Danh mục

3 nữ diễn viên nước ngoài thành công trong vai phụ nữ Việt Nam

Thứ hai, 05/05/2014 08:58

Mỗi người một tính cách, một số phận song những cô gái Việt Nam do 3 diễn viên nước ngoài Kim Ok Bin, Lee Young Ah, Trương Tịnh Sơ hóa thân đều để lại trong lòng khán giả những dư vị khó phai.

Nữ diễn viên Kim Ok Bin - Cô dâu Hà Nội

Có thể nói, Kim Ok Bin là nữ diễn viên nước ngoài đầu tiên chinh phục được khán giả trong vai diễn một người con gái Hà Nội. Khoác trên mình bộ áo dài trắng tinh khôi, tóc buông dài thướt tha, tay cầm đóa sen hồng, thần thái của Kim Ok Bin trong Cô dâu Hà Nội khiến nhiều người lầm tưởng cô là một thiếu nữ Việt Nam thứ thiệt.  

Diễn viên,nước ngoài,thành công,vai phụ nữ,Việt Nam,Trương TỊnh Sơ,Lee Young Ah.

Trong Cô dâu Hà Nội, Kim Ok Bin vào vai Lý Thị Vũ, một cô sinh viên theo học khoa tiếng Hàn của Trường ĐH Ngoại ngữ. Cô đem lòng yêu Park Eun Woo - một bác sĩ đến từ Hàn Quốc. Tuy nhiên, tình cảm của họ đã bị chị gái của Vũ ngăn cản. Chị cô từng bị một người đàn ông Hàn Quốc bỏ rơi sau khi để lại một đứa con gái. Nghe tin cha sắp qua đời, Park Eun Woo trở về Hàn Quốc. Anh đưa tin cho Vũ qua chị gái cô, hi vọng cô sẽ đến sân bay để gặp anh, nhưng cuối cùng Vũ đã không đến.

Diễn viên,nước ngoài,thành công,vai phụ nữ,Việt Nam,Trương TỊnh Sơ,Lee Young Ah.

1 năm sau, anh trai Park Eun Woo là Park Sok Woo, 1 người đàn ông trung thực, tốt bụng đã đưa 1 cô gái Hà Nội về giới thiệu là vợ chưa cưới. Người con gái đó chính là Vũ. Cô quyết định yêu anh trai Eun Woo để báo thù vết thương anh để lại cho cô sau khi ra đi. Cuối cùng, Eun Woo và Vũ cũng biết năm đó chị gái Vũ không hề chuyển tin nhắn đến cho cô và gây ra bao chuyện tréo ngoe. Sau nhiều hiểu lầm, cuối cùng Park Eun Woo và Vũ cũng đến được với nhau. Cảnh cuối cùng của bộ phim khi hai người đứng ôm nhau giữa đường phố Tràng Tiền tấp nập đã để lại trong lòng người xem những dư vị khó phai.

Để hóa thân thành Lý Thị Vũ, Kim Ok Bin đã phải học tiếng Việt từ nhiều tháng trước khi bộ phim khởi quay. Dù trong Cô dâu Hà Nội, phát âm của Kim Ok Bin chưa được chuẩn song khán giả vẫn đánh giá cao sự nỗ lực của cô. Đặc biệt ở những phân đoạn quay tại Việt Nam, Kim Ok Bin như hoàn toàn sống cùng Lý Thị Vũ. Bằng lối diễn xuất tự nhiên của mình, nữ diễn viên Hàn Quốc đã khiến khán giả quên đi những khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ, để tập trung hoàn toàn vào câu chuyện tình lãng mạn của hai nhân vật chính .

Nữ diễn viên Lee Young Ah - Cô dâu vàng

Sau Kim Ok Bin, Lee Young Ah là cái tên Hàn Quốc tiếp theo chiếm trọn trái tim của khán giả với vai diễn Jin Joo Nguyễn, một cô gái Việt Nam lấy chồng Hàn Quốc trong bộ phim truyền hình Cô dâu vàng của đài SBS. Cô dâu vàng kể về hành trình cuộc sống của Jin Joo từ lúc còn ở Việt Nam cho đến khi sang Hàn Quốc ở cùng nhà chồng. Jin Joo đã gặp mẹ chồng khi bà sang Việt Nam để tìm con dâu. Con trai bà vốn là một chàng trai giỏi giang, từng đi du học tại Mỹ, song đã gặp phải những tổn thất tinh thần ghê gớm khi bị người yêu phản bội và hãm hại.

