Danh mục

Dương Quá - Tiểu Long Nữ: Ngày ấy và bây giờ

Chủ nhật, 30/09/2012 21:08

Ra đời năm 1959, đến nay "Thần điêu đại hiệp" đã 7 lần chuyển thể thành phim truyền hình nhiều tập. Ở bất cứ bản dựng nào Dương Quá và Tiểu Long Nữ cũng được dư luận chú ý nhất. Bởi đó là một chuyện tình đẹp, đầy trắc trở nhưng cũng rất lãng mạn.

La Lạc Lâm - Lý Thông Minh (1976)

Năm 1976, lần đầu tiên Dương Quá và Tiểu Long Nữ lên màn ảnh nhỏ trong tác phẩm do Đài truyền hình Giai thị (Hong Kong) thực hiện, với hai diễn viên chính La Lạc Lâm và Lý Thông Minh. Tuy hiệu quả của bộ phim này chỉ dừng lại ở mức độ “hình ảnh hoá” những trang viết của nhà văn Kim Dung nhưng diễn xuất của La Lạc Lâm và Lý Thông Minh được đánh giá rất cao khi họ có công “làm sống” hai nhân vật Dương Quá và Tiểu Long Nữ.


Dương Quá - La Lạc Lâm hiện nay.

Nữ nghệ sĩ Lý Thông Minh đã giải nghệ từ năm 1979, còn La Lạc Lâm vẫn tiếp tục nghiệp diễn, hiện là gương mặt lão của rất nhiều phim do TVB sản xuất.

Lưu Đức Hoa - Trần Ngọc Liên (1983)

Đã gần 30 năm nhưng khi nhắc đến Dương Quá và Tiểu Long Nữ, người ta vẫn còn “ghi nhớ” hình ảnh của họ qua diễn xuất của Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên. Mặc dù công nghệ làm phim lúc bấy giờ còn kém, cảnh trí hầu hết đều… bằng vải, giấy bồi nhưng bản dựng Thần điêu đại hiệp 1983 luôn được đưa ra làm “tiêu chuẩn” để đánh giá những bản dựng sau này.

Cũng như Ông Mỹ Linh và Huỳnh Nhật Hoa trong Anh hùng xạ điêuLưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên đã trở thành “khuôn mẫu” cho hình ảnh của Dương Quá và Tiểu Long Nữ. Chính bản thân nhà văn Kim Dung cũng thừa nhận: “Tôi thích nhất bộ phim do Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên đóng, vì họ thể hiện Dương Quá và Tiểu Long Nữ rất gần với tiểu thuyết của tôi”.


Trần Ngọc Liên và Lưu Tùng Nhân trong phim Đấu trí.

Trong khi chàng Dương Quá - Lưu Đức Hoa vẫn tiếp tục "oanh tạc" màn ảnh và sân khấu ca nhạc thì nàng Tiểu Long Nữ - Trần Ngọc Liên đã gần như giải nghệ. Năm 2010, Trần Ngọc Liên có trở lại đóng cặp với Lưu Tùng Nhân trong phimĐấu trí nhưng vai diễn không để lại ấn tượng.

Mạnh Phi - Phan Nghinh Tử (1984)

Ra đời chỉ sau chưa đầy một năm so với bản dựng thành công năm 1983 nên bộ phim Thần điêu đại hiệp do Trung thị (Đài Loan) thực hiện với hai diễn viên chính Mạnh Phi và Phan Nghi Tử đã “gánh chịu” nhiều áp lực. Song, khán giả vẫn dành cho tác phẩm này nhiều thiện cảm vì trong phim, nhân vật Tiểu Long Nữ qua diễn xuất của Phan Nghinh Tử… quá xinh đẹp và gương mặt baby của Mạnh Phi rất… dễ thương.


Mạnh Phi và Phan Nghinh Tử hiện nay.

Tuy đã ngoài 60 nhưng Phan Nghinh Tử vẫn còn rất quyến rũ, bà vừa tái ngộ khán giả qua bộ phim Thanh cung tuyệt luyến. Năm nay vừa tròn 60, Mạnh Phi đã chia tay màn ảnh từ năm 1996, thỉnh thoảng mới xuất hiện trong các sự kiện của làng nghệ Đài Loan.

