Danh mục

'Hóng' từng tập nhưng bạn đã biết tựa phim 'Diên Hi công lược' nghĩa là gì và các cấp bậc chốn hậu cung ra sao chưa?

Thứ tư, 15/08/2018 20:08

Diên Hi công lược là bộ phim cung đấu được giới mọt phim săn lùng gần đây, vậy rốt cuộc ý nghĩa của tựa phim "khó nhằn" này là gì và các cấp bậc chốn hậu cung được xây dựng ra sao?

Diên Hi công lược được lấy bối cảnh vào năm thứ 6 đời vua Càn Long triều nhà Thanh, Trung Hoa. Sau cái chết của chị gái ruột, thiếu nữ trí dũng Ngụy Anh Lạc muốn tiến cung để điều tra chân tướng sự thật đằng sau cái chết oan ức của chị mình.

Phú Sát Hoàng hậu hiền đức, nhân từ luôn tin tưởng và tận tâm giúp đỡ, chỉ dạy cho Anh Lạc. Dần dần, cô cung nữ lòng đầy oán hận ngày nào đã chấp nhận buông bỏ hận thù xưa trở thành một nữ quan cương trực, tài trí. Hoàng hậu bất hạnh qua đời, Ngụy Anh Lạc bị vua Càn Long đuổi ra khỏi Tử Cấm thành và ngôi Hoàng hậu được Nhàn phi nắm giữ. Nhưng sau này, Càn Long đã dần hóa giải hiểu lầm và yêu thương, giúp đỡ Anh Lạc. Kết thúc có hậu, Anh Lạc trở thành Hoàng Quý phi rồi được truy phong Hoàng hậu khi qua đời.

Diên Hi công lược,Lệnh Ý Hoàng Quý phi,phim Hoa ngữ

Nhờ sự giúp đỡ của Hoàng hậu Phú Sát, Nguỵ Anh Lạc bỏ qua hận thù
trở thành nữ nhân tài sắc vẹn toàn.

"Diên Hi công lược" có nghĩa là gì?

Theo tiếng Hoa, chữ "Diên" có nghĩa là kéo dài, từ "Hi" ý chỉ ánh sáng, là sự may mắn, cát tường, hạnh phúc. Như vậy cụm từ "Diên Hi" nghĩa là những điều tốt lành sẽ kéo dài. Trong phim, đây cũng là tên cung điện mà Ngụy Anh Lạc làm chủ sau khi được Càn Long sắc phong là Quý Nhân.

Diên Hi công lược,Lệnh Ý Hoàng Quý phi,phim Hoa ngữ

Phỏng theo tựa phim Diên Hi công lược, Nguỵ Anh Lạc sẽ nắm quyền chốn hậu cung.

Còn "công lược" nghĩa là chiếm giữ, tiến công. Nói chung tạm hiểu "Diên Hi công lược" có nghĩa là câu chuyện của người ở cung Diên Hi trong một trận cung đấu để nắm quyền "sinh sát" ở hậu cung. Tên phim theo tiếng Anh là "The Story of Yanxi Palace" cũng có cùng ý nghĩa như trên, là câu chuyện về cung Diên Hi.

Thứ bậc cung phi trong phim ra sao?

Đời nhà Thanh yêu cầu hậu cung rất cao, nói chung con gái đẹp đều phải thuộc người trong Bát Kỳ (đất gốc của tộc Mãn) rất ít chọn trong Hán tộc, Hàm Phong chỉ chọn được 4 gái đẹp người Hán, gọi họ là Tứ xuân nương nương. Nữ 13 tuổi được gọi là "vừa tuổi" quá 16 tuổi đã bị gọi là "quá tuổi". Đã quá tuổi nói chung không được tham dự lựa chọn cho các cấp bậc cao hơn. Ở độ tuổi còn thích hợp thì được quyền tham dự đợt lựa chọn lần sau, nếu không khi quá 20 tuổi không được về nhà, nếu bị tàn tật qua phê chuẩn của Hoàng đế có thể được miễn lựa chọn.

