mặt mới, với tạo hình từ đời nhà Thanh, dàn diễn viên đều mặc áo dài, với những phụ kiện đi kèm rất giống nhau khiến người xem rất khó phân biệt đâu là Tiểu Yến Tử, đâu là Hạ Tử Vy. Khi cần diễn  xuất để lột tả sự đau khổ, Ngũ A Ka hay Tiêu Kiếm đều có cách tạo hình giống nhau.

Dàn diễn viên chính của Tân Hoàn châu cách cách

3. Tử Vy cách cách không tương xứng với danh hiệu “Mỹ nhân Giang Nam”

Cư dân mạng đều cho rằng tạo hình của Tử Vy trong phiên bản này không hề giống với những mỹ nữ yểu điệu thướt tha vùng Giang Nam. Thậm chí có cư dân mạng còn khẳng định chắc chắn rằng: “Tử Vy không phải là con của Hạ Vũ Hà và Càn Long”.

4. Kim Tỏa giống tiểu thư  hơn người hầu

Các cư dân mạng cho rằng nàng Kim Tỏa trong phiên bản này quá xinh đẹp, thậm chí còn xinh đẹp hơn tiểu thư của mình là Tử Vy. Ý kiến của phần đông người xem đều thích vẻ yêu kiều của nàng hầu Kim Tỏa.

5. Dung ma ma tướng mạo quá nhân từ

Theo nguyên bản thì Dung ma ma phải là người phụ nữ độc ác, luôn nghĩ cách hãm hại Tiểu Yến Tử  và Tử Vy nhưng trong phiên bản này Dung ma ma lại quá hiền lành và có gương mặt phúc hậu khiến người xem không hề thấy ác cảm với nhân vật này, thậm chí mỗi lần nhìn thấy Dung ma ma xuất hiện trên truyền hình, họ lại thấy buồn cười hơn là đáng ghét.

6. Chàng họa sĩ phương Tây quá lạm dụng ngoại ngữ và nói Tiếng Anh như “gió”

Trong phiên bản mới, các diễn viên được giữ nguyên tên họ và có thêm sự xuất hiện của chàng họa sĩ phương Tây Benjamin. Nhưng vấn đề là chàng họa sĩ này thường xuyên sử dụng Tiếng Anh khiến khán giả dù đang xem phim cổ trang nhưng vẫn có cảm giác hiện hữu yếu tố “nước ngoài”.

7. Có quá nhiều cảnh hôn nhau trong phim

Gần chục màn ‘khóa môi’ liên tiếp giữa các cặp đôi trong bản mới của bộ phim ăn khách này không khiến khán giả hào hứng mà ngược lại còn bị chê là nhạt nhẽo và vô vị.

8. Tình yêu tay ba giữa Tiểu Yến Tử, Ngũ A Ka và chàng họa sĩ phương Tây Benjamin không logic

Benjamin cùng Ngũ A Ka sinh trưởng trong nội cung, tình thân như anh em ruột, sau nhiều năm “kề vai sát cánh” lại bất ngờ trở thành tình địch khi “én nhỏ” xuất hiện. Mặc dù chữ “tình”, chữ “nghĩa” sâu nặng nhưng chàng trai ngoại quốc này cũng không hề ‘nể nang’ bạn hiền và ra sức ‘cạnh tranh vì tình yêu’. Điều kỳ lạ đáng nói rằng sau chuỗi dài nỗ lực, anh chào họa sỹ cung đình lãng mạn lại ‘bỗng dưng’ từ bỏ ý định theo đuổi để hoàn thành tâm nguyện cho đôi uyên ương “vốn dĩ thuộc về nhau”.

9. Hương phi giống… nữ quái

Lựa chọn một mỹ nhân trẻ tuổi gốc người Tây Cương, Quỳnh Dao muốn mang đến sự tươi mới cho tác phẩm. Tuy nhiên vì tạo hình được cầu kỳ bố trí với mạng che mặt, các tấm khăn diêm dúa… nhân vật này lại trở nên xa lạ và kém hấp dẫn khán giả. So sánh với Lưu Đan thủ vai Hương Phi năm xưa, phiên bản mới vừa không đủ độ “chín” về dung mạo vừa biểu diễn cường điệu đến mức đôi khi sự bí ẩn gợi cảm lại thành dữ tợn và… ma quái.

