Danh mục

Những lời thoại 'khó đỡ' trong phim Vu Chính

Thứ sáu, 05/12/2014 16:17

Quá hiện đại, quá sến hay quá khác với nguyên tác, đó chính là những điều mà khán giả màn ảnh nhỏ cảm nhận được khi nghe những lời thoại trong các bộ phim truyền hình cổ trang mà Vu Chính sản xuất.

Không chỉ được biết đến như một bậc thầy chuyên “lăng xê” sao trẻ, biên kịch Vu Chính còn được giới truyền thông lẫn khán giả truyền hình liên tục nhắc tên bởi những “sáng tạo”, cải biên “trời ơi đất hỡi”. Và trong số những “sáng tạo” này, không thể không nhắc đến phần lời thoại cực kỳ "gây sốc" mà Vu Chính đã thêm vào trong các tác phẩm của mình.

Cảnh Dương Quá gặp lại Tiểu Long Nữ trong “Tân thần điêu đại hiệp”

Tiểu Long Nữ ngồi trong lòng Dương Quá, nũng nịu hỏi: "Một ngày Quá nhi nhớ ta mấy lần?", Dương Quá trả lời: "Một ngày nhớ Cô Cô đến 200 lần". Tiểu Long Nữ lại nói: "200 lần không đủ, ta muốn 300 lần cơ". Dương Quá trả lời: "Ta mỗi ngày nhớ cô cô 400 lần, sáng 200 lần, chiều 200 lần". Tiểu Long Nữ nói tiếp: "Khi ăn cơm Quá Nhi phải nghĩ đến ta hơn 100 lần, một ngày phải nhớ hơn 500 lần".

Lời thoại,lời thoại trong phim,lời thoại khó đỡ,phim Vu Chính
Cảnh Dương Quá và Tiểu Long Nữ đếm số lần nhớ nhau trong "Tân thần điêu đại hiệp".

Lời thoại,lời thoại trong phim,lời thoại khó đỡ,phim Vu Chính

Đa số cư dân mạng đều cho rằng đến Kim Dung cũng chẳng thể ngờ được có ngày Dương Quá và Tiểu Long Nữ do ông tạo ra lại có thể bày tỏ tình cảm một cách táo bạo như thế.

Cảnh Dương Quá trêu ghẹo Hoàn Nhan Bình trong “Tân thần điêu đại hiệp”

Dương Quá nói: “Huynh có thể hôn muội một chút không?”… Thấy Hoàn Nhan Bình mếu máo, Dương Quá lấn tới: “Hôn một chút thôi mà”.

Lời thoại,lời thoại trong phim,lời thoại khó đỡ,phim Vu Chính
Dương Quá đòi hôn Hoàn Nhan Bình.

Cảnh Dương Quá cõng Lục Vô Song trong “Tân thần điêu đại hiệp”

Lục Vô Song e thẹn nói với Dương Quá: “Sao huynh lại tốt với ta như vậy?”. Dương Quá chẳng ngại ngần trả lời: “Bởi vì muội là vợ của ta mà”.

Lời thoại,lời thoại trong phim,lời thoại khó đỡ,phim Vu Chính

Hóa ra Dương Quá không chỉ có Tiểu Long Nữ mà còn ôm ấp bóng hình của hàng tá cô nương khác. Và theo như những “chia sẻ khi vui miệng” của Vu Chính thì tính cách nhân vật Dương Quá trong "Tân thần điêu đại hiệp" sẽ chẳng khác gì… Vi Tiểu Bảo trong "Lộc Đỉnh Ký".

Cảnh Vân Cuồng tỏ tình với Lữ Lạc trong “Nữ nhân của vua”

Vân Cuồng nói với Lữ Lạc: “Lạc Nhi, bây giờ chúng ta đã ở trên vì sao rồi. Hằng Nga trên cung trăng chính là hàng xóm của chúng ta. Sau này nếu muội nhớ ta, hãy đến nơi này và nhìn lên vì sao trên kia, ta nhất định sẽ biết được là muội đang nhớ ta”.