Diễn viên,nước ngoài,thành công,vai phụ nữ,Việt Nam,Trương TỊnh Sơ,Lee Young Ah.

Vốn là một người con hiếu thảo, Jin Joo đồng ý tiến tới cuộc hôn nhận này để có cơ hội sang Hàn Quốc tìm lại cha trước khi mắt mẹ cô vĩnh viễn không nhìn thấy ánh sáng. Những ngày đầu sống ở Hàn Quốc, cô gặp nhiều khó khăn khi không quen với môi trường nơi đây và bị chồng ghẻ lạnh. Tuy nhiên, với bản tính cần cù, nhân hậu của một cô gái Việt Nam cộng thêm tình cảm chân thành dành cho chồng, Jin Joo đã giúp chồng chiến thắng được bệnh tật và gặt hái được nhiều thành công trong cuộc sống. Cuối cùng, ước nguyện gặp cha của cô cũng thành hiện thực. Jin Joo đón mẹ sang Hàn Quốc để đoàn tụ cùng gia đình.

Nếu Cô dâu Hà Nội tập trung vào câu chuyện tình lãng mạn giữa một cô gái Việt Nam và một chàng trai Hàn Quốc thì Cô dâu vàng lại xoáy sâu vào cuộc sống của người phụ nữ Việt lấy chồng tại xứ sở kim chi. Dù là người Hàn Quốc song nữ diễn viên Lee Young Ah đã thể hiện một cách chân thực hình ảnh người con dâu, người vợ Việt Nam hiền lành, bao dung, chịu thương chịu khó, sẵn sàng hi sinh mọi thứ vì gia đình, vì chồng con. 

Vai diễn của Lee Young Ah thành công đến mức nhiều cô dâu Việt Nam lấy chồng Hàn Quốc chia sẻ rằng họ có thể nhìn thấy hình ảnh của chính mình trong nhân vật Ji Joo. Nhờ vai diễn này, Lee Young Ah đã vinh dự đạt giải Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng điện ảnh Baeksang lần thứ 42. 

Nữ diễn viên Trương Tịnh Sơ - Hồng Hà

Nữ diễn viên Trung Quốc Trương Tịnh Sơ cũng vào vai một cô gái Việt Nam có tên A Đào trong bộ phim Hồng Hà của đạo diễn Chương Gia Thụy. A Đào bị tổn thương não do một trận bom nổ. Chính vì thế, cô chỉ nhận biết được thế giới xung quanh bằng ý thức của một đứa trẻ. Khi được dì đưa sang Trung Quốc sinh sống, do trí óc chậm phát triển, A Đào luôn gây ra những rắc rối cho mình và người khác. Tuy nhiên, chính tâm hồn ngây thơ và trái tim thuần khiết của cô đã chinh phục được chàng trai người Trung Quốc - A Hạ (Lương Gia Huy đóng).

Diễn viên,nước ngoài,thành công,vai phụ nữ,Việt Nam,Trương TỊnh Sơ,Lee Young Ah.

Trong Hồng Hà, Trương Tịnh Sơ chủ yếu mặc trang phục của người Việt và nói tiếng Việt. Nữ diễn viên cho biết đây là một vai khó đối với cô vì ngoài việc đóng vai một cô gái thiểu năng, vụng về cô còn phải học thuộc nhiều lời thoại bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, sau khi khoác trên mình bộ áo dài trắng, đầu đội nón lá, tóc tết bím hai bên, Trương Tịnh Sơ đã hoàn toàn hóa thân thành nhân vật A Đào. Lối diễn xuất tự nhiên cùng những lời thoại tiếng Việt bập bẹ khiến nữ diễn viên Trung Quốc hiện lên thật trong sáng, ngây thơ và gần gũi. 

