Danh mục

Dương Quá - Tiểu Long Nữ: Ngày ấy và bây giờ

Chủ nhật, 30/09/2012 21:08

Ra đời năm 1959, đến nay "Thần điêu đại hiệp" đã 7 lần chuyển thể thành phim truyền hình nhiều tập. Ở bất cứ bản dựng nào Dương Quá và Tiểu Long Nữ cũng được dư luận chú ý nhất. Bởi đó là một chuyện tình đẹp, đầy trắc trở nhưng cũng rất lãng mạn.

La Lạc Lâm - Lý Thông Minh (1976)

Năm 1976, lần đầu tiên Dương Quá và Tiểu Long Nữ lên màn ảnh nhỏ trong tác phẩm do Đài truyền hình Giai thị (Hong Kong) thực hiện, với hai diễn viên chính La Lạc Lâm và Lý Thông Minh. Tuy hiệu quả của bộ phim này chỉ dừng lại ở mức độ “hình ảnh hoá” những trang viết của nhà văn Kim Dung nhưng diễn xuất của La Lạc Lâm và Lý Thông Minh được đánh giá rất cao khi họ có công “làm sống” hai nhân vật Dương Quá và Tiểu Long Nữ.


Dương Quá - La Lạc Lâm hiện nay.

Nữ nghệ sĩ Lý Thông Minh đã giải nghệ từ năm 1979, còn La Lạc Lâm vẫn tiếp tục nghiệp diễn, hiện là gương mặt lão của rất nhiều phim do TVB sản xuất.

Lưu Đức Hoa - Trần Ngọc Liên (1983)

Đã gần 30 năm nhưng khi nhắc đến Dương Quá và Tiểu Long Nữ, người ta vẫn còn “ghi nhớ” hình ảnh của họ qua diễn xuất của Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên. Mặc dù công nghệ làm phim lúc bấy giờ còn kém, cảnh trí hầu hết đều… bằng vải, giấy bồi nhưng bản dựng Thần điêu đại hiệp 1983 luôn được đưa ra làm “tiêu chuẩn” để đánh giá những bản dựng sau này.

Cũng như Ông Mỹ Linh và Huỳnh Nhật Hoa trong Anh hùng xạ điêuLưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên đã trở thành “khuôn mẫu” cho hình ảnh của Dương Quá và Tiểu Long Nữ. Chính bản thân nhà văn Kim Dung cũng thừa nhận: “Tôi thích nhất bộ phim do Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên đóng, vì họ thể hiện Dương Quá và Tiểu Long Nữ rất gần với tiểu thuyết của tôi”.


Trần Ngọc Liên và Lưu Tùng Nhân trong phim Đấu trí.

Trong khi chàng Dương Quá - Lưu Đức Hoa vẫn tiếp tục "oanh tạc" màn ảnh và sân khấu ca nhạc thì nàng Tiểu Long Nữ - Trần Ngọc Liên đã gần như giải nghệ. Năm 2010, Trần Ngọc Liên có trở lại đóng cặp với Lưu Tùng Nhân trong phimĐấu trí nhưng vai diễn không để lại ấn tượng.

Mạnh Phi - Phan Nghinh Tử (1984)

Ra đời chỉ sau chưa đầy một năm so với bản dựng thành công năm 1983 nên bộ phim Thần điêu đại hiệp do Trung thị (Đài Loan) thực hiện với hai diễn viên chính Mạnh Phi và Phan Nghi Tử đã “gánh chịu” nhiều áp lực. Song, khán giả vẫn dành cho tác phẩm này nhiều thiện cảm vì trong phim, nhân vật Tiểu Long Nữ qua diễn xuất của Phan Nghinh Tử… quá xinh đẹp và gương mặt baby của Mạnh Phi rất… dễ thương.


Mạnh Phi và Phan Nghinh Tử hiện nay.

Tuy đã ngoài 60 nhưng Phan Nghinh Tử vẫn còn rất quyến rũ, bà vừa tái ngộ khán giả qua bộ phim Thanh cung tuyệt luyến. Năm nay vừa tròn 60, Mạnh Phi đã chia tay màn ảnh từ năm 1996, thỉnh thoảng mới xuất hiện trong các sự kiện của làng nghệ Đài Loan.