10. Nhạc phim không có đột phá

Ngoài việc để Lý Thạnh tái thể hiện ca khúc do Triệu Vy thực hiện năm xưa, phiên bản Tân Hoàn Châu cách cũng bê nguyên các phần nhạc kinh điển 13 năm về trước sử dụng. Mặc dù việc tận dụng "tài nguyên vốn có" là điều đáng mừng với fan hâm mộ nhưng xét trên góc độ sáng tạo, nếu thực hiện một phiên bản mới “y chang” tác phẩm đã ra đời thì tiêu tốn kinh phí sản xuất phải chăng là vô nghĩa?

Đất Việt

Tin được quan tâm

Công chức có thể làm thêm 'nghề tay trái' để tăng thu nhập, nhưng tuyệt đối cấm đối với những ngành nghề này

Hiện nay, việc có thêm "nghề tay trái" để tăng thu nhập đã trở thành nhu cầu của nhiều người, bao gồm cả các công...
Tin trong ngày 2 ngày, 19 giờ trước

Cận cảnh rạp cưới hoành tráng của Hoa hậu Đỗ Thị Hà và chồng thiếu gia sẽ diễn ra tại Quảng Trị vào ngày mai 22/10

Rạp được thiết kế theo phong cách hiện đại, mái vòm cao, không gian rộng thoáng và sang trọng, phù hợp với buổi tiệc chính...
Chuyện làng sao 2 ngày, 20 giờ trước

Di dời sinh viên đại học ra khỏi nội đô, các trường đại học sẽ đi về đâu?

Hà Nội đặt mục tiêu di dời phần lớn sinh viên các trường đại học chính quy ra khỏi khu vực nội đô từ nay...
Tin trong ngày 2 ngày, 20 giờ trước

Sao Việt 21/10: Diễn viên Trương Minh Cường bị chấn thương nặng; Trấn Thành ép Hari Won hôn liền 2 cái trên sóng truyền hình

Tin sao Việt 21/10/2025: Diễn viên Trương Minh Cường bị chấn thương khi chơi pickleball, phải phẫu thuật nối gân chân. Tận dụng bối cảnh...
Chuyện làng sao 2 ngày, 6 giờ trước

Ngân 98 bị bắt tạm giam, khối tài sản trong tay Lương Bằng Quang là bao nhiêu?

Dù Ngân 98 bị khởi tố, bắt tạm giam nhưng dân tình vẫn liên tục bàn tán về cô, nhất là việc khối tài sản...
Chuyện làng sao 2 ngày, 3 giờ trước

Vùng núi cách Hà Nội hơn 300km có một 'tiểu Thụy Sĩ' thơ mộng khiến du khách đứng ngồi không yên

Một khu nghỉ dưỡng ở Hà Giang, cách Hà Nội hơn 300km, đang trở thành điểm đến gây sốt trên mạng xã hội với khung...
Du lịch Việt 2 ngày, 11 giờ trước

Tin cùng mục

Đệ nhất mỹ nhân trong tiểu thuyết Kim Dung: Tiểu Long Nữ chỉ xếp hạng 7, vị trí đầu tiên mới gây bất ngờ

Trong thế giới võ hiệp của nhà văn Kim Dung, không thiếu những bóng hồng tuyệt sắc, mỗi người một vẻ, để lại ấn tượng...
Toàn cảnh 20 giờ, 21 phút trước

Lê Phương qua camera thường gây sốc, chồng kém tuổi nói một câu đủ hiểu lấy đúng người

Nhan sắc của Lê Phương trong lần xuất hiện mới nhất khiến dân tình xôn xao.
Toàn cảnh 2 ngày, 3 giờ trước

Liên Bỉnh Phát làm nên lịch sử, trở thành diễn viên Việt Nam đầu tiên thắng giải Kim Chung

Tối ngày 18/10, tại lễ trao giải Kim Chung, một trong những giải thưởng danh giá của điện ảnh Châu Á, nam diễn viên Liên...
Toàn cảnh 4 ngày, 8 giờ trước

Sau 18 năm, NSƯT Kim Oanh rời Ban Văn nghệ VTV

NSƯT Kim Oanh nói lời chào tạm biệt Ban Văn nghệ sau 18 năm gắn bó.
Truyền hình 14.10.2025