Với những nỗ lực của mình trong vai A Đào, Trương Tịnh Sơ đã được đền đáp xứng đáng khi cô được khán giả bình chọn là Nữ diễn viên được yêu thích nhất tại LHP điện ảnh sinh viên Bắc Kinh lần thứ 16.

Theo tri thức trẻ

Tin được quan tâm

86.000 Trưởng thôn, Tổ trưởng tổ dân phố sắp được hưởng chính sách có lợi đặc biệt này

Số người hoạt động không chuyên trách cấp xã hiện nay chỉ được hưởng 2 chế độ, thời gian tới sẽ được hưởng đầy đủ...
Kiến thức 3 ngày, 16 giờ trước

Trong số 10 loài động vật sống lâu nhất, rùa chỉ đứng thứ tư! Loài có tuổi thọ cao nhất thực ra có thể sống mãi mãi

Dù con người không ngừng nghiên cứu cách kéo dài tuổi thọ, nhưng những đột phá về mặt công nghệ trong lĩnh vực này vẫn...
Kiến thức 3 ngày, 22 giờ trước

Những ai đi khám chữa bệnh bằng BHYT hết sức lưu ý quy định này từ 01/06/2025, kẻo mất quyền lợi

Theo Công văn 168/BHXH-QLT của Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành về việc sử dụng phôi thẻ BHYT, từ ngày 1/6/2025, cơ quan...
Kiến thức 3 ngày, 8 giờ trước

Những con giáp nào may mắn ngày Thứ Ba, 27 tháng 5, tức là ngày đầu tiên của tháng 5 âm lịch?

Ngày 27 tháng 5, thứ Ba, là ngày đầu tiên của tháng năm âm lịch. Sự kết hợp giữa Thiên Can và Địa Chi, con...
Đời sống số 3 ngày, 23 giờ trước

3 con giáp có vận may lớn trong mùa hè này: giàu có và tự do, thịnh vượng và hòa thuận với gia đình

Tin tốt lành từ thiên đường! Vào tháng 5, ba con giáp tràn đầy sức sống và năng lượng, những nỗ lực của họ đã...
Đời sống số 3 ngày, 8 giờ trước

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ Ba ngày 27/5, tức ngày mùng 1 tháng 5 âm lịch?

Thời tiết có những quy luật riêng ảnh hưởng đến sinh lý và tâm lý của chúng ta. Ngày 27 tháng 5, thứ Ba, là...
Đời sống số 3 ngày, 21 giờ trước

Tin cùng mục

Mỹ nhân Việt bị ghét nhất hiện tại: Khán giả đòi bỏ phim chỉ vì một câu thoại

Mỗi lần nhân vật của Thu Quỳnh trong bộ phim "Cha tôi người ở lại" xuất hiện đều khiến người khác cảm thấy khó chịu...
Toàn cảnh 09.05.2025

Hạ Long chào đón SKY – Khi cả thành phố cùng lan tỏa tinh thần đồng hành với âm nhạc

Đêm nhạc SKYWAVE của ca sĩ Sơn Tùng MTP ngày 12/4 đã khép lại trong những dư vị khó quên. Sơn Tùng không chỉ mang...
Toàn cảnh 15.04.2025

Cảnh duy nhất Thành Long không dám đóng, sau khi được diễn viên đóng thế giúp, Thành Long đã trực tiếp tặng người này một chiếc đồng hồ Ferrari!

Dù nổi tiếng với những pha hành động mạo hiểm và luôn tự mình thực hiện các cảnh quay nguy hiểm, nhưng Thành Long cũng...

Diva Hồng Nhung rạng rỡ sau 3 lần xạ trị ung thư, Phương Thanh 'sợ hết hồn' khi nhắc lại cái ôm với MONO

Dàn chị Đẹp chiếm trọn spotlight tại sự kiện ra mắt MV ca nhạc mới của MONO.
Tin tức nhạc 04.04.2025

Điều ít biết về chủ nhân ca khúc 'soán ngôi' Bắc Bling của Hòa Minzy

Chỉ sau 6 ngày ra mắt, "Sự nghiệp chướng" của Pháo hiện vẫn đang là ca khúc nhận được sự chú ý của khán giả....
Tin tức nhạc 28.03.2025

Mailisa khiến giới truyền thông 'sốc nặng' với show miễn phí đẹp không khác gì concert quốc tế!