Cổ Thiên Lạc - Lý Nhược Đồng (1995)

Vì 10 năm sau mới có một bản dựng mới nên bộ phim Thần điêu đại hiệp do TVB thực hiện năm 1995 đã thu hút sự quan tâm của dư luận, nhất là khi giám chế Lý Thiêm Thắng quyết định giao vai chính cho hai diễn viên hoàn toàn “vô danh” lúc bấy giờ là Cổ Thiên Lạc và Lý Nhược Đồng.

Do “sừng sững” hình ảnh của Lưu Đức Hoa và Trần Ngọc Liên nên Cổ Thiên Lạc và Lý Nhược Đồng khó tạo được sự đột phá. Tuy vậy, tạo hình và sự cố gắng của họ trong diễn xuất đã mang lại những thành công tương đối. Ít ra thì khán giả chấp nhận họ, đặc biệt là Lý Nhược Đồng, cô đã xây dựng một Tiểu Long Nữ mang vẻ đẹp lạnh lùng, rất gần với tính cách nhân vật mà Kim Dung miêu tả trong truyện.


Lý Nhược Đồng hiện nay, ảnh chụp vào tháng 5/2012.

Cũng như Dương Quá - Lưu Đức Hoa, Dương Quá-Cổ Thiên Lạc không ngừng tung hoành trên màn ảnh, được mệnh danh là "ông vua mới" của điện ảnh Hong Kong. Còn Lý Nhược Đồng đã tạm ngưng công việc diễn xuất từ năm 2005, ở nhà chăm sóc cha già và mấy đứa cháu con của em gái. Năm 2011, trong một cuộc trả lời phỏng vấn, cô cho biết mình không có ý định giải nghệ nhưng vì chưa gặp vai diễn nào đủ sức kéo cô trở lại phim trường.

Lý Minh Thuận - Phạm Văn Phương (1998)

Có thể xem Lý Minh Thuận và Phạm Văn Phương là “phiên bản” Dương Quá và Tiểu Long Nữ đẹp đôi nhất. Do là lần đầu tiên thực hiện một bộ phim từ tiểu thuyết Kim Dung nên Ban giám đốc Hãng truyền hình Singapore đã dốc toàn lực vào tác phẩm, có những cảnh quay đẹp, lãng mạn. Nếu như Phạm Văn Phương được nhận xét là đã thể hiện một Tiểu Long Nữ dịu dàng nhất từ trước đến nay thì Lý Minh Thuận được đánh giá là chàng Dương Quá diễn xuất tốt nhất.


Vợ chồng Lý Minh Thuận - Phạm Văn Phương trong chuyến sang Việt Nam
hồi tháng 3/2011.

Tình yêu trên phim đã kết đôi Lý Minh Thuận và Phạm Văn Phương bằng lễ cưới vào ngày 29/9/2009. Hiện nay do phim truyền hình Singpore không còn mạnh như trước nên hai vợ chồng phải chia nhau sang Trung Quốc đóng phim. Cách đây không lâu, Lý Minh Thuận hoàn thành bộ phim truyền hình Lãng quên, đóng cùng Lâm Tâm Như và Lâm Chí Linh. Phạm Văn Phương cũng vừa "lột xác" đảm nhận vai một "gái già" trong bộ phim điện ảnh hài Ai yêu ai dự kiến ra mắt trong thàng 10 này.

Nhậm Hiền Tề - Ngô Thanh Liên (1998)

Nhà sản xuất phim truyền hình Đài Loan Dương Phối Phối được xem là “kẻ phá bĩnh của tiểu thuyết Kim Dung”, bà đã “làm hỏng” hình ảnh Dương Quá và Tiểu Long Nữ trong bản dựng của mình. Khán giả hoàn toàn thất vọng với tạo hình nhân vật của Nhậm Hiền Tề và Ngô Thanh Liên vì họ… quá xấu!


Ngô Thanh Liên trong bộ phim mới nhất mang tên Anh hùng Đường triều lãng mạn.

Sau một vai đóng lại như Dương Quá, Sở Lưu Hương… Nhậm Hiền Tề đã thôi đóng phim truyền hình từ năm 2004, trở lại với sự nghiệp ca hát và chỉ tham gia phim điện ảnh. Trong khi đó, tên tuổi của Ngô Thanh Liên đã không còn đình đám như xưa dù vẫn tiếp tục có những vai diễn xuất hiện trên màn ảnh nhỏ.

