Danh mục

Nguồn gốc của cơn sốt “Độ ta không độ nàng” tại Việt Nam

Thứ tư, 12/06/2019 08:11

Bản gốc của ca khúc “Độ ta không độ nàng” được xuất phát từ Trung Quốc và phiên bản tiếng Việt do giọng ca trẻ Anh Duy thể hiện.

Những ngày qua, cụm từ "Độ ta không độ nàng" trở thành một hiện tượng gây sốt trên cộng đồng mạng.

Không chỉ trở thành một trào lưu chế ảnh, chế status, rất nhiều các ca sĩ trong showbiz Việt như: Khánh Phương, Minh Vương M4U... cũng tung biên bản cover ca khúc mang tên tương tự và cùng một giai điệu.

Độ ta không độ nàng, Cô Độc Thi Nhân, Anh Duy

Cô Độc Thi Nhân là tác giả phiên bản gốc "Độ ta không độ nàng".

Thực tế, "Độ ta không độ nàng" là tiêu đề của một bài hát xuất phát từ Trung Quốc do Cô Độc Thi Nhân sáng tác, thể hiện. Có nhiều tài liệu cho rằng, bài hát viết về tình yêu của một vị hòa thượng.

Nhưng theo tác giả tiết lộ, hồi nhỏ anh từng có khoảng thời gian sống trong chùa để loại bỏ tính cách nghịch ngợm.

Tại môi trường đó, ngoài được học võ, Cô Độc Thi Nhân còn được các sự phụ giảng dạy cho cách yêu thương con người, vạn vật xung quanh.

Độ ta không độ nàng, Cô Độc Thi Nhân, Anh Duy

Anh Duy tên thật là Trần Thế Nhân, sinh năm 1989 đến từ Tiền Giang và đã có 7 năm học đàn piano chính là người đầu tiên tung phiên bản Việt ca khúc "Độ ta không độ nàng".

Sau này khi học làm thơ, sáng tác nhạc, Cô Độc Thi Nhân đã quyết định cho ra đời "Độ ta không độ nàng" để hoài niệm về quá khứ của mình. Chữ "độ" trong bài hát được mang ý nghĩa là "siêu độ".

Ngoài phiên bản bản gốc, ca khúc nhanh chóng gây sốt và được đông đảo khán giả yêu thích qua phần thể hiện của Tô Đàm Đàm, Giai Bằng trong một bộ phim hoạt hình ngôn tình, cổ trang.

Từ đó, trao lưu cover "Độ ta không độ nàng" bắt đầu xuất hiện rầm rộ ở làng giải trí, cộng đồng mạng tại Trung Quốc. Ở Việt Nam, phiên bản cover đầu tiên của "Độ ta không độ nàng" do một giọng ca trẻ tên Anh Duy thể hiện.

Qua tìm hiểu được biết, Anh Duy được một người bạn hỗ trợ dịch lời Việt và sau đó tự mày mò phối beat lại và thu âm.

Chỉ mong muốn đăng tải lên mạng cho bạn bè nghe, nhưng đoạn clip cover đăng tải vào cuối tháng 4 đã âm ỉ gây sốt, thu hút hơn 12 triệu lượt xem, hơn 120 nghìn lượt thích và hơn 10 nghìn lượt bình luận đến thời điểm hiện tại.

Chưa dừng lại ở đó, một phiên bản của "Độ ta không độ nàng" do Anh Duy kết hợp với DJ Đinh Long ra mắt sau này còn lọt top 2 trending youtube Việt Nam vào ngày 07/06 vừa qua, vượt mặt cả MV mang tên "Nhạt" của Phan Mạnh Quỳnh.

Sức hút của "Độ ta không độ nàng" tại Việt Nam được lý giải nhờ hiệu ứng trước đó ở làng giải trí Trung Quốc, tên ca khúc lạ và phiên bản Việt hóa đầu tiên còn gây tranh cãi nhiều về phần dịch.

Sau khi có triệu view, Anh Duy cũng đang nhờ thêm một người bạn viết lời mới và ấp ủ một dự án riêng về "Độ ta không độ nàng" để tấn công showbiz.

Độ ta không độ nàng, Cô Độc Thi Nhân, Anh Duy

Anh Duy đang đánh tiếng tấn công showbiz nhờ có bản cover triệu view, vượt mặt cả Phan Mạnh Quỳnh.

