Danh mục

Phiên bản lời Việt mới 'Anh thì không' của Mỹ Tâm bị nghi đá xoáy tác giả phiên bản cũ?

Thứ tư, 22/02/2017 09:57

Dù đã lên tiếng xin lỗi và thay phiên bản tiếng Việt cho "Anh thì không", Mỹ Tâm vẫn bị nghi cay cú và đá xoáy tác giả phiên bản cũ.

Sau khi bị nhạc sĩ Xuân Hùng lấy phiên bản tiếng Việt của "Anh thì không" của ông mà không xin phép, Mỹ Tâm đã lên tiếng xin lỗi và thay lời Việt của ca khúc này bằng phiên bản mới do nhạc sĩ Châu Đăng Khoa viết lời.Tuy nhiên, ở phiên bản tiếng Việt mới của "Anh thì không" có khá nhiều nhiều câu từ đang được cho là "đá xoáy" nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng.

"Em thì không" của Mỹ Tâm với lời mới do nhạc sĩ Châu Đăng Khoa viết, và như tựa bài đã thể hiện, ngôi của bài hát đã đổi từ "anh" sang "em". Hình ảnh của MV được giữ nguyên như bản cũ "Anh thì không", chỉ thay đổi 1 vài phân cảnh và lời bài hát. Ở phần chú thích tác giả bài hát cũng được cô ghi rõ là nhạc sĩ Michel Mallory và phần lời Việt của Châu Đăng Khoa.

Sau khi "Em thì không" được phát hành, phần lời mới được khán giả ủng hộ và khen ngợi nhờ mang tinh thần vui vẻ, dí dỏm và cập nhật được nhiều thông tin mới khá thú vị. Tuy nhiên, trong đó có một đoạn được nhiều người hâm mộ cho là ngầm đá xoáy nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng cùng ồn ào vừa qua với nội dung: “Thế gian nhiều người gieo đớn đau, cần gì khi sống hơn thiệt vài câu. Thì sống thôi cần gì phải thế nào. Ngồi lại ta hát không vương âu sầu” hay đoạn “Nhân gian luôn hơn thua với bán mua. Ganh đua nhau xem ai là nữ Vua, em chịu thua! Nhân gian luôn bon chen hay oán ghen. Chê bai nhau sau lưng rất nhỏ nhen, em chịu thua”.

Mỹ Tâm, ca sĩ Mỹ Tâm, Mỹ Tâm anh thì không, anh thì không, sao Việt

Mỹ Tâm, ca sĩ Mỹ Tâm, Mỹ Tâm anh thì không, anh thì không, sao Việt

Các fan của Mỹ Tâm khá hứng thú với lời mới của bài hát "Anh thì không"
như đá xoáy nhạc sĩ Xuân Hùng

Mỹ Tâm, ca sĩ Mỹ Tâm, Mỹ Tâm anh thì không, anh thì không, sao Việt

Nhưng không phải ai cũng đồng tình

Thế nhưng, với cách làm này của Mỹ Tâm, không phải ai cũng đồng tình. Nhiều người tỉnh táo cho rằng Mỹ Tâm quá đáng khi "đá xoáy" vì rõ ràng trong sự việc trước cô đã sai khi sử dụng bài hát mà không hề thực hiện nghĩa vụ tác quyền. Nói về việc có hay không lời mới "đá xoáy" tác giả cũ, tác giả lời Việt mới này, nhạc sĩ Châu Đăng Khoa, hoàn toàn phủ nhận. Châu Đăng Khoa cho biết phần lời Việt này do anh tự quyết định, không phải Mỹ Tâm, và bản thân anh không hề có mâu thuẫn gì với nhạc sĩ Vũ Xuân Hùng.

Hạ Phong (Theo Giadinhvietnam.com)

Tin được quan tâm

Khi xây nhà cổng nên mở ra hay mở vào? Rất nhiều nhà đã làm sai, bảo sao mất lộc

Từ xưa, theo truyền thống, cổng nhà thường được thiết kế theo kiểu 2 cánh mở tạo nên sự cân đối và hài hòa cho...
Phong thủy 3 ngày trước

Tại sao nên để một khoản tiền đằng sau vỏ điện thoại? Nhiều người chưa bao giờ hiểu

Chúng ta thường gặp những người thích bỏ một ít tiền vào sau ốp lưng điện thoại di động. Dù là ở nơi làm việc,...
Đời sống số 3 ngày, 18 giờ trước

Câu nói “Ra ngoài không ngủ với vợ, ra ngoài không thăm mộ nhà vợ” có ý nghĩa gì? Tại sao con rể không được thăm mộ?

Ở một số vùng nông thôn, phong tục địa phương rất khác nhau. Trong sản xuất và đời sống của mình, người xưa đã đúc...
Kiến thức 3 ngày, 21 giờ trước

Triệu Vy không thể quay lại: Suy ngẫm và tiếc nuối ở tuổi 48?