Huỳnh Hiểu Minh - Lưu Diệc Phi (2005)

Bộ phim Thần điêu đại hiệp của nhà sản xuất người Trung Quốc Trương Kỷ Trung là bản dựng  gần đây nhất. Huỳnh Hiểu Minh và Lưu Diệc Phi đã tạo nên một cặp Dương Quá - Tiểu Long Nữ rất lãng mạn nhưng tiếc rằng, Tiểu Long Nữ của Lưu Diệc Phi quá trẻ, không phù hợp với những gì mà người ta đã đọc trong tiểu thuyết Kim Dung. Riêng Huỳnh Hiểu Minh, anh diễn tốt nhưng lại khiến nhân vật quá u sầu.


Huỳnh Hiểu Minh (giữa) trong bộ phim điện ảnh Thầy giáo Trung Quốc
 ra mắt cuối năm nay.

Mặc dù nhận không ít lời chê nhưng không thể phủ nhận, Thần điêu đại hiệp là cơ hội giúp Huỳnh Hiểu Minh và Lưu Diệc Phi "bật sáng", trở thành những ngôi sao mới của màn ảnh Trung Quốc.

Infonet

Tin được quan tâm

Những con giáp nào may mắn vào thứ Sáu, ngày 17 tháng 10, tức 26 tháng 8 âm lịch?

Thứ Sáu, ngày 17 tháng 10, ngày 26 tháng 8 âm lịch, đại diện cho năm Tỵ, tháng Bính Thân và ngày Kỷ Mùi. Dưới...
Đời sống số 3 ngày, 15 giờ trước

Bố chồng hào môn của Hoa hậu Đỗ Hà: 'Tôi rất biết ơn gia đình nhà gái đã đồng ý gả con gái cho con trai tôi'

Trong lễ ăn hỏi, ông Nguyễn Viết Hải - bố của chú rể Nguyễn Viết Vương đã gửi lời cảm ơn gia đình Hoa hậu...
Chuyện làng sao 2 ngày, 10 giờ trước

Tỉnh nào thay thế Bắc Ninh trở thành tỉnh nhỏ nhất Việt Nam sau sáp nhập?

Bắc Ninh trước khi sáp nhập là tỉnh có diện tích nhỏ nhất Việt Nam với 822,7km2, vậy sau sáp nhập, hiện tại, tỉnh nào...
Kiến thức 3 ngày, 1 giờ trước

Lương Bằng Quang khẳng định két sắt không có gì giá trị, quên mật khẩu khi bị khám xét

Ca sĩ Lương Bằng Quang - chồng Ngân 98 cho biết bên trong chiếc két sắt không chứa vật gì có giá trị nên không...
Chuyện làng sao 3 ngày, 21 giờ trước

Lộ diện mạo chồng thiếu gia của Hoa hậu Đỗ Thị Hà trong lễ ăn hỏi, đúng chuẩn 'trai tài gái sắc'

Hoa hậu Đỗ Thị Hà chính thức lên xe hoa theo chồng thiếu gia. Nhiều người hâm mộ đã gửi lời chúc tới nàng Hậu....
Chuyện làng sao 3 ngày, 21 giờ trước

Sao Việt 16/10: Lương Bằng Quang có biểu hiện lạ sau khi Ngân 98 bị bắt; Đức Phúc tặng bánh kem 'dìm hàng' cho Erik

Tin sao Việt 16/10/2025: Dân mạng thắc mắc với biểu cảm của Lương Bằng Quang sau khi Ngân 98 bị bắt. Erik 'dở khóc dở...
Chuyện làng sao 3 ngày, 22 giờ trước

Tin cùng mục

Sau 18 năm, NSƯT Kim Oanh rời Ban Văn nghệ VTV

NSƯT Kim Oanh nói lời chào tạm biệt Ban Văn nghệ sau 18 năm gắn bó.
Truyền hình 5 ngày, 22 giờ trước

Cảnh đánh ghen nữ diễn viên 'phim giờ Vàng' bị lộ, dân mạng bỗng thấy mừng

"Gió Ngang Khoảng Trời Xanh" vẫn đang là tựa phim gây chú ý, không chỉ trên sóng truyền mà với cả cư dân mạng. Vì...
Truyền hình 7 ngày, 15 giờ trước

Dàn diễn viên Mưa Đỏ nhận bằng khen của Bộ Quốc phòng

Dàn diễn viên Mưa đỏ đã được trao bằng khen của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân....
Toàn cảnh 08.10.2025

'Mưa đỏ' được đề cử tranh giải Oscar

Hội đồng quốc gia tuyển chọn phim 'Mưa đỏ' tham dự vòng sơ tuyển Oscar nhiệm kỳ 2025-2026.
Toàn cảnh 30.09.2025

'Mưa đỏ' có doanh thu gần 700 tỷ đồng, dàn diễn viên nhận cát-xê bao nhiêu?