Ads

Phàm những người đã được Hoàng đế phong danh hiệu thì cho đến chết vẫn không được ra khỏi cung, lấy chồng. Trừ một số trường hợp khi Hoàng đế qua đời được đặc cách xuất cung ở với con trai là Thân vương, Quận vương…

Diên Hi công lược,Lệnh Ý Hoàng Quý phi,phim Hoa ngữ

Theo sử sách, Hoàng hậu là vợ chính thức của Hoàng đế (thê, chính thất), Phi tần là các người vợ có cấp bậc dưới Hoàng hậu (thiếp, trắc thất) và các Tiểu chủ (tỳ thiếp). Thứ bậc được sắp xếp là Phi - Tần - Quý nhân - Thường tại - Đáp ứng - Quan nữ tử. Họ là các "chủ tử" trong hậu cung, được các Thái giám và Cung nữ hầu hạ. Trên Phi còn có Quý Phi và Hoàng Quý Phi, trong đó Hoàng Quý Phi chỉ có một người được phong. Chức tước này thường được sử dụng khi Hoàng đế muốn phong một phi tần làm Hoàng hậu nhưng đang trong đại tang của Tiên đế, Thái hậu hay Hoàng hậu.

Đầu đời Thanh chưa lập qui chế hậu cung, mãi tới năm Thuận Trị thứ 15 (1658) mới có. Theo "Thanh sử cảo Hậu phi truyện" ghi: "Từ sau đời Khang Hi chế độ tuyển phi mới đầy đủ. Hoàng hậu ở cung giữa, Hoàng Quý phi một người, Quý phi hai người, Phi bốn người, Quý nhân, Thường tại, Đáp ứng, Quan nữ tử không định số miễn là đủ nhu cầu, chia nhau ra ở trong 12 cung Đông - Tây".

Hoàng hậu

Diên Hi công lược,Lệnh Ý Hoàng Quý phi,phim Hoa ngữ

Hoàng hậu là vợ chính thống (chính thê) của Hoàng đế, vì vậy luôn luôn chỉ có một người tại vị. Hoàng hậu được lập trong các trường hợp sau:

- Khi một A ca lên ngôi Hoàng đế, Đích Phúc tấn sẽ được sắc phong Hoàng hậu.

- Khi một Hoàng hậu qua đời hoặc bị phế truất, triều đình sẽ tuyển chọn một Hoàng hậu mới hoặc một Phi tần được lập làm Hoàng hậu.

Diên Hi công lược,Lệnh Ý Hoàng Quý phi,phim Hoa ngữ

Nhàn phi là người thay thế ngôi vị Hoàng hậu.

- Khi một Phi tần qua đời được truy phong (thường là bởi chồng hoặc con trai ở ngôi Hoàng đế).

- Trên danh nghĩa, Hoàng hậu là người thống lĩnh hậu cung, quản lý tất cả các Phi tần, Nữ quan, Thái giám và Cung nữ, tuy đôi lúc quyền này thực sự thuộc về một Phi tần đắc sủng. Hoàng hậu được coi là Hoàng ngạch nương (mẹ) của tất cả các A ca và Cách Cách trong Hoàng cung.

Phi Tần

Phi tần là vợ lẽ (thiếp, trắc thất) của Hoàng đế, cấp bậc dưới Hoàng hậu nhưng trên các Tiểu chủ (Quý nhân, Thường tại và Đáp ứng). Là vợ thứ chính thức của Hoàng đế, việc sắc phong của Phi tần được tổ chức long trọng hơn các Tỳ thiếp, người chính thức cử hành chính, chủ trì là Hoàng đế và người sắp xếp là Hoàng hậu. Mỗi Phi tần là Cung chủ của một trong mười hai cung ở hậu cung, vì vậy khi Hoàng đế lật thẻ (chọn người hầu ngủ) của Phi tần nào thì sẽ ngự giá tới cung của Phi tần đó.

Giống Hoàng hậu, số lượng của Phi tần tại vị trong một thời điểm được giới hạn. Cũng như Hoàng hậu, Phi tần được quyền nuôi con và được những người danh phận thấp hơn gọi là "nương nương". Phi tần được lập trong các trường hợp sau:

- Khi một A ca lên ngôi Hoàng đế, Trắc Phúc tấn sẽ được lập làm Phi hoặc Quý phi, Cách cách (thiếp của các A ca, địa vị dưới Trắc Phúc tấn) sẽ được lập làm Tần.

- Một vị Quý nhân đắc sủng được sắc phong lên thêm một bậc nếu có một vị trí trống.