Độ ta không độ nàng, Cô Độc Thi Nhân, Anh Duy

Độ ta không độ nàng, Cô Độc Thi Nhân, Anh Duy

Rất nhiều ca sĩ như: Khánh Phương, Minh Vương M4U... đã tung bản cover để ăn theo cơn sốt "Độ ta không độ nàng".

Theo Thegioitre.vn

Tin Tài Trợ
VIDEO ĐANG ĐƯỢC XEM NHIỀU NHẤT

Nhã Phương, Diệu Nhi, Thuý Ngân và hội bạn thân 'quẩy' tới bến cùng 'Đi đu đưa đi'

TIN MỚI CẬP NHẬT

Tái xuất mạng xã hội tiện lên tiếng khẳng định muốn bắt đầu lại lần nữa, Goo Hye Sun bị độp ngay: 'Chị đã ly hôn chưa?'

Goo Hye Sun mới đây đã đăng ảnh cho thấy sức khỏe cô tốt hơn rất nhiều, nhưng điều khiến fan bức xúc hơn đó...
Chuyện làng sao 8 phút trước

Tóc rụng, hư tổn biến thành tóc đẹp dễ dàng... với 10 công thức tự nhiên

Việc uốn, xấy đã khiến tóc của nhiều bạn trẻ bị hư tổn và rụng. Để giải quyết vấn đề rụng tóc hiệu quả và...
Tóc đẹp 16 phút trước

Lý Thanh Thảo nhập viện vì huyết áp hạ thấp, chóng mặt và người mệt lả

Những hình ảnh nữ diễn viên trong bệnh viện khiến không ít người xót xa và lo lắng cho cô.
Chuyện làng sao 17 phút trước

Dùng từ 'chó' để nói về những người chê mình xấu sau thẩm mĩ, Việt Anh bị cư dân mạng mắng 'vô học'

Phẫu thuật dù đẹp hay xấu thì việc nhận ý kiến từ người đối diện là chuyện thường nhưng thái độ và cách đáp trả...
Chuyện làng sao 22 phút trước

Lý Thần có tình mới với nhan sắc xinh đẹp, thanh cao chẳng kém Phạm Băng Băng?

Lý Thần được cho là đã có tình mới sau khi chia tay Phạm Băng Băng.
Chuyện làng sao 2 giờ, 58 phút trước

9 kiểu nhà 'đại kị' nhất định phải tránh xa kẻo tán gia bại sản

Nếu đã trót mua phải một trong những kiểu nhà này, gia chủ một là tìm cách sửa lại, hai là phải bán ngay.
Phong thủy 2 giờ, 59 phút trước

Thầy Park tiết lộ lý do 'hay khóc'

"Khi tôi về Hàn Quốc hay bị hỏi: Sao ông Park Hang Seo khóc nhiều thế ? Vì vậy, tôi phải đính chính là tôi...
Tin trong ngày 2 giờ, 59 phút trước

Hé lộ không gian vườn nhà của Hoa hậu Phạm Hương tại Mỹ

Niềm vui nho nhỏ của Hoa hậu Phạm Hương khi ở xứ sở cờ hoa là tự tay chăm sóc những loại cây, hoa trong...
Chuyện làng sao 2 giờ, 7 phút trước

Xác minh thông tin sư trụ trì của chùa Nga Hoàng ở Vĩnh Phúc bị tố 'gạ tình' phóng viên

Sau khi xuất hiện thông tin Đại đức Thích Thanh Toàn, trụ trì chùa Nga Hoàng (xã Hợp Châu, huyện Tam Đảo, Vĩnh Phúc) có...
Tin trong ngày 2 giờ, 8 phút trước

Mẹo lọc sạch xương cá, mình cá vẫn nguyên vẹn

Với mẹo nhỏ này bạn sẽ dễ dàng rút xương cá nhanh, không bị sót mà vẫn giữ nguyên được hình dáng con cá.
VIDEO 3 giờ, 46 phút trước

Mừng sinh nhật Angel Beauty quà tặng khủng lên đến 2 tỷ đồng

Thẩm mỹ viện Angel Beauty tri ân đến tất cả khách hàng trong dịp sinh nhật tròn 12 tuổi.
Spa 3 giờ, 11 phút trước