Tính đến 23h30 ngày 17/9, theo số liệu từ Box Office Vietnam, “Mưa đỏ” đã cán mốc 660 tỷ đồng, trở thành bộ phim ăn...

Nhóm nhạc U50 toàn tên tuổi đình đám thập niên 2000 mới thành lập có gì đặc biệt?

Ưng Hoàng Phúc, Khánh Phương, Lâm Chấn Huy, Lưu Hưng và Dương Ngọc Thái đã thành lập nhóm Ngũ Hổ Tướng khi tất cả đều...
Tin tức nhạc 19.09.2025

Tin mới cập nhật

Chi tiết cách chuyển đổi đất nông nghiệp sang đất thổ cư theo Quy định mới nhất năm 2025

Việc chuyển đổi đất nông nghiệp sang đất thổ cư được xem là thủ tục pháp lý quan trọng, có ảnh hưởng trực tiếp đến...
Kiến thức 2 giây trước

5 thực phẩm 'siêu béo' nhưng không ngờ lại giúp đốt mỡ

Ảnh hưởng của thực phẩm tới cân nặng phức tạp hơn con số calo đơn thuần, và nếu biết cách lựa chọn, một số món...
Làm đẹp+ 4 phút trước

Ngôi làng bí ẩn ẩn mình giữa núi non. Hơn 1.000 năm nay không hề có muỗi

Bên cạnh cái nóng thiêu đốt của mùa hè và nhiệt độ đóng băng, còn có một điều khó chịu khác: muỗi.
Kiến thức 11 phút trước

Có câu: 'Ra mộ mang tứ quả thắp hương, nhà sẽ không gặp tai ương'. Bốn loại quả này ám chỉ điều gì?

Khi đi viếng mộ, chúng ta cũng nên cân nhắc sở thích của tổ tiên và cố gắng chọn những loại quả mà họ đã...
Kiến thức 11 phút trước

Ngành học độc quyền tại Việt Nam: Điểm chuẩn Top đầu, sinh viên ra trường nhận lương hàng trăm triệu mỗi tháng

Ngành Quản lý hoạt động bay có điểm đầu vào cao nhất, chỉ đào tạo tại một trường và thu nhập sau tốt nghiệp lên...
Kiến thức 14 phút trước

Tuần tới sẽ mang lại nhiều tài lộc bất ngờ, và ba con giáp sẽ tự hào về sự giàu có của mình

Tuần tới sẽ là một tuần tốt lành với bạn: tiềm năng của ba con giáp sẽ được đánh thức và sự giàu có của...
Đời sống số 16 phút trước

Cuộc sống của 'Hoa hậu giàu nhất Việt Nam': Từng bán căn biệt thự dát vàng và villa rộng 1.000m2 ở TP.HCM với giá 230 tỷ đồng, U55 sở hữu loạt bất động sản khủng ở nước ngoài

Từng gây choáng ngợp với căn biệt thự dát vàng và villa rộng 1.000m2 tại TP.HCM được bán với tổng giá trị lên đến 230...
Chuyện làng sao 17 phút trước

Khi bạn già đi và vợ/chồng của bạn không còn nữa, hãy chủ động dựa vào ba người

Cuộc sống con người thật ngắn ngủi. Nhưng trong chớp mắt đã hơn năm mươi tuổi rồi. Khi bạn già đi, đối mặt với thế...
Kiến thức 23 phút trước

Chợ Đồng Xuân hình thành năm nào, vì sao là trung tâm giao thương miền Bắc?

Là biểu tượng văn hóa - lịch sử gắn liền với ký ức đô thị của người dân Thủ đô, chợ Đồng Xuân đã trải...
Tin trong ngày 26 phút trước

Đây là độ tuổi phụ nữ ngoại tình nhiều nhất. Bạn đang ở giai đoạn nào?

Phụ nữ có trạng thái tinh thần khác nhau ở mỗi độ tuổi. Trong đó, có một độ tuổi mà tỷ lệ phụ nữ ngoại...
Yêu 40 phút trước