Danh mục

Tân Tiểu Yến Tử "dễ thương thì thiếu mà điên rồ thì thừa"

Thứ năm, 21/07/2011 14:44

Do cố tình bắt chước vẻ ngây thơ của Tiểu Yến Tử Triệu Vy nên Lý Thạnh bị nhận xét là “dễ thương thì thiếu mà điên rồ thì thừa”.

Bộ phim truyền hình Hoàn châu cách cách phiên bản năm 2010 mặc dù rất thành công nhưng vẫn bị phát hiện còn nhiều sạn, đặc biệt là nhân vật chính Tiểu Yến Tử do Lý Thạnh đóng bị chê là quá già.

Hoàn châu cách cách phiên bản năm 1998 là bộ phim truyền hình đầu tiên của Trung Quốc phá vỡ vị trí độc tôn của các bộ phim truyền hình của Hồng Kông và Đài Loan. Sau bộ phim này, một loạt các tên tuổi như Triệu Vy, Lâm Tâm Như, Tô Hữu Bằng, Phạm Băng Băng đã lên như “diều gặp gió”. Hiện, họ được xem là những gương mặt nổi tiếng và sáng giá của điện ảnh Hoa ngữ. 13 năm sau, bộ phim Tân Hoàn châu cách cách do chính Quỳnh Dao chấp bút đã được lên sóng đài Truyền hình Hồ Nam. Sau khi được phát sóng, cư dân mạng đã tìm ra 10 “hạt sạn” của phim.

1. Tiểu Yến Tử quá già

Mặc dù có khuôn mặt gần giống như Triệu Vy nhưng tạo hình Lý Thạnh quá già dặn so với khuôn mặt trẻ trung và nhí nhảnh của nàng Tiểu Yến Tử phiên bản cũ, cách đóng của Lý Thạnh được cho là cố tình bắt chước vẻ ngây thơ của Tiểu Yến Tử. “dễ thương thì thiếu mà điên rồ thì thừa”, một cư dân mạng nhận xét.

Lý Thạnh trong vai Tiểu Yến Tử.

2. Dàn diễn viên chính mờ nhạt

Dàn diễn viên chính của Tân hoàn châu cách cách đều là những gương mặt mới, với tạo hình từ đời nhà Thanh, dàn diễn viên đều mặc áo dài, với những phụ kiện đi kèm rất giống nhau khiến người xem rất khó phân biệt đâu là Tiểu Yến Tử, đâu là Hạ Tử Vy. Khi cần diễn  xuất để lột tả sự đau khổ, Ngũ A Ka hay Tiêu Kiếm đều có cách tạo hình giống nhau.

Dàn diễn viên chính của Tân Hoàn châu cách cách

3. Tử Vy cách cách không tương xứng với danh hiệu “Mỹ nhân Giang Nam”

Cư dân mạng đều cho rằng tạo hình của Tử Vy trong phiên bản này không hề giống với những mỹ nữ yểu điệu thướt tha vùng Giang Nam. Thậm chí có cư dân mạng còn khẳng định chắc chắn rằng: “Tử Vy không phải là con của Hạ Vũ Hà và Càn Long”.

4. Kim Tỏa giống tiểu thư  hơn người hầu

Các cư dân mạng cho rằng nàng Kim Tỏa trong phiên bản này quá xinh đẹp, thậm chí còn xinh đẹp hơn tiểu thư của mình là Tử Vy. Ý kiến của phần đông người xem đều thích vẻ yêu kiều của nàng hầu Kim Tỏa.

5. Dung ma ma tướng mạo quá nhân từ

Theo nguyên bản thì Dung ma ma phải là người phụ nữ độc ác, luôn nghĩ cách hãm hại Tiểu Yến Tử  và Tử Vy nhưng trong phiên bản này Dung ma ma lại quá hiền lành và có gương mặt phúc hậu khiến người xem không hề thấy ác cảm với nhân vật này, thậm chí mỗi lần nhìn thấy Dung ma ma xuất hiện trên truyền hình, họ lại thấy buồn cười hơn là đáng ghét.

6. Chàng họa sĩ phương Tây quá lạm dụng ngoại ngữ và nói Tiếng Anh như “gió”

Trong phiên bản mới, các diễn viên được giữ nguyên tên họ và có thêm sự xuất hiện của chàng họa sĩ phương Tây Benjamin. Nhưng vấn đề là chàng họa sĩ này thường xuyên sử dụng Tiếng Anh khiến khán giả dù đang xem phim cổ trang nhưng vẫn có cảm giác hiện hữu yếu tố “nước ngoài”.

7. Có quá nhiều cảnh hôn nhau trong phim

Gần chục màn ‘khóa môi’ liên tiếp giữa các cặp đôi trong bản mới của bộ phim ăn khách này không khiến khán giả hào hứng mà ngược lại còn bị chê là nhạt nhẽo và vô vị.