Lữ Lạc đang nằm trong lòng Vân Cuồng bất ngờ nhỏm dậy: “Muội muốn huynh từ bây giờ trở đi, huynh phải nhìn muội. Nhìn cho đến khi huynh không thể quên muội mới thôi”. Vân Cuồng lấy tay sờ lên tim, làm cử chỉ móc tim ra đưa cho Lữ Lạc: “Lạc Nhi, đây là trái tim ta, muội hãy giữ lấy. Cẩn thận đừng làm vỡ. Đợi ta quay về hãy trả nó lại cho ta”.

Lời thoại,lời thoại trong phim,lời thoại khó đỡ,phim Vu Chính
Màn tỏ tình sến rện của Lữ Lạc và Vân Cuồng trong "Nữ nhân của vua".

Lời thoại,lời thoại trong phim,lời thoại khó đỡ,phim Vu Chính

Khán giả chẳng thể ngờ được các nhân vật lịch sử như Hạng Vũ, Lữ Trĩ đã bị Vu Chính gán ghép vào nhau. Từ 2 đầu chiến tuyến, Hạng Vũ nay biến thành Vân Cuồng, Lữ Trĩ biến thành Lữ Lạc, hai người yêu nhau say đắm rồi lại còn có màn tỏ tình sến rện giữa một khung cảnh quá ư lãng mạn.

Cảnh Đông Phương Bất Bại tỏ tình với Lệnh Hồ Xung trong “Tân tiếu ngạo giang hồ”

Lệnh Hồ Xung nói: “Cô thật là lớn gan, cứ như thế mà đi tìm sói. Chẳng lẽ cô không sợ bọn chúng làm hại cô, cắn chết cô sao”. Đông Phương Bất Bại nũng nịu đáp: “Ta đâu có nghĩ được nhiều đến thế. Ta chỉ không muốn huynh chết. Ta chỉ muốn có được một ngày, còn có thể cùng huynh uống rượu, đánh đàn. Từ cái ngày mà ta gặp huynh, trái tim ta đã như rơi vào hồ nước sâu thẳm, ra không nổi, trốn không xong. Trái tim chỉ hướng về nơi huynh trông ngóng”.

Lời thoại,lời thoại trong phim,lời thoại khó đỡ,phim Vu Chính

Nhân vật Đông Phương Bất Bại trong nguyên tác Tiếu ngạo giang hồ vốn là… nam và hiển nhiên không hề quen biết Lệnh Hồ Xung. Thế mà vào tay Vu Chính, Đông Phương Bất Bại bất ngờ biến thành một cô nương xinh đẹp, biết yêu biết hận và say Lệnh Hồ Xung như điếu đổ.

Cảnh Đông Phương Bất Bại sắp rơi xuống vực trong “Tân tiếu ngạo giang hồ”

Đông Phương Bất Bại hỏi Lệnh Hồ Xung: “Trong trái tim huynh có ta không?” – Lệnh Hồ Xung trả lời: “Đông Phương Cô Nương mãi mãi ở trong tim ta”.

Lời thoại,lời thoại trong phim,lời thoại khó đỡ,phim Vu Chính

Lời thoại,lời thoại trong phim,lời thoại khó đỡ,phim Vu Chính

Cũng chính vì những màn cải biên gây sốc như thế này cho nên Vu Chính đã bị khán giả gán cho biệt danh là "kẻ phá hoại nguyên tác kinh điển số 1".