Không bán vé – nhưng đầu tư như lễ trao giải Quốc Tế. Không thu tiền – nhưng khiến cả Đà Nẵng bùng nổ. Mailisa...
Tin tức nhạc 23.03.2025

Tin mới cập nhật

Nam giới học ngành này không lo 'ế việc', thu nhập trung bình lên tới 2,4 tỷ đồng/năm

Không chỉ là trụ cột trong khối ngành kỹ thuật, kỹ thuật cơ khí còn là cơ hội hiện thực hóa giấc mơ nghề nghiệp...
Kiến thức 16 phút trước

Tại sao đàn ông không hút thuốc, không uống rượu lại 'đáng sợ' nhất? Có 3 lý do chính

Khi nhắc đến phụ nữ, người ta thường nghĩ đến nước hoa và túi xách – những món đồ biểu trưng cho phái đẹp. Còn...
Đàn ông yêu 16 phút trước

Trước khi sáp nhập: Các tỉnh/thành của Việt Nam buộc phải hoàn thành điều này

Theo yêu cầu của Bộ Xây dựng, các địa phương cần phải hoàn tất điều này trước khi sáp nhập đơn vị hành chính.
Kiến thức 17 phút trước

Thầy phong thuỷ dặn kỹ: Trước cửa nhà trồng 5 cây càng xanh tốt người càng suy kiệt, cây thứ nhất rất nhiều nhà đang trồng

Có một số loại cây không mang ý nghĩa tốt lành theo quan niệm phong thủy. Nếu gia đình bạn đang trồng nên chặt hoặc...
Phong thủy 17 phút trước

Tỉnh cách Hà Nội 135 km đón tin vui: Chuẩn bị có thêm khu công nghiệp rộng lên tới 600 ha, tạo việc làm cho hơn 20.000 người

Tại tỉnh thành được mệnh danh là "siêu thủ phủ công nghiệp" sắp đón thêm một dự án lớn mang lại việc làm cho nhiều...
Chuyện làng sao 17 phút trước

Giữa ồn ào Jack và Thiên An, Diệp Lâm Anh chia sẻ quan điểm về việc xét nghiệm ADN: 'Với đàn ông là thủ tục nhưng với phụ nữ nó là sự sỉ nhục'

Diệp Lâm Anh bày tỏ quan điểm về việc xét nghiệm ADN đang nhận được sự quan tâm lớn từ cư dân mạng.
Chuyện làng sao 17 phút trước

Màu sắc đẹp nhất cho mùa hè phải là 'đỏ, xanh và tím', tươi sáng và bắt mắt, thực sự cao cấp

Khi nói đến trang phục mùa hè, hãy cố gắng tránh những màu sắc đơn điệu. Ví dụ, màu đen, trắng và xám, chúng ta...
Thời trang + 2 giờ, 32 phút trước

Tin vui lớn: Phát hiện kho báu khổng lồ quý hơn vàng trị giá 210 nghìn tỷ đồng bị vùi lấp trong đống tro than

Thứ này được tìm thấy trong các bãi rác, hồ chứa và kho chứa tro than có thể đem đến sự thay đổi rõ rệt...
Kiến thức 2 giờ, 32 phút trước

Từ năm 2025, phạt nặng lái xe vượt đèn đỏ nhưng đây là trường hợp lái xe vượt đèn đỏ không bị CSGT xử phạt

Theo quy định xử phạt của Nghị định 168/2024/NĐ-CP thì nhiều hành vi vi phạm bị xử phạt tăng nặng so với trước đây, trong...
Kiến thức 2 giờ, 33 phút trước

Những việc quan trọng người dân cần làm ngay trước khi thông tin chính thức này bắt đầu từ tháng 6

Chính phủ đã chính thức khởi động chiến dịch "làm sạch không gian số" nhằm triệt tiêu tận gốc hai gốc rễ tiếp tay cho...
Đời sống số 2 giờ, 33 phút trước