Cổ Thiên Lạc - Lý Nhược Đồng (1995)

Vì 10 năm sau mới có một bản dựng mới nên bộ phim Thần điêu đại hiệp do TVB thực hiện năm 1995 đã thu hút sự quan tâm của dư luận, nhất là khi giám chế Lý Thiêm Thắng quyết định giao vai chính cho hai diễn viên hoàn toàn “vô danh” lúc bấy giờ là Cổ Thiên Lạc và Lý Nhược Đồng.

Do “sừng sững” hình ảnh của Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên nên Cổ Thiên Lạc và Lý Nhược Đồng khó tạo được sự đột phá. Tuy vậy, tạo hình và sự cố gắng của họ trong diễn xuất đã mang lại những thành công tương đối. Ít ra thì khán giả chấp nhận họ, đặc biệt là Lý Nhược Đồng, cô đã xây dựng một Tiểu Long Nữ mang vẻ đẹp lạnh lùng, rất gần với tính cách nhân vật mà Kim Dung miêu tả trong truyện.


Lý Nhược Đồng hiện nay, ảnh chụp vào tháng 5/2012.

Cũng như Dương Quá - Lưu Đức Hoa, Dương Quá-Cổ Thiên Lạc không ngừng tung hoành trên màn ảnh, được mệnh danh là "ông vua mới" của điện ảnh Hong Kong. Còn Lý Nhược Đồng đã tạm ngưng công việc diễn xuất từ năm 2005, ở nhà chăm sóc cha già và mấy đứa cháu con của em gái. Năm 2011, trong một cuộc trả lời phỏng vấn, cô cho biết mình không có ý định giải nghệ nhưng vì chưa gặp vai diễn nào đủ sức kéo cô trở lại phim trường.

Lý Minh Thuận - Phạm Văn Phương (1998)

Có thể xem Lý Minh Thuận và Phạm Văn Phương là “phiên bản” Dương Quá và Tiểu Long Nữ đẹp đôi nhất. Do là lần đầu tiên thực hiện một bộ phim từ tiểu thuyết Kim Dung nên Ban giám đốc Hãng truyền hình Singapore đã dốc toàn lực vào tác phẩm, có những cảnh quay đẹp, lãng mạn. Nếu như Phạm Văn Phương được nhận xét là đã thể hiện một Tiểu Long Nữ dịu dàng nhất từ trước đến nay thì Lý Minh Thuận được đánh giá là chàng Dương Quá diễn xuất tốt nhất.


Vợ chồng Lý Minh Thuận - Phạm Văn Phương trong chuyến sang Việt Nam
hồi tháng 3/2011.

Tình yêu trên phim đã kết đôi Lý Minh Thuận và Phạm Văn Phương bằng lễ cưới vào ngày 29/9/2009. Hiện nay do phim truyền hình Singpore không còn mạnh như trước nên hai vợ chồng phải chia nhau sang Trung Quốc đóng phim. Cách đây không lâu, Lý Minh Thuận hoàn thành bộ phim truyền hình Lãng quên, đóng cùng Lâm Tâm Như và Lâm Chí Linh. Phạm Văn Phương cũng vừa "lột xác" đảm nhận vai một "gái già" trong bộ phim điện ảnh hài Ai yêu ai dự kiến ra mắt trong thàng 10 này.

Nhậm Hiền Tề - Ngô Thanh Liên (1998)

Nhà sản xuất phim truyền hình Đài Loan Dương Phối Phối được xem là “kẻ phá bĩnh của tiểu thuyết Kim Dung”, bà đã “làm hỏng” hình ảnh Dương Quá và Tiểu Long Nữ trong bản dựng của mình. Khán giả hoàn toàn thất vọng với tạo hình nhân vật của Nhậm Hiền Tề và Ngô Thanh Liên vì họ… quá xấu!


Ngô Thanh Liên trong bộ phim mới nhất mang tên Anh hùng Đường triều lãng mạn.

Sau một vai đóng lại như Dương Quá, Sở Lưu Hương… Nhậm Hiền Tề đã thôi đóng phim truyền hình từ năm 2004, trở lại với sự nghiệp ca hát và chỉ tham gia phim điện ảnh. Trong khi đó, tên tuổi của Ngô Thanh Liên đã không còn đình đám như xưa dù vẫn tiếp tục có những vai diễn xuất hiện trên màn ảnh nhỏ.