Ca sĩ Phương Thanh than thở khi bị 'thầy tà ma' lợi dụng tên tuổi

Nếu như những sao Việt khác bị lợi dụng hình ảnh, tên tuổi để bán hàng, PR sản phẩm thì ca sĩ Phương Thanh lại...
Chuyện làng sao 4 giờ, 32 phút trước

Bạn muốn hẹn hò: Lại xuất hiện cô nàng xinh đẹp chỉ muốn... đi du lịch châu Âu

Khi chàng trai hỏi cô gái có thích đi du lịch hay không, cô nàng thẳng thắn cho biết chỉ thích đi châu Âu vì...
VIDEO 4 giờ, 33 phút trước

Không khí lạnh tràn về sớm, mùa đông năm 2019 diễn biến thế nào?

Đợt không khí lạnh tràn về cuối tuần qua đã khiến miền Bắc se lạnh ở vùng đồng bằng, vùng núi trời chuyển rét đậm...
Dòng sự kiện 5 giờ, 35 phút trước

Ai xứng danh 'Nữ hoàng thảm đỏ' showbiz Việt tuần qua? (P124)

'Cuộc chiến' thảm đỏ không bao giờ có hồi kết đối với sao Việt. Việc chọn lựa cho mình những bộ cánh lộng lẫy và...
Thời trang sao 5 giờ, 36 phút trước

Đông Nhi - Ông Cao Thắng gây sốt với bộ ảnh pre-wedding 'hack tuổi' cực đỉnh

Đông Nhi - Ông Cao Thắng lập tức nhận được hàng chục ngàn lượt yêu thích và khen ngợi từ khán giả cho bộ ảnh...
Chuyện làng sao 5 giờ, 37 phút trước

Đã đẹp 'băng thanh ngọc khiết', Suzy lại còn khoe phong cách mùa thu ngọt ngào khiến ai cũng xuýt xoa

Hình ảnh của Suzy ở sân bay mới đây khiến ai cũng phải trầm trồ ngưỡng mộ.
Thời trang sao 5 giờ, 46 phút trước

Julia Garner mặc đầm của NTK Công Trí, hạnh phúc nhận giải thưởng Emmy đầu tiên trong sự nghiệp

Chỉ cách đây vài giờ đồng hồ, hình ảnh Julia Garner trong chiếc đầm tím gợi cảm trên sân khấu Emmy Award 2019 đã tràn...
Thời trang sao 5 giờ, 47 phút trước

MC Đại Nghĩa bị bắt gặp trong bệnh viện Từ Dũ, bị khán giả nghi đưa vợ đi đẻ

Trước việc khán giả nhắn tin hỏi Đại Nghĩa đưa vợ đi đẻ ở bệnh viện Từ Dũng, nam MC đã lên tiếng.
Chuyện làng sao 5 giờ, 48 phút trước

Bị fan nghi ngờ ăn gian số đo vòng ba, Jun Vũ lên tiếng

Nữ diễn viên 'Tháng năm rực rỡ' đáp trả khôn khéo trước nghi ngờ của fan về việc ăn gian số đo vòng 3.
Chuyện làng sao 5 giờ, 49 phút trước

Gọi điện cho chồng nhưng nghe tiếng cô bạn thân: 'Anh ơi xong chưa, em thèm lắm rồi', vợ nổi điên lao về nhà 'vạch mặt gian tình' rồi bật khóc trước cảnh tượng

Đứng trước cửa, cô nghe tiếng nhạc du dương vọng ra. "Hai kẻ khốn nạn này còn nghe nhạc lãng mạn cơ đấy?", Hằng tự...
Tâm sự 5 giờ, 51 phút trước

Quỳnh Trâm: “Quá sốc vì rạn da, tôi tìm đến công nghệ làm đẹp mới không dao kéo”

Quỳnh Trâm – vợ Baggio đã có những chia sẻ chân thực về hành trình lấy lại nhan sắc thời con gái, xóa triệt để...
Làm đẹp+ 5 giờ, 27 phút trước

