Danh mục

Torres bị Chelsea "điều tra"

Thứ ba, 13/09/2011 09:30

Ban lãnh đạo Chelsea đã triệu tập gấp Fernando Torres để điều tra về cuộc phỏng vấn trong đó tiền đạo này đã có những lời lẽ hàm ý chỉ trích đồng đội của mình tại “The Blues”.

Tuần trước, Torres đã tham gia bài phỏng vấn với nội dung được đăng trên trang web chính thức của La Liga và sau đó bản dịch tiếng Anh của cuộc nói chuyện này đã xuất hiện trên trang web cá nhân của tiền đạo người Tây Ban Nha.

Fernando Torres- Ảnh: Internet

Bài phỏng vấn sẽ không có gì đáng nói nếu như cựu ngôi sao của Liverpool không dùng những từ ngữ khá nhạy cảm mang hàm ý chỉ trích các đồng đội của mình ở Chelsea. Cụ thể, Torres đã chê một số cầu thủ cao tuổi ở Stamford Bridge là “chậm chạp”.

Sau khi hay thông tin về sự việc nói trên, ban lãnh đạo Chelsea ngay lập tức đã xem xét bài phỏng vấn của Torres cả bản gốc tiếng Tây Ban Nha và bản dịch tiếng Anh để đối chiếu làm rõ vấn đề. HLV Andre Villas-Boas đã yêu cầu Torres đưa ra lời giải thích khi chân sút này cho rằng những từ ngữ trong bản dịch đã diễn đạt sai ý của anh. Bên cạnh đó, nhà cầm quân này đã cảnh báo Torres không được quá “thật thà” trong những buổi phỏng vấn sau này khi nói về CLB để tránh những rắc rối có thể xảy ra.

Khi được hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu bản dịch sát với nguyên gốc, ông Boas đã nói: “Chúng tôi sẽ nói chuyện, bàn bạc và chia sẻ quan điểm. Nếu điều đó chưa được cho phép, tất nhiên Torres sẽ bị phạt. Dù sao, đó cũng là quan điểm của cá nhân cầu thủ. Tôi không nghĩ đó là cách nhìn nhận mà HLV chia sẻ. Chelsea vẫn đang tràn trề năng lực chứ không hề gặp vấn đề về tuổi tác”, tờ Mirror (Anh) dẫn lời ông Boas.

Không chỉ gặp rắc rối ở phòng thay đồ, Torres còn đang đứng trước nguy cơ mất vị trí chính thức ở đội hình 1 của Chelsea. Trong phát biểu gần đây, dù không nói thẳng ra song HLV Villas Boas có vẻ như đã mất kiên nhẫn và niềm tin vào Torres. Cựu HLV Porto đã bóng gió về việc sẽ không để Torres đá chính trong trận gặp Leverkusen tại Champions League và Man United tại Premier League: “Tôi sẽ đưa ra sự thay đổi. Tôi nghĩ rằng bất cứ cầu thủ nào không được lựa chọn cũng sẽ buồn. Nhưng tôi sẽ vui mừng nếu điều đó có thể khiến cầu thủ có động lực để tiến lên một bước xa hơn”.

TT&VH

Tin được quan tâm

Tin vui: Công chức, viên chức nhận lương tăng thêm tới 9 triệu đồng/tháng nhờ chính sách mới

Cán bộ, công chức tại Hà Nội có thể nhận thu nhập tăng thêm lên tới hơn 9 triệu đồng/tháng theo quy định mới.
Kiến thức 2 ngày, 2 giờ trước

Chính thức từ tháng 5/2025: Trẻ em, học sinh sẽ bắt đầu được hưởng chính sách ưu đãi đặc biệt này

Theo đó, trẻ em nhà trẻ bán trú được hỗ trợ tiền ăn trưa 360.000 đồng/tháng; học sinh bán trú và học viên bán trú...
Kiến thức 1 ngày, 1 giờ trước

Kể từ nay: Nhà nghỉ, khách sạn có được quyền giữ thẻ Căn cước, CCCD của khách lưu trú không?

Khi lưu trú tại nhà nghỉ, khách sạn, chúng ta thường nhận được yêu cầu cung cấp thông tin trên thẻ Căn cước, Căn cước...
Kiến thức 2 ngày, 9 giờ trước

Kể từ 30/6/2025: Cán bộ, công chức không làm được điều này sẽ bị đánh giá là không đáp ứng yêu cầu công việc

Theo quy định mới, từ 30/6/2025, nếu cán bộ công chức không đáp ứng yêu cầu này sẽ bị đánh giá không đáp ứng yêu...
Kiến thức 2 ngày, 1 giờ trước

Đổ muối vào bia. 9 trong số 10 người cần nó. Bạn sẽ cảm ơn tôi nếu bạn học được mẹo này

Muối là gia vị thiết yếu mà chúng ta sử dụng trong nấu ăn hàng ngày. Thành phần chính của muối ăn là natri clorua,...
Kiến thức 1 ngày, 8 giờ trước

Kể từ bây giờ: Người dân ra đường không mang theo Căn cước/CCCD sẽ bị phạt tiền hoặc tạm giữ về đồn công an, có đúng không?

Khi cơ quan chức năng kiểm tra mà người dân không thể xuất trình được giấy tờ tùy thân thì có thể bị xử phạt...
Kiến thức 2 ngày, 3 giờ trước

Tin cùng mục

Hạ Long chào đón SKY – Khi cả thành phố cùng lan tỏa tinh thần đồng hành với âm nhạc

Đêm nhạc SKYWAVE của ca sĩ Sơn Tùng MTP ngày 12/4 đã khép lại trong những dư vị khó quên. Sơn Tùng không chỉ mang...
Toàn cảnh 15.04.2025

Cảnh duy nhất Thành Long không dám đóng, sau khi được diễn viên đóng thế giúp, Thành Long đã trực tiếp tặng người này một chiếc đồng hồ Ferrari!