Huỳnh Hiểu Minh - Lưu Diệc Phi (2005)

Bộ phim Thần điêu đại hiệp của nhà sản xuất người Trung Quốc Trương Kỷ Trung là bản dựng  gần đây nhất. Huỳnh Hiểu Minh và Lưu Diệc Phi đã tạo nên một cặp Dương Quá - Tiểu Long Nữ rất lãng mạn nhưng tiếc rằng, Tiểu Long Nữ của Lưu Diệc Phi quá trẻ, không phù hợp với những gì mà người ta đã đọc trong tiểu thuyết Kim Dung. Riêng Huỳnh Hiểu Minh, anh diễn tốt nhưng lại khiến nhân vật quá u sầu.


Huỳnh Hiểu Minh (giữa) trong bộ phim điện ảnh Thầy giáo Trung Quốc
 ra mắt cuối năm nay.

Mặc dù nhận không ít lời chê nhưng không thể phủ nhận, Thần điêu đại hiệp là cơ hội giúp Huỳnh Hiểu Minh và Lưu Diệc Phi "bật sáng", trở thành những ngôi sao mới của màn ảnh Trung Quốc.

Infonet

Tin được quan tâm

6 nghề sẽ thất nghiệp đầu tiên trong tương lai gần theo dự đoán của Jack Ma, đặc biệt là nghề thứ hai

Với sự phát triển của Al, dự đoán của Jack Ma có thể thực sự trở thành hiện thực.
Kiến thức 3 ngày, 9 giờ trước

Năm 2025, ngành học này được miễn phí hoàn toàn, hưởng thêm phí sinh hoạt toàn khóa học

Theo quy định, ngành học này sẽ được miễn hoàn toàn học phí cũng như hỗ trợ thêm phí sinh hoạt.
Kiến thức 3 ngày, 11 giờ trước

Quy định mới: Từ nay, cha mẹ đi xe máy chở con có thể bị phạt lên tới 10 triệu đồng nếu vi phạm lỗi này

Mức phạt mới được quy định tại Nghị định 168/2024/NĐ-CP đối với hành vi này đã tăng hơn 20 lần so với quy định trước...
Kiến thức 2 ngày, 1 giờ trước

Kể từ bây giờ, thủ tục cấp Sổ đỏ với đất có diện tích tăng thêm sẽ thực hiện theo quy định mới

Quyết định 629/QĐ-BNNMT chính thức có hiệu lực từ ngày 3/4/2025, thay thế Quyết định 2124/QĐ-BTNMT ngày 1/8/2024.
Kiến thức 3 ngày, 8 giờ trước

Bắt đầu từ tháng 5/2025: Đi xe máy không có đăng ký xe vừa bị phạt tiền vừa bị tịch thu xe, đúng không?

Đăng ký xe là giấy tờ bắt buộc phải có khi đưa xe máy lưu thông trên đường nên người dân cần chú ý mang...
Kiến thức 2 ngày, 9 giờ trước

Tăng lương hưu lần 3 từ ngày 1/7/2025 sau đợt tăng 15%: Ai là người nhận 140 triệu/tháng?

Theo Luật Bảo hiểm xã hội (BHXH) năm 2024 có hiệu lực vào ngày 1/7/2025, việc điều chỉnh lương hưu tiếp nối đợt tăng 15%...
Kiến thức 3 ngày, 15 giờ trước

Tin cùng mục

Hạ Long chào đón SKY – Khi cả thành phố cùng lan tỏa tinh thần đồng hành với âm nhạc

Đêm nhạc SKYWAVE của ca sĩ Sơn Tùng MTP ngày 12/4 đã khép lại trong những dư vị khó quên. Sơn Tùng không chỉ mang...
Toàn cảnh 15.04.2025

Diva Hồng Nhung rạng rỡ sau 3 lần xạ trị ung thư, Phương Thanh 'sợ hết hồn' khi nhắc lại cái ôm với MONO

Dàn chị Đẹp chiếm trọn spotlight tại sự kiện ra mắt MV ca nhạc mới của MONO.
Tin tức nhạc 04.04.2025

Cảnh duy nhất Thành Long không dám đóng, sau khi được diễn viên đóng thế giúp, Thành Long đã trực tiếp tặng người này một chiếc đồng hồ Ferrari!

Dù nổi tiếng với những pha hành động mạo hiểm và luôn tự mình thực hiện các cảnh quay nguy hiểm, nhưng Thành Long cũng...

Điều ít biết về chủ nhân ca khúc 'soán ngôi' Bắc Bling của Hòa Minzy

Chỉ sau 6 ngày ra mắt, "Sự nghiệp chướng" của Pháo hiện vẫn đang là ca khúc nhận được sự chú ý của khán giả....
Tin tức nhạc 28.03.2025

Mailisa khiến giới truyền thông 'sốc nặng' với show miễn phí đẹp không khác gì concert quốc tế!