- Công chúa lân bang (thường là Công chúa của các bộ lạc) hoặc con gái của đại thần có công có thể được sắc phong thẳng lên hàng Phi mà không cần thông qua các vị trí thấp hơn.

Diên Hi công lược,Lệnh Ý Hoàng Quý phi,phim Hoa ngữ

Thuần phi được phong làm Quý phi.

Phi tần được chia làm các cấp:

- Hoàng Quý phi: chính nhất phẩm, đứng đầu Phi tần, một người tại vị. Hoàng quý phi thường được coi như Phó hậu. Khi Hoàng đế chưa thể sắc phong một Phi tần làm Hoàng hậu vì trái quy tắc (các dịp đại tang của Tiên đế, Thái hậu hoặc Hoàng hậu), thường sắc phong làm Hoàng Quý phi và ban quyền quản lý hậu cung. Nhiều trường hợp Hoàng Quý phi thay thế Hoàng hậu cai quản hậu cung, đặc biệt khi Hoàng hậu bị thất sủng (như Lệnh Hoàng Quý phi của Càn Long).

- Quý Phi: chính nhị phẩm, hai người tại vị. Về phẩm cấp, Quý phi thấp hơn Hoàng hậu và Hoàng Quý phi, nhưng thực tế ở triều Thanh có nhiều Quý phi thống lĩnh hậu cung (như Hi Quý phi của Ung Chính, Ôn Hi Quý phi thời Khang Hi).

- Phi: chính tam phẩm, bốn người được tại vị.

- Tần: chính tứ phẩm, sáu người được tại vị.

Người có tước Tần trở lên sẽ đứng đầu một cung, những phi tần có cấp thấp hơn phải ở cùng trong cung của phi tần cấp cao, chịu sự quản lý và sai khiến của người đó. Do số lượng cung điện trong Tử Cấm Thành có hạn, số lượng những người vợ thuộc tước Tần trở lên được quy định rất rõ ràng. Thông thường, một hoàng đế có 4 Phi và 6 Tần.

Diên Hi công lược,Lệnh Ý Hoàng Quý phi,phim Hoa ngữ

Cao Quý phi hậm hực vì luôn thấp kém hơn Hoàng hậu.

Ngoài ra khi theo dõi phim có thể thấy có sự phân biệt định mức lương bổng cũng như như lễ nghi trong cung giữa Hoàng hậu và các phi tần. Điển hình như Cao Quý phi có đề cập trong phim, Hoàng hậu được dùng đồ vàng, dùng nghi giá, bổng lộc 1000 lượng còn Quý phi chỉ được dùng đồ bạc, dùng nghi trượng bổng lộc lại kém hơn 400 lượng, mỗi dịp Tết cũng được bạn thưởng ít hơn Hoàng hậu.

Tiểu chủ

Các Tiểu chủ là các Tú nữ được sắc phong khi mới nhập cung hoặc các Thị thiếp (tỳ thiếp không có danh phận) của các Hoàng đế trước khi đăng cơ, danh phận thấp hơn bậc Tần. Các Tiểu chủ thường chỉ ở tại các cung điện nhỏ hoặc phòng ốc trong mười hai cung của hậu cung do các Phi tần làm chủ, vì vậy Hoàng đế khi lật thẻ Tiểu chủ nào Tiểu chủ đó sẽ được đưa tới Cung Càn Thanh (hay Dưỡng Tâm điện) bằng "Ngự Liễn" (kiệu của vua). Con cái do các Tiểu chủ sinh ra sẽ được các Phi tần danh phận cao nuôi dưỡng. Không có giới hạn cho số lượng Tiểu chủ (như Khang Hi có tổng cộng 79 thê thiếp). Các Tiểu chủ không được gọi là nương nương.

Diên Hi công lược,Lệnh Ý Hoàng Quý phi,phim Hoa ngữ

Ngụy Anh Lạc một bước lên Quý nhân trong sự ngỡ ngàng của cả hậu cung.

Các cấp bậc của tiểu chủ:

- Quý nhân: là cấp bậc cao nhất một Tú nữ mới vào cung được sắc phong. Thường thì các Đáp ứng và Thường tại trước khi được sắc phong lên Phi tần (nương nương) đều qua bậc Quý Nhân.