Theo ttvn.vn

Tin được quan tâm

Công chức, viên chức nhận lương tăng thêm tới 9 triệu đồng/tháng nhờ chính sách mới

Khi áp quy định mới cho phép các viên chức và công chức ở Hà Nội nhận được mức thu nhập tăng thêm lên tới...
Kiến thức 2 ngày, 3 giờ trước

Từ nay, trẻ em, học sinh sẽ bắt đầu được hưởng chính sách ưu đãi, hỗ trợ số tiền lên tới 936.000 đồng/tháng

Chính sách này chính thức có hiệu lực từ đầu tháng 5, quy định nhiều ưu đãi đặc biệt cho trẻ em nhà trẻ, học...
Kiến thức 2 ngày, 24 giờ trước

Ông Hoàng Nam Tiến: Từng dự báo 1 ngành nghề dễ thất nghiệp, hiện tại 'đào thải' cực mạnh nhưng nhiều thí sinh vẫn đăng ký thi

Trong mùa tuyển sinh năm nay, ngành này vẫn đang được nhiều thí sinh đăng ký thi tuyển, bất chấp làn sóng đào thải gần...
Doanh nghiệp 2 ngày, 11 giờ trước

Những con giáp nào cần thận trọng trong ngày Tết Đoan Ngọ thứ bảy ngày 31/5, tức ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch?

Hôm nay là ngày thứ năm của tháng thứ năm âm lịch và chúng ta đang chào đón Tết Đoan Ngọ. Ngày 31 tháng 5,...
Đời sống số 2 ngày, 23 giờ trước

Sao Việt 30/5: Diễn viên Hòa Hiệp bất ngờ thông báo cưới vợ trẻ ở tuổi 43; Nữ ca sĩ Việt được chụp ảnh với Tổng thống Pháp là ai?

Tin sao Việt 30/5/2025: Diễn viên Hòa Hiệp thông báo đã lấy vợ, có con trai gần 1 tuổi. Anh hiện nỗ lực kiếm tiền,...
Chuyện làng sao 2 ngày, 22 giờ trước

Công viên Cầu Giấy đang dần “lột xác” sau hơn 3 tháng cải tạo, hứa hẹn sẽ là 'lá phổi xanh' của thủ đô

Sau hơn ba tháng khẩn trương cải tạo và nâng cấp, công viên Cầu Giấy, tọa lạc tại đường Thành Thái, phường Dịch Vọng, quận...
Kiến thức 2 ngày, 22 giờ trước

Tin cùng mục

Mỹ nhân Việt bị ghét nhất hiện tại: Khán giả đòi bỏ phim chỉ vì một câu thoại

Mỗi lần nhân vật của Thu Quỳnh trong bộ phim "Cha tôi người ở lại" xuất hiện đều khiến người khác cảm thấy khó chịu...
Toàn cảnh 09.05.2025

Hạ Long chào đón SKY – Khi cả thành phố cùng lan tỏa tinh thần đồng hành với âm nhạc

Đêm nhạc SKYWAVE của ca sĩ Sơn Tùng MTP ngày 12/4 đã khép lại trong những dư vị khó quên. Sơn Tùng không chỉ mang...
Toàn cảnh 15.04.2025

Cảnh duy nhất Thành Long không dám đóng, sau khi được diễn viên đóng thế giúp, Thành Long đã trực tiếp tặng người này một chiếc đồng hồ Ferrari!

Dù nổi tiếng với những pha hành động mạo hiểm và luôn tự mình thực hiện các cảnh quay nguy hiểm, nhưng Thành Long cũng...

Diva Hồng Nhung rạng rỡ sau 3 lần xạ trị ung thư, Phương Thanh 'sợ hết hồn' khi nhắc lại cái ôm với MONO

Dàn chị Đẹp chiếm trọn spotlight tại sự kiện ra mắt MV ca nhạc mới của MONO.
Tin tức nhạc 04.04.2025

Điều ít biết về chủ nhân ca khúc 'soán ngôi' Bắc Bling của Hòa Minzy

Chỉ sau 6 ngày ra mắt, "Sự nghiệp chướng" của Pháo hiện vẫn đang là ca khúc nhận được sự chú ý của khán giả....
Tin tức nhạc 28.03.2025

Mailisa khiến giới truyền thông 'sốc nặng' với show miễn phí đẹp không khác gì concert quốc tế!