Không bán vé – nhưng đầu tư như lễ trao giải Quốc Tế. Không thu tiền – nhưng khiến cả Đà Nẵng bùng nổ. Mailisa...
Tin tức nhạc 23.03.2025

Sản phẩm âm nhạc cuối cùng của Quý Bình trước khi qua đời, ca khúc dành tặng người cha quá cố

Năm 2023, Quý Bình đã ra mắt ca khúc "Mẹ Cha Ơi Con Đã Về" để dành tặng người cha quá cố. Đây cũng chính...
Tin tức nhạc 06.03.2025

Tin mới cập nhật

Trẻ em ở độ tuổi nào thì có thể ngủ riêng giường với bố mẹ? Lời khuyên của chuyên gia: tách biệt trước 8 tuổi, nếu không sẽ không tốt cho trẻ

Sau khi sinh ra, về cơ bản trẻ sẽ ngủ chung giường với bố mẹ. Tuy nhiên, khi trẻ lớn hơn, vấn đề ngủ riêng...
Chăm con 60 phút trước

Khi các phi tần thời xưa đang tắm, những hoạn quan hầu cận bên cạnh đều tỏ ra sợ hãi, họ sợ điều gì?

Trong chốn hậu cung xa hoa của triều đình phong kiến, thái giám không chỉ là người hầu hạ mà còn phải gánh chịu muôn...
Hồ sơ tư liệu 1 giờ, 14 phút trước

Đi xe máy ra đường có thể bị phạt đến 8 triệu đồng nếu vi phạm lỗi này, từ quê trở lại thành phố sau nghỉ lễ càng nên chú ý

Điều khiển xe máy sau kỳ nghỉ lễ hoặc ra đường đi chơi người dân cần đặc biệt tránh lỗi này nếu không muốn bị...
Kiến thức 2 giờ, 23 phút trước

Hơn 1,6 triệu người đón tin vui từ 1/7/2025, sẽ được nhận thêm một khoản tiền này hằng tháng

Luật Bảo hiểm xã hội (BHXH) năm 2024, có hiệu lực từ ngày 1/7/2025 tới đây đã bổ sung và hoàn thiện chính sách trợ...
Kiến thức 2 giờ, 23 phút trước

Xá lợi là gì? Ý nghĩa của xá lợi đối với hàng triệu tín đồ Phật Giáo trên khắp thế giới?

Trong thế giới rộng lớn của Phật giáo, xá lợi luôn giữ một vị trí đặc biệt, được tôn kính và gìn giữ như những...
Kiến thức 2 giờ, 23 phút trước

Doãn Hải My và Đoàn Văn Hậu mở tiệc mừng sinh nhật con trai, Hòa Minzy cùng nhiều sao Việt có mặt

Tiệc sinh nhật của con trai Doãn Hải My và Đoàn Văn Hậu ngoài người thân còn có sự xuất hiện rất nhiều gương mặt...
Hotgirl, hotboy 2 giờ, 24 phút trước

Mĩ nhân Việt đầu tiên diện bikini trên màn ảnh, người theo đuổi đếm không xuể là ai?

Nhờ kinh doanh thành đạt nên cuộc sống của Kim Vui dần trở nên khá giả và giàu có, khiến bà không còn thiết tha...
Chuyện làng sao 2 giờ, 26 phút trước

Hồ Ngọc Hà nói một chi tiết đủ hiểu tình cảm của chồng Việt kiều và con trai riêng

Hà Hồ cho biết ông xã Kim Lý đã thay cô đi xem trường cho quý tử ở trời Tây.
Chuyện làng sao 2 giờ, 28 phút trước

Sao Việt 3/5: Vật kỳ lạ trên bàn thờ cố ca sĩ Phi Nhung ở Mỹ; Hồng Đăng sở hữu bất động sản 'khủng'

Tin sao Việt 3/5/2025: Trên bàn thờ Phi Nhung được con gái đặt một vật 'kỳ lạ'; Hậu ồn ào ở trời Tây, Hồng Đăng...
Chuyện làng sao 3 giờ, 4 phút trước

Những con giáp nào cần thận trọng vào ngày Chủ Nhật, 4/5, tức ngày 7/4 âm lịch?

Thời tiết thể hiện sự sắp xếp và kết hợp của thời gian và không gian trong vũ trụ, luôn ảnh hưởng đến sinh lý...
Đời sống số 6 giờ, 31 phút trước