Dù nổi tiếng với những pha hành động mạo hiểm và luôn tự mình thực hiện các cảnh quay nguy hiểm, nhưng Thành Long cũng...

Diva Hồng Nhung rạng rỡ sau 3 lần xạ trị ung thư, Phương Thanh 'sợ hết hồn' khi nhắc lại cái ôm với MONO

Dàn chị Đẹp chiếm trọn spotlight tại sự kiện ra mắt MV ca nhạc mới của MONO.
Tin tức nhạc 04.04.2025

Điều ít biết về chủ nhân ca khúc 'soán ngôi' Bắc Bling của Hòa Minzy

Chỉ sau 6 ngày ra mắt, "Sự nghiệp chướng" của Pháo hiện vẫn đang là ca khúc nhận được sự chú ý của khán giả....
Tin tức nhạc 28.03.2025

Mailisa khiến giới truyền thông 'sốc nặng' với show miễn phí đẹp không khác gì concert quốc tế!

Không bán vé – nhưng đầu tư như lễ trao giải Quốc Tế. Không thu tiền – nhưng khiến cả Đà Nẵng bùng nổ. Mailisa...
Tin tức nhạc 23.03.2025

Sản phẩm âm nhạc cuối cùng của Quý Bình trước khi qua đời, ca khúc dành tặng người cha quá cố

Năm 2023, Quý Bình đã ra mắt ca khúc "Mẹ Cha Ơi Con Đã Về" để dành tặng người cha quá cố. Đây cũng chính...
Tin tức nhạc 06.03.2025

Tin mới cập nhật

Những con giáp nào may mắn vào thứ tư, ngày 7 tháng 5, ngày mùng 10 tháng 4 âm lịch?

Sau khi mùa hè bắt đầu, thời gian bước vào tháng Tân Tỵ. Ngày 7 tháng 5 là thứ tư, ngày mười tháng tư âm...
Đời sống số 3 phút trước

Tiếng Việt có một từ không thể dịch sang tiếng Anh vì quá đẹp và quá nhiều cảm xúc, đó là?

Đọc từ này trong tiếng Việt có thể cảm nhận sự nhân hậu, mềm mỏng, sống thiên về cảm xúc, thiên về sự thấu hiểu....
Kiến thức 43 phút trước

Cách cập nhật căn cước công dân vào tài khoản bảo hiểm xã hội online đơn giản, nhanh chóng

Bài viết dưới đây sẽ hướng dẫn bạn cách thức cập nhật số căn cước công dân vào ứng dụng bảo hiểm xã hội (BHXH)...
Kiến thức 43 phút trước

Giá chung cư Hà Nội sau thời gian lập đỉnh hiện tại giờ thế nào?

Theo thống kê mới nhất, đến thời điểm hiện tại, giá chung cư trên thị trường thứ cấp vẫn đang duy trì mức đi ngang...
Tin trong ngày 43 phút trước

Mẫu SUV thiết kế hầm hố âm thầm đến Việt Nam: Giá rẻ bất ngờ, hứa hẹn sẽ hút khách?

Thị trường ô tô Việt Nam đang rục rịch đón một "tân binh" đầy tiềm năng đến từ Trung Quốc: mẫu SUV điện hạng C...
Đi gì 44 phút trước

Loại rau ngon giòn hơn rau bí giúp người dân làng nghèo của Việt Nam 'đổi đời'

Không chỉ phục vụ cho nhu cầu của người dân trong nước, nông dân trồng loại rau này còn hướng tới mục tiêu xuất khẩu...
Kiến thức 44 phút trước

Ca sĩ Trọng Tấn sở hữu biệt thự ngoại ô rộng 4.000 m2, không gian bên trong như resort 5 sao

Biệt thự của gia đình Trọng Tấn mang phong cách rustic đậm chất cổ điển châu Âu, nằm giữa đồi thông Sóc Sơn, ngôi nhà...
Nhà Sao 44 phút trước

Thợ điện có kinh nghiệm nhắc nhở bạn: Nếu bạn không rút phích cắm của 5 thiết bị này, hóa đơn tiền điện của bạn sẽ tăng nhanh hơn. Đừng lãng phí tiền của bạn

Thợ điện có kinh nghiệm cho biết, thường có hai lý do dẫn đến tình trạng này: hoặc là do rò rỉ điện trong nhà,...
Kiến thức 1 giờ, 27 phút trước

Một 'mỏ vàng dưới lòng đất' mang về cho Việt Nam hơn 500 tỷ đồng: Không đến 10 quốc gia trên thế giới sở hữu, nước ta chiếm hơn 50.000 ha

Những củ nghệ vàng óng, những nhánh gừng cay nồng vốn là những gia vị quen thuộc trong căn bếp của mỗi gia đình Việt,...
Tin trong ngày 2 giờ, 45 phút trước

Từ 1/7 tới, người vay tiền qua app sẽ được báo cáo thông tin lên Trung tâm Thông tin tín dụng quốc gia

Vay tiền qua app sẽ bị kiểm tra CIC, hạn mức nợ và chỉ được giải ngân qua tài khoản chính chủ theo Nghị định...
Đời sống số 2 giờ, 45 phút trước