Cảnh đánh ghen nữ diễn viên 'phim giờ Vàng' bị lộ, dân mạng bỗng thấy mừng

"Gió Ngang Khoảng Trời Xanh" vẫn đang là tựa phim gây chú ý, không chỉ trên sóng truyền mà với cả cư dân mạng. Vì...
Truyền hình 12.10.2025

Dàn diễn viên Mưa Đỏ nhận bằng khen của Bộ Quốc phòng

Dàn diễn viên Mưa đỏ đã được trao bằng khen của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân....
Toàn cảnh 08.10.2025

Tin mới cập nhật

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ Sáu ngày 24 tháng 10, tức ngày mùng 4 tháng 9 âm lịch?

Ngày 24 tháng 10, tức thứ Sáu, mùng 4 tháng 9 âm lịch, tượng trưng cho năm Tỵ, tháng Bính Tuất và ngày Bính Dần....
Đời sống số 8 giây trước

Trắc nghiệm hình ảnh: Bạn thích chiếc bánh nào ngay từ cái nhìn đầu tiên? Bạn có phải là người may mắn sở hữu khối tài sản kếch xù không?

Hãy tưởng tượng trước mặt bạn là 4 loại bánh tuyệt đẹp, mỗi chiếc bánh mang một “năng lượng tài vận” khác nhau. Chọn chiếc...
Đời sống số 20 phút trước

Người mượn xe rồi mang đi cầm cố, chủ xe có thể làm gì để đòi lại tài sản hợp pháp?

Nếu rơi vào trường hợp người quen, bạn bè mượn xe rồi mang đi cầm cố trái phép, chủ xe phải làm gì để đòi...
Kiến thức 45 phút trước

Nam sinh từng 'bại trận' ở Olympia hiện tại gây ngỡ ngàng: Làm việc trong cơ quan đỉnh nhất nước Mỹ

Từng dừng chân sớm tại Olympia, 10 năm sau, nam sinh Vương Thiện Huy khiến nhiều người bất ngờ.
Đời sống trẻ 1 giờ, 11 phút trước

Nhan sắc rạng rỡ của cô bạn thân 'đặc biệt' xúi nàng hậu đi thi, bắt được hoa cưới của Đỗ Hà

Sở hữu gương mặt khả ái và nụ cười rạng rỡ, Đỗ Phương Anh nhanh chóng nhận được sự chú ý từ dân mạng. Đặc...
VIDEO 1 giờ, 20 phút trước

Clip quá khứ của Hoa hậu Đỗ Thị Hà, từ chối nhận cử chỉ thân mật của sao nam khiến dân mạng rần rần

Đoạn clip ghi lại khoảnh khắc Đỗ Thị Hà xuất hiện trên thảm đỏ một sự kiện cách đây gần 5 năm. Khi nam diễn...
VIDEO 1 giờ, 29 phút trước

Người đàn ông lập kỷ lục thế giới nhờ sở hữu dương vật dài hơn nửa mét, dài quá đầu gối

Có lẽ đây là một trong những người đàn ông sở hữu 'của quý' khủng bậc nhất trên thế giới.
Kiến thức 2 giờ, 46 phút trước

Khi mua táo, nên chọn táo to hay nhỏ? Người trồng cây ăn quả chỉ 5 mẹo chọn táo ngọt và mọng nước

Táo, loại trái cây phổ biến nhất trong cuộc sống, là thứ mà ai cũng mua và ăn! Chúng ta thường nghe thế hệ trước...
Kiến thức 2 giờ, 47 phút trước

‘Vua cà phê’ Đặng Lê Nguyên Vũ nói thẳng ‘bí thuật vàng’ để người trẻ tăng tốc trở nên giàu có

Từng trải qua tuổi trẻ đầy gian khó, thậm chí khiến cha mẹ phải bán hai căn nhà để nuôi giấc mơ lập nghiệp, “vua...
Kiến thức 2 giờ, 47 phút trước

Đóng bảo hiểm xã hội đủ 31 năm, lương hưu mỗi tháng nhận được bao nhiêu?

Luật Bảo hiểm xã hội (BHXH) 2024 mang đến nhiều thay đổi quan trọng trong cách tính lương hưu, đặc biệt đối với những người...
Tin trong ngày 2 giờ, 47 phút trước