Không bán vé – nhưng đầu tư như lễ trao giải Quốc Tế. Không thu tiền – nhưng khiến cả Đà Nẵng bùng nổ. Mailisa...
Tin tức nhạc 23.03.2025

Tin mới cập nhật

10 điểm mới của quy chế thi tốt nghiệp THPT 2025, thí sinh đặc biệt lưu ý

Kỳ thi tốt nghiệp THPT 2025 có nhiều điểm mới như thay đổi cấu trúc đề thi, giảm môn thi... nhằm tạo thuận lợi cho...
Tin trong ngày 20 phút trước

Bắt đầu từ ngày 1/6, người dân có Căn cước công dân gắn chip cần phải biết thay đổi mới này

Việc ứng dụng Căn cước công dân gắn chip vào hoạt động này không chỉ giúp tối ưu quy trình kiểm soát mà còn mở...
Kiến thức 21 phút trước

Nhà tâm lý học: Nếu một người phụ nữ có bốn đặc điểm này, điều đó có nghĩa là cô ấy đang sống một cuộc sống rất mệt mỏi

Làm sao bạn có thể biết một người phụ nữ đang mệt mỏi? Đây là vấn đề rất đáng để thảo luận, đặc biệt là...
Kiến thức 29 phút trước

Từ nay, nhiều trường hợp không được nhận đền bù khi bị thu hồi đất: Là trường hợp nào?

Sẽ có một số trường hợp không nhận được đền bù khi Nhà nước thu hồi đất.
Kiến thức 33 phút trước

Tin vui, chỉ ít ngày nữa người dân TP.HCM có thể sẽ không cần phải xin giấy phép xây dựng

Viện Kinh tế Tài nguyên và Môi trường TP.HCM đã có văn bản gửi Ủy ban Nhân dân TP.HCM, đề xuất chính thức thay thế...
Tin trong ngày 33 phút trước

Ngoài có IELTS từ 5.5, phải đạt tối thiểu 8 điểm môn Toán mới được xét kết hợp học bạ vào trường ĐH Kinh tế - ĐHQG Hà Nội

Năm 2025, trường Đại học Kinh tế - Đại học Quốc gia Hà Nội tuyển 2.500 sinh viên đại học chính quy đào tạo trong...
Tin trong ngày 33 phút trước

Người Nhật không thích tập thể dục, nhưng họ sống lâu và có tỷ lệ mắc bệnh thấp. Bác sĩ: 4 lý do đáng để tham khảo

Bạn có tin được không? Ở quốc gia Nhật Bản có tỷ lệ béo phì thấp nhất thế giới (chỉ 4%) và tuổi thọ trung...
Chăm sóc sức khỏe 34 phút trước

5 ngành học ở Việt Nam có mức lương tới 100 triệu/tháng, ra trường nhiều công ty lớn 'săn đón'

Dưới đây là những ngành nghề mang lại cơ hội cho sinh viên mới ra trường khi thị trường lao động khát nhân lực, mức...
Kiến thức 52 phút trước

H'Hen Niê khoe cận bụng bầu, hạnh phúc bên mẹ ruột

Nhân dịp đặc biệt, Hoa hậu H’Hen Niê hạnh phúc khoe bụng bầu lớn rõ bên mẹ ruột.
Chuyện làng sao 1 giờ, 6 phút trước

Những con giáp nào may mắn vào thứ Hai, ngày 2 tháng 6, tức ngày 7 tháng 5 âm lịch?

Mặt trời chiếu sáng rực rỡ vào đầu tháng 6 và lửa là nguồn năng lượng cốt lõi. Ngày 2 tháng 6 là thứ Hai,...
Đời sống số 1 giờ, 10 phút trước