Nữ diễn viên Triệu Vy bị cấm sóng hơn ba năm qua. Sao "Hoàn Châu Cách Cách" ít xuất hiện trước truyền thông.
Chuyện làng sao 2 ngày, 16 giờ trước

Vạch kẻ trắng liền sát vỉa hè để làm gì? Nhiều người vẫn 'hiểu nhầm'

Khi tham gia giao thông dễ dàng nhận thấy có vạch kẻ trắng liền sát vỉa hè. Nhưng ý nghĩa của vạch kẻ trắng liền...
Kiến thức 2 ngày, 16 giờ trước

Bố của Xuân Bắc trên màn ảnh: Thành danh với vai phản diện, về già sống lủi thủi một mình khi bệnh tật

Bố của Xuân Bắc trên màn ảnh là NSƯT Duy Hậu chuyên trị những vai phản diện nhưng về già lại có số phận đáng...
Chuyện làng sao 2 ngày, 12 giờ trước

Tin cùng mục

Song Hye Kyo, Ryu Jun Yeol, Thang Duy sẽ làm người trao giải tại Giải thưởng nghệ thuật Baeksang lần thứ 60

Dàn sao của Lễ trao giải nghệ thuật Baeksang lần thứ 60 sắp tới đang nhận được sự quan tâm đặc biệt từ người hâm...
Toàn cảnh 26 phút trước

Hé lộ 4 cái tên tiếp theo tại 'Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai', Liên Bỉnh Phát gây sốt

Duy Khánh, Liên Bỉnh Phát, Tiến Luật và Kiên Ứng lần lượt là 4 cái tên được công bố.
Tin tức nhạc 2 ngày, 16 giờ trước

Cát xê của diễn viên khi đóng phim là bao nhiêu?

Cùng lắng nghe tâm tư của dàn diễn viên Hằng Nga, Bùi Bài Bình, Dương Cẩm Lynh... và đạo diễn tên tuổi để biết số...
Bật mí điện ảnh 3 ngày, 23 giờ trước

'Nữ hoàng nước mắt' đánh bại 'Hạ cánh nơi anh', giữ kỷ lục về rating

Cặp đôi chính của "Nữ hoàng nước mắt" Baek Hyun Woo (do Kim Soo Hyun thủ vai) và Hong Hae In (do Kim Ji Won...
Truyền hình 5 ngày, 23 giờ trước

Vì sao phim Sống Ngầm (Phúc Cọp) đáng để tín đồ hướng nội xem dịp lễ 30/4-1/5?

Bộ phim web drama - Sống Ngầm do nam ca sĩ Ưng Hoàng Phúc (Phúc Cọp) thủ vai chính là một gợi ý không thể...
Bật mí điện ảnh 5 ngày, 24 giờ trước

4 phim Hàn khởi đầu hoành tráng nhưng kết thúc thảm họa: Ngay cả phim của Son Ye Jin và Song Hye Kyo cũng chịu số phận này

Ngay cả nữ diễn viên nổi tiếng Son Ye Jin và Song Hye Kyo cũng vấp phải những tác phẩm kiểu này.
Truyền hình 6 ngày, 18 giờ trước

Tin mới cập nhật

Sao Việt 4/5: Rò rỉ ảnh chụp lén Lệ Quyên và tình trẻ Lâm Bảo Châu; NSND Thanh Điền gặp tai nạn xe nghiêm trọng ở Phú Quốc

Tin sao Việt hot nhất ngày 4/5/2024: Trong ảnh do 'team qua đường' ghi lại, Lệ Quyên và Lâm Bảo Châu như thế nào? NSND...
Chuyện làng sao 13 phút trước

Mặc đẹp vào mùa hè rất đơn giản! Hãy chuẩn bị 'hai áo một váy' để thanh lịch, tinh tế và ưa nhìn

Chỉ cần những món đồ đơn giản như sau đây, bạn sẽ có thể tạo cho mình một phong cách cuốn hút.
Thời trang + 15 phút trước

Quy tắc '4 không' nếu muốn máy giặt bền lâu, người có kinh nghiệm mách nhỏ giúp tiết kiệm tiền triệu

Sau nhiều lần đổi máy giặt, người dùng có kinh nghiệm chia sẻ một số mẹo giúp thiết bị này bền lâu, cần lưu ý...
Xài gì 15 phút trước

Vì sao nhồi máu não ngày càng gia tăng? Bác sĩ: Nó không liên quan gì đến chất béo, nên sử dụng ít hơn 3 loại gia vị

Trong khi nhồi máu não, hay còn gọi là đột quỵ não, đang ngày càng trở nên phổ biến, nhiều người vẫn nghi ngờ về...
Chăm sóc sức khỏe 15 phút trước

Bạn có biết 3 lý do chính khiến đàn ông không thể sống thiếu phụ nữ không?

Mối quan hệ giữa đàn ông và phụ nữ vẫn luôn là chủ đề được quan tâm. Từ yếu tố sinh học cho đến tinh...
Đàn ông yêu 15 phút trước

Hậu khẳng định chưa chia tay, Anh Dũng có động thái gây chú ý sau khi Trương Ngọc Ánh lên tiếng đòi nợ 24 tỷ đồng

Chia sẻ của diễn viên Anh Dũng trước bài đăng của Trương Ngọc Ánh thu hút nhiều sự quan tâm từ cộng đồng mạng.
Chuyện làng sao 16 phút trước

Từ ngày 1/7/2024, 3 loại tiền lương quan trọng sẽ tăng đồng loạt, ai sẽ là người được hưởng lợi?

Theo chính sách cải cách tiền lương mới, từ ngày 1/7/2024, 3 loại tiền lương quan trọng sẽ tăng.
Kiến thức 19 phút trước

Đừng lau dọn nhà bằng nước lã, thêm thứ này vào đảm bảo nhà cửa sạch bong, cả tuần không bám bụi

Để làm cho việc dọn dẹp nhà cửa hiệu quả hơn và tiết kiệm công sức hơn, bạn nên sử dụng những loại nước dưới...
Làm sao 19 phút trước

'Xây nhà 3 chân cả người lẫn của đều lao đao', nhà 3 chân là nhà gì?

Đây là những đại kỵ trong xây nhà, đến ngày nay trước khi dựng tổ ấm nhiều gia chủ cũng nên tham khảo.
Phong thủy 21 phút trước