Những câu thoại sống mãi cùng chuyện tình Titanic

Jack: "Em có tin anh không?"
Rose: "Em tin anh, Jack. Em luôn luôn tin và sẽ mãi tin."

Jack: "Em thật là ngốc nghếch, Rose. Tại sao em lại làm thế?"
Rose: "Anh nhảy, em cũng nhảy, không phải sao?"

Jack: "Hứa với anh là em sẽ không bao giờ bỏ cuộc dù có vô vọng đến đâu đi chăng nữa..."
Rose: "Em hứa."

Jack: "Tôi nhận ra rằng cuộc sống là một món quà và tôi không định lãng phí nó.Bạn không biết điều gì sẽ xảy đến tiếp theo. Hãy học cách trân trọng cuộc sống như nó vốn có để mỗi ngày đều trở nên ý nghĩa."

Hockley: "Cô định đi đâu? Quay về với thằng đó sao? Chẳng lẽ
cô muốn thành một com điếm cưới một tên chuột bọ?"
Rose: "Tôi thà làm con điếm của anh ấy còn hơn làm vợ anh".

Rose: "Em thấy trước cuộc đời mình như thế tôi đã trải qua nó vậy, những bữa tiệc liên miên, nhảy múa, du thuyền và các trận polo không dứt. Luôn là những con người thiển cận, những cuộc trò chuyện vô nghĩa. Em thấy mình như đứng trên một vách núi nguy hiểm mà chẳng có ai định lôi mình lại, chẳng ai quan tâm.. hay thậm chí là chú ý đến."

Jack: "Quý cô muốn tới đâu?"
Rose: "Tới những vì sao."

Rose: "Cứu em không phụ thuộc vào anh, Jack."
Jack: "Đúng vậy, chỉ em mới có thể làm điều đó."

Rose (về già): "Tôi chẳng có bức ảnh nào của anh ấy. Anh
ấy chỉ tồn tại duy nhất trong trí nhớ của tôi."

Rose: "Trái trim phụ nữ là một đại dương chứa đầy những bí mật."

Rose (về già): "Năm nghìn con người rơi thẳng xuống biển khi Titanic bị chìm. Có tới 20 chiếc thuyền ở xung quanh đó và chỉ có duy nhất một chiếc quay lại. Sáu người được cứu, trong đó có tôi. Sáu... trong số năm nghìn người. Bảy trăm người trên những con thuyền kia chẳng làm gì ngoài chờ đợi. Chờ để chết, chờ để sống, chờ một sự xá tội sẽ chẳng bao giờ đến".

Thomas Andrews (người chế tạo tàu Titanic): "Xin lỗi vì tôi đã
không thể tạo nên một con thuyền tốt hơn, Rose".

Rose: "Em đang bay, Jack."

Jack: "Khi anh vô sản, anh chẳng có gì để mất."

Jack: "Ta là vua của thế giới."

Rose (về già): "Vẫn còn đó một người tên là Jack Dawson. Anh ấy đã cứu tôi theo đúng cách mà một con người có thể được cứu''.

Báo Đất Việt