- Thường tại: Là cấp bậc lớn thứ hai một Tú nữ được sắc phong khi mới nhập cung.

- Đáp ứng: Là cấp bậc thấp nhất của một "chủ tử" trong hậu cung. Ngoài ra còn là một cấp bậc tiền ứng để sắc phong lên các bậc chính thức cao hơn.

- Quan nữ tử là một cấp bậc đặc biệt, không phải những tú nữ nhập cung hàng năm được tuyển chọn gắt gao mà chỉ là cung nữ bình thường, may mắn được Hoàng thượng sủng ái, mà Ngụy Anh Lạc là một trong số đó. Phải nói thêm, cung nữ đều xuất thân "bao y" - những dòng họ sinh ra để làm "người hầu" trong Tử Cấm Thành. Từ Quan nữ tử lên được đến ngôi Hoàng Quý Phi, Ngụy Anh Lạc chắc chắn phải trải qua vô vàn khó khăn.

Ngọc Anh (Theo nld.com.vn)

Tin được quan tâm

Đại gia tộc trí thức của người Việt Nam đầu tiên giành giải 'Nobel Toán học': Cả bố và mẹ đều là Giáo sư, Phó Giáo sư

Gia tộc này có nhiều nhà khoa học trứ danh, từ thế hệ cha, con đều có nhiều bước tiến rực rỡ, ghi dấu ấn...
Kiến thức 3 ngày, 13 giờ trước

Hơn 50 quốc gia miễn Visa cho người Việt Nam: Người dân nên biết còn thoải mái vi vu khắp thế giới

Khi đi du lịch tại các nước dưới đây, người dân có thể sử dụng Căn cước công dân (CCCD) để thay thế hộ chiếu...
Kiến thức 3 ngày, 17 giờ trước

Toàn cảnh căn biệt thự 800m2 của đại gia giàu nhất phố cổ Hà Nội xưa: Nội thất toàn gỗ quý hiếm

Căn biệt thự có tuổi đời 100 năm này vẫn được giữ gìn nguyên vẹn cho đến tận ngày nay.
Nội thất - Ngoại thất 3 ngày, 17 giờ trước

Sắp khởi công xây dựng sân bay lớn nhất vùng Tây Bắc: Vốn 6.400 tỷ, tọa lạc tại nơi lọt Top đẹp nhất thế giới

Sân bay này đạt tiêu chuẩn cấp 4C của ICAO và sân bay quân sự cấp II, công suất thiết kế 1,5 triệu hành khách/năm....
Dòng sự kiện 2 ngày, 9 giờ trước

Hết năm 2025: Người đi xe máy không đổi Bằng lái theo mẫu mới sẽ bị phạt đến 6.000.000 đồng, đúng không?

Có thông tin cho rằng, người đi xe máy bắt buộc phải đổi bằng lái xe theo mẫu mới nếu không sẽ bị phạt đến...
Kiến thức 3 ngày, 13 giờ trước

Tại sao hầu như không có tàu thuyền nào trên sông Hằng? Tại sao sông Hằng gần như bị bỏ hoang hoàn toàn?

Tại sao hầu như không có giao thông đường thủy trên sông Hằng, một con sông rộng với nguồn nước dồi dào, nằm ở vùng...
Kiến thức 2 ngày, 13 giờ trước

Tin cùng mục

Nhiều ca sĩ âm thầm xóa loạt ca khúc nhạy cảm sau khi bị TP HCM 'phong sát'

SpaceSpeakers Label (SS Label) đã ẩn đi nhiều ca khúc gắn liền với tên tuổi và phong cách cũ của các nghệ sĩ chủ chốt...
Tin tức nhạc 14 giờ, 58 phút trước

Chung kết Đường lên đỉnh Olympia 2025: 3 câu trả lời ấn tượng 'gây sốt' của các nhà leo núi

Trận chung kết Đường lên đỉnh Olympia năm thứ 25 khép lại với nhiều cảm xúc không chỉ với các nhà leo núi, mà còn...
Truyền hình 3 ngày, 14 giờ trước

Không mời biểu diễn các nghệ sĩ có sáng tác, hành vi lệch chuẩn

Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy TPHCM có công văn yêu cầu đẩy mạnh định hướng, chấn chỉnh hoạt động âm nhạc có...
Toàn cảnh 5 ngày, 16 giờ trước

