Đẹp thì có đẹp, Song Hye Kyo vẫn diễn cực đơ và phát âm tiếng Pháp vụng về trong phim mới

Song Hye Kyo vừa đánh dấu sự trở lại màn ảnh của mình với bộ phim Now, We Are Breaking Up. Phim đạt rating tương đối ổn sau 2 tập, tập 1 ghi nhận mức 6,4% và tăng vọt lên 8% sau tập 2. Điều này cho thấy sức hút của nữ diễn viên là không hề nhỏ.

Hai nhân vật chính Ha Young Eun của Song Hye Kyo và Yoon Jae Guk của Jang Ki Yong khiến nhiều khán giả "ngây ngất" vì visual cực "xịn" cùng gu thời trang ấn tượng. Nếu Jang Ki Yong được nhiều khán giả khen ngợi về lối diễn xuất tự nhiên, phóng khoáng và thoải mái, thì Song Hye Kyo tiếp tục nhận nhiều ý kiến trái chiều về diễn xuất.

Chênh nhau 11 tuổi nhưng Song Hye Kyo và Jang Ki Yong rất xứng đôi. Tuy nhiên, nữ diễn viên lại bị chê về diễn xuất trong khi bạn diễn lại được khen hết lời

Là ngôi sao hạng A xứ Hàn nhưng kỹ năng diễn xuất của Song Hye Kyo vẫn luôn bị đem ra bàn tán. Sau 2 tập đầu của phim, ai nấy đều nhận thấy lối diễn xuất của Song Hye Kyo vẫn theo lối mòn cũ, không có gì phát triển hoặc đột phá hơn các phim trước. Chưa kể, những biểu hiện cảm xúc trên gương mặt cô không hề tự nhiên và luôn căng cứng càng khiến người đẹp bị mất điểm một cách trầm trọng. Dù vào vai nhà thiết kế cá tính nhưng ở cô lại phảng phất chút buồn, không đa dạng, ít cảm xúc làm người xem hụt hẫng vì không thấy chút khí chất nào của một người phụ nữ táo bạo và bản lĩnh.

Vào vai nhà thiết kế cá tính và bản lĩnh nhưng diễn xuất của Song Hye Kyo không khác gì những vai diễn trước đây. Cô cứ u buồn và nhìn hiền lành, không có chút khí chất "chị đại" chút nào.

Song Hye Kyo còn bị chê phát âm tiếng Pháp cực vụng về, khán giả xem mà mệt dùm

Không chỉ bị chê về diễn xuất, Song Hye Kyo còn bị chỉ trích về cách phát âm tiếng Pháp. Vào vai một nhà thiết kế thời trang nên việc giỏi tiếng Pháp là khá quan trọng, việc Song Hye Kyo phát âm quá "sượng" sẽ làm ảnh hưởng đôi chút tới bộ phim. Cụ thể, trong tập phát sóng đầu tiên, nhân vật Ha Young Eun của cô đã cố gắng hợp tác với nhà thiết kế nổi tiếng thế giới Olivier nhưng không giành được hợp đồng do thua thiệt so với bên đối thủ. Đích thân Ha Young Eun đã đến gặp và đề nghị Olivier xem xét lại nhưng ông ấy đã lạnh lùng từ chối và nói: "Tôi đã nhận số tiền gấp 3 lần và đã đóng dấu vào hợp đồng với bên khác". Đoạn hội thoại bằng tiếng Pháp của cả hai khiến khán giả thật sự không nghe lọt tai chút nào. Bởi Song Hye Kyo phát âm một cách rời rạc và thưa thớt, nghe cực vụng về. Từ hồi đóng Hậu duệ mặt trời, nữ diễn viên đã bị chê tiếng Anh dở, nay đến tiếng Pháp cũng tệ không kém.

Bảo Quỳnh (Theo Thương Hiệu và Pháp Luật)