8. Tình yêu tay ba giữa Tiểu Yến Tử, Ngũ A Ka và chàng họa sĩ phương Tây Benjamin không logic

Benjamin cùng Ngũ A Ka sinh trưởng trong nội cung, tình thân như anh em ruột, sau nhiều năm “kề vai sát cánh” lại bất ngờ trở thành tình địch khi “én nhỏ” xuất hiện. Mặc dù chữ “tình”, chữ “nghĩa” sâu nặng nhưng chàng trai ngoại quốc này cũng không hề ‘nể nang’ bạn hiền và ra sức ‘cạnh tranh vì tình yêu’. Điều kỳ lạ đáng nói rằng sau chuỗi dài nỗ lực, anh chào họa sỹ cung đình lãng mạn lại ‘bỗng dưng’ từ bỏ ý định theo đuổi để hoàn thành tâm nguyện cho đôi uyên ương “vốn dĩ thuộc về nhau”.

9. Hương phi giống… nữ quái

Lựa chọn một mỹ nhân trẻ tuổi gốc người Tây Cương, Quỳnh Dao muốn mang đến sự tươi mới cho tác phẩm. Tuy nhiên vì tạo hình được cầu kỳ bố trí với mạng che mặt, các tấm khăn diêm dúa… nhân vật này lại trở nên xa lạ và kém hấp dẫn khán giả. So sánh với Lưu Đan thủ vai Hương Phi năm xưa, phiên bản mới vừa không đủ độ “chín” về dung mạo vừa biểu diễn cường điệu đến mức đôi khi sự bí ẩn gợi cảm lại thành dữ tợn và… ma quái.

10. Nhạc phim không có đột phá

Ngoài việc để Lý Thạnh tái thể hiện ca khúc do Triệu Vy thực hiện năm xưa, phiên bản Tân Hoàn Châu cách cũng bê nguyên các phần nhạc kinh điển 13 năm về trước sử dụng. Mặc dù việc tận dụng "tài nguyên vốn có" là điều đáng mừng với fan hâm mộ nhưng xét trên góc độ sáng tạo, nếu thực hiện một phiên bản mới “y chang” tác phẩm đã ra đời thì tiêu tốn kinh phí sản xuất phải chăng là vô nghĩa?

Đất Việt

Tin được quan tâm

Từ ngày 1/6, người dân có Căn cước công dân gắn chip cần biết thay đổi mới này

Việc ứng dụng Căn cước công dân gắn chip vào hoạt động này không chỉ giúp tối ưu quy trình kiểm soát mà còn mở...
Kiến thức 3 ngày, 7 giờ trước

10 nghề ở Việt Nam có thể bị AI 'xóa sổ' vĩnh viễn trong 5 năm tới, ngành đầu tiên gây bất ngờ rất nhiều người đăng ký thi năm nay

Sự phát triển vượt bậc của Al làm tăng nguy cơ người làm ở các ngành nghề sau rơi vào cảnh thất nghiệp, khó kiếm...
Kiến thức 2 ngày, 6 giờ trước

Người lao động được tăng gấp đôi lương cơ bản từ 1/7/2025 đúng không?

Có tăng gấp đôi lương cơ bản từ 1/7/2025 hay không là vấn đề được nhiều người quan tâm và thắc mắc.
Tin trong ngày 3 ngày trước

Theo quy định, xe ô tô dừng đỗ, quay đầu tại phần đường này có thể bị phạt tới 22 triệu đồng và trừ 10 điểm giấy phép lái xe, các tài xế cần lưu ý

Nghị định 168/2024/NĐ-CP đã quy định rõ mức xử phạt với hành vi dừng đỗ và quay đầu xe ô tô không đúng nơi quy...
Kiến thức 3 ngày, 8 giờ trước

Vào tháng 5 âm lịch, 'Sao Phi Liêm' đi vào vận mệnh của 4 con giáp và họ bị cuốn vào những cơn bão tình cảm

Sau tháng 5 âm lịch, những người sinh năm Dậu, Mùi, Hợi và Thìn sẽ chịu ảnh hưởng của sao Phi Liêm và sẽ rơi...
Đời sống số 3 ngày, 8 giờ trước

Những con giáp nào may mắn vào thứ tư, 28 tháng 5, tức ngày mùng 2 tháng 5 âm lịch?

Ngày 28 tháng 5, thứ tư, là ngày thứ hai của tháng năm âm lịch. Các con giáp nào may mắn?
Đời sống số 3 ngày, 2 giờ trước

Tin cùng mục

Mỹ nhân Việt bị ghét nhất hiện tại: Khán giả đòi bỏ phim chỉ vì một câu thoại

Mỗi lần nhân vật của Thu Quỳnh trong bộ phim "Cha tôi người ở lại" xuất hiện đều khiến người khác cảm thấy khó chịu...
Toàn cảnh 09.05.2025

Hạ Long chào đón SKY – Khi cả thành phố cùng lan tỏa tinh thần đồng hành với âm nhạc

Đêm nhạc SKYWAVE của ca sĩ Sơn Tùng MTP ngày 12/4 đã khép lại trong những dư vị khó quên. Sơn Tùng không chỉ mang...
Toàn cảnh 15.04.2025

Cảnh duy nhất Thành Long không dám đóng, sau khi được diễn viên đóng thế giúp, Thành Long đã trực tiếp tặng người này một chiếc đồng hồ Ferrari!