Diễn viên đoạt giải Cánh diều không nhận được tiền thưởng

Cá nhân được vinh danh ở giải Cánh diều 2025 có thể sẽ không nhận được tiền thưởng.
Toàn cảnh 6 ngày, 17 giờ trước

Đệ nhất mỹ nhân trong tiểu thuyết Kim Dung: Tiểu Long Nữ chỉ xếp hạng 7, vị trí đầu tiên mới gây bất ngờ

Trong thế giới võ hiệp của nhà văn Kim Dung, không thiếu những bóng hồng tuyệt sắc, mỗi người một vẻ, để lại ấn tượng...
Toàn cảnh 22.10.2025

Lê Phương qua camera thường gây sốc, chồng kém tuổi nói một câu đủ hiểu lấy đúng người

Nhan sắc của Lê Phương trong lần xuất hiện mới nhất khiến dân tình xôn xao.
Toàn cảnh 21.10.2025

Tin mới cập nhật

4 thông tin trên thẻ CCCD người dân tuyệt đối không được để lộ, nhớ kỹ kẻo mất tiền

Thẻ căn cước công dân (CCCD) gắn chip là giấy tờ tùy thân quan trọng, chứa nhiều thông tin nhạy cảm. Tuy vậy, không ít...
Tin trong ngày 3 giờ, 35 phút trước

3 khung giờ kiêng thắp hương: Nhớ tuân thủ để vận nhà hanh thông, đón luồng cát khí

3 khung giờ nào người xưa thường kiêng thắp hương?
Phong thủy 3 giờ, 36 phút trước

Làng du lịch tốt nhất thế giới 2025, Lô Lô Chải có gì mà 'hút' nhiều du khách đến vậy?

Vượt qua hơn 270 ứng viên từ 65 quốc gia, thôn Lô Lô Chải, tỉnh Tuyên Quang đã chính thức được Tổ chức Du lịch...
Du lịch Việt 3 giờ, 37 phút trước

Từ nay, mua bán đất không sổ đỏ sẽ không còn được pháp luật công nhận

Việc mua bán đất không có sổ đỏ không còn được pháp luật công nhận. Tuy nhiên, những trường hợp giao dịch trước thời điểm...
Tin trong ngày 3 giờ, 37 phút trước

Tin vui: Đây là những người có thể được nhận 1,3 triệu đồng trong dịp Tết Nguyên đán 2026

Theo kế hoạch, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam sẽ tổ chức nhiều hoạt động cho người lao động trong dịp Tết Nguyên đán...
Tin trong ngày 3 giờ, 38 phút trước

Tử vi ngày 30/10/2025 của 12 con giáp: Tuổi Hợi công việc may mắn, Thân cần đề phòng kẻ xấu

Cùng xem tử vi dự đoán gì về vận mệnh, tình duyên, cuộc sống,... của 12 con giáp trong ngày 30/10/2025.
Đời sống số 3 giờ, 38 phút trước

Lộ thiệp cưới mời toàn sao Việt của Đỗ Thị Hà tại Hà Nội

Tiệc cưới ở Hà Nội được vợ chồng Đỗ Hà dành riêng để mời bạn bè trong showbiz đã được hé lộ.
Chuyện làng sao 4 giờ, 29 phút trước

Ảnh cưới xa xỉ của em chồng Hà Tăng, hé lộ một chi tiết bất ngờ

Đám cưới của em chồng Hà Tăng là Tiên Nguyễn được dự đoán sẽ là đám cưới rầm rộ nhất nhì trong năm 2025.
Chuyện làng sao 5 giờ, 31 phút trước

Loại cây cảnh được xem như 'báu vật xanh', trồng 1 cây trong nhà giúp thanh lọc năng lượng xấu, mang lại thịnh vượng

Cây xanh không chỉ mang giá trị thẩm mỹ và giúp thanh lọc không khí, mà còn gắn liền với yếu tố phong thủy, tượng...
Kiến thức 5 giờ, 32 phút trước

4 đặc điểm giúp căn hộ chung cư 'càng ở càng vượng', nhà bạn có không?

Nhiều người cảm nhận "khí" của ngôi nhà thay đổi theo thời gian, nhưng điều đó không đến từ việc bày bát hương hay treo...
Phong thủy 5 giờ, 33 phút trước