Đăng ảnh đẹp trai bị Cát Phượng nhận xét 'ngộ', Kiều Minh Tuấn tiết lộ sự thật

Hình ảnh mới của diễn viên Kiều Minh Tuấn nhận được sự quan tâm của đông đảo sao Việt.
Chuyện làng sao 6 giờ, 48 phút trước

Dàn tuyển thủ quốc gia hội ngộ mừng sinh nhật tuổi 22 của Hà Đức Chinh

Quang Hải, anh em Bùi Tiến Dũng - Bùi Tiến Dụng... cùng nhiều đồng nghiệp tuyển thủ khác đã có mặt trong buổi tiệc mừng...
Đời sống trẻ 6 giờ, 48 phút trước

Xe máy tông thẳng vào ô tô với tốc độ kinh hoàng, tài xế văng xa chục mét

Một chiếc ô tô màu đỏ đang di chuyển trên đường thì xi nhan rẽ phải. Đúng lúc này một chiếc xe máy lưu thông...
VIDEO 6 giờ, 49 phút trước

Thích cà khịa mãng xà, thanh niên 'cứng' nhận bài học nhớ đời

Liên tục thổi hơi vào đầu con rắn, thậm chí, còn đưa con vật vào sát đầu mình.Con rắn ngày càng trở nên kích động...
VIDEO 6 giờ, 49 phút trước

Những bộ cánh 'quyền lực' tôn vinh sức hấp dẫn của phụ nữ tuổi 35

Phụ nữ tuổi 35 vẫn có thể mặc đẹp theo một cách riêng để khiến mình luôn là tâm điểm.
Thời trang + 6 giờ, 25 phút trước

Công thức trứng xào bắp cải giòn mềm, ngon hơn so với chiên cùng cà chua

Trứng xào bắp cải với màu sắc hài hòa giữa màu vàng tươi của trứng và màu xanh của cải, hương vị thơm ngon mới...
Địa chỉ ăn ngon 6 giờ, 25 phút trước

Dương Mịch 'kết' họa tiết sao khi làm giám khảo chương trình tìm kiếm tài năng

Nữ diễn viên Dương Mịch gây ấn tượng với khán giả bởi diện mạo tươi trẻ cùng phong cách thời trang nổi bật.
Thời trang sao 7 giờ, 32 phút trước

Thăm mộ cố NS Lê Vũ Cầu, Phước Sang trông gầy và già đi nhiều

Cựu nghệ sĩ Lê Tuấn Anh cùng nhiều bạn bè đã đến thăm mộ và tưởng nhớ ngày mất của nghệ sĩ Lê Vũ Cầu....
Chuyện làng sao 7 giờ, 13 phút trước

Bé 7 tháng tuổi bị ngạt thở và chết khi ngủ? Và đây là 4 món đồ cảnh báo cha mẹ nên bỏ ngay

Chính sai lầm của cha mẹ đã khiến không ít đứa trẻ sơ sinh rơi vào tình trạng nguy hiểm vì ngạt thở khi ngủ,...
Chăm con 8 giờ, 39 phút trước

Vóc dáng suốt 20 năm không đổi của siêu mẫu Hạ Vy

Hạ Vy là chân dài hàng hiếm trong giới người mẫu Việt duy trì được vóc dáng suốt nhiều năm hoạt động dù trải qua...
Album ảnh sao 8 giờ, 39 phút trước

Ngọc Hân và ‘nàng thơ xứ Huế’ khoe dáng với áo dài cách điệu

Trong loạt ảnh thời trang mới, Hoa hậu Ngọc Hân có dịp đọ dáng với ‘nàng thơ xứ Huế’ Ngọc Trân qua những bộ áo...
Album ảnh sao 8 giờ, 40 phút trước

Cứ tưởng trái cây có vị chua không béo! 90% người giảm béo đang bị nhầm tai hại

Hoa quả luôn là nguồn thực phẩm lành mạnh đối với sức khỏe. Tuy nhiên, chúng hoàn toàn có thể trở thành nguyên nhân gây...
Làm đẹp+ 8 giờ, 19 phút trước

Mỗi lần gặp nhau anh chỉ đòi hỏi một chuyện, xong xuôi việc thì vội vã ra về

Do không có điều kiện học tiếp, tôi quyết định lên thành phố, làm công nhân trong khu công nghiệp để kiếm tiền phụ giúp...
Tâm sự 9 giờ, 31 phút trước