Dù nổi tiếng với những pha hành động mạo hiểm và luôn tự mình thực hiện các cảnh quay nguy hiểm, nhưng Thành Long cũng...

Diva Hồng Nhung rạng rỡ sau 3 lần xạ trị ung thư, Phương Thanh 'sợ hết hồn' khi nhắc lại cái ôm với MONO

Dàn chị Đẹp chiếm trọn spotlight tại sự kiện ra mắt MV ca nhạc mới của MONO.
Tin tức nhạc 04.04.2025

Điều ít biết về chủ nhân ca khúc 'soán ngôi' Bắc Bling của Hòa Minzy

Chỉ sau 6 ngày ra mắt, "Sự nghiệp chướng" của Pháo hiện vẫn đang là ca khúc nhận được sự chú ý của khán giả....
Tin tức nhạc 28.03.2025

Mailisa khiến giới truyền thông 'sốc nặng' với show miễn phí đẹp không khác gì concert quốc tế!

Không bán vé – nhưng đầu tư như lễ trao giải Quốc Tế. Không thu tiền – nhưng khiến cả Đà Nẵng bùng nổ. Mailisa...
Tin tức nhạc 23.03.2025

Tin mới cập nhật

Loạt trường Đại học ở Hà Nội đã nhận hồ sơ xét tuyển năm 2025

Hiện tại, nhiều trường đại học đã thông báo nhận hồ sơ xét tuyển, chủ yếu với các phương thức không dùng điểm thi tốt...
Tin trong ngày 24 phút trước

Quy định mới nhất: Chế độ đối với lãnh đạo, cán bộ, công chức sau khi về xã công tác cụ thể thế nào?

Những quy định mới nhất liên quan đến chế độ, phụ cấp của lãnh đạo, cán bộ và công chức sau khi từ huyện về...
Kiến thức 25 phút trước

Tin vui: Bắc Giang sắp có thêm khu công nghiệp rộng 160ha, quy mô lao động khoảng 14.500 người

Tỉnh Bắc Giang chính thức phê duyệt quy hoạch chi tiết cho Khu Công nghiệp (KCN) Ngọc Thiện, một dự án trọng điểm được kỳ...
Kiến thức 25 phút trước

Một thị xã vừa được quy hoạch 450.000 dân, sẽ là trung tâm du lịch đẳng cấp quốc tế

Thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa, đang đứng trước một bước ngoặt với Đồ án điều chỉnh Quy hoạch chung đến năm 2040 được...
Du lịch Việt 25 phút trước

42 trường Đại học công bố cách quy đổi điểm IELTS khi xét tuyển năm 2025

Hiện tại, nhiều trường đã công bố phương án tuyển sinh năm 2025, trong đó cho phép thí sinh quy đổi điểm IELTS, kết hợp...
Tin trong ngày 25 phút trước

Muốn làm giáo viên: Đây là 6 trường Đại học có ngành Sư phạm chất lượng nhất tại Hà Nội, bạn nên tham khảo

Những trường đại học này có điểm chuẩn gần tuyệt đối, cơ hội việc làm cao khi tốt nghiệp. Mùa tuyển sinh năm nay, nếu...
Kiến thức 25 phút trước

Loại cây có tên 'cứt trâu, cứt quạ' mọc bờ bụi: Xưa không ai ăn, nay thành đặc sản được săn lùng, hương vị ăn là nhớ

Ở Việt Nam có nhiều cây quả mọc hoang dại, xưa rụng đầy chẳng ai ngó nhưng nay lại là nguyên liệu làm nên nhiều...
Kiến thức 25 phút trước

Hà Nội và TP.HCM nghiên cứu loại bỏ xe cũ nát gây ô nhiễm môi trường

Phó Thủ tướng Chính Phủ giao TP.HCM và Hà Nội nghiên cứu quy định bắt buộc kiểm tra định kỳ khí thải xe máy, loại...
Tin trong ngày 1 giờ, 20 phút trước

Giao tiếp giữa cha mẹ và con cái không hiệu quả? Bạn có thể đang mắc phải 5 lỗi này

Trong giao tiếp giữa cha mẹ và con cái hay xảy ra mâu thuẫn thì hãy xem có thể bạn đang mắc những lỗi sau...
Chăm con 1 giờ, 21 phút trước

Việt Nam sẽ có sân vận động đạt chuẩn quốc tế, nằm ở tỉnh thành nào?

Vài tháng nữa khi hoàn thành, đây sẽ là sân vận động lớn nhất khu vực trung du, miền núi phía Bắc, với sức chứa...
Kiến thức 1 giờ, 21 phút trước