"Lổn nhổn" sạn trong Tây du kí bản 1986

Bộ phim kinh điển "Tây du kí" phiên bản 1986 sau bao nhiêu năm vẫn nổi tiếng và thành công nhất trong tất cả bản phim "Tây du kí" đã từng sản xuất của Trung Quốc. Nhưng ngay cả như thế thì nó cũng không tránh khỏi những lỗi ngớ ngẩn về trang phục, cảnh quay, quy tắc truyền thống lịch sử và trình tự ... trong phim. Những lỗi phim đơn giản phạm phải một cách ngớ ngẩn này đã khiến khán giả không thể bỏ qua.

Cảnh quay trước chú ý hai chiếc ghế

... nhưng ngay sau đó một chiếc đã bị thay đổi vị trí và một chiếc
thì biến mất mà không có ai động vào

Chiếc bình trên bàn

bỗng dưng biến mất chỉ trong nháy mắt

Lúc xuất phát rời Hoàng cung đi thỉnh kinh, Đường Tăng
hỏi một người đi đường đến "Dịch quán"

và theo như ở thời Đường thì biển đọc từ phải qua trái,
và chiếc biển này phải là "Quán dịch" mới đúng

Trong tập phim, nữ nhi quốc cho thấy thời Đường đã có gương soi,
hình của Tôn Ngộ Không vẫn mập mờ ở tấm kính

Yêu quái đã bị trói vòng trên vòng dưới rất chắc chắn

nhưng sau đó nút trói đã bị thay đổi và lỏng lẻo hơn hẳn

Trong một cảnh quay hoàng hậu ngồi bên tay phải của vua, theo truyền thống
và nghi lễ thì cách bố trí này hoàn toàn đúng và hợp lý

Nhưng trong cảnh quay khác, vị trí hoàng hậu lại bị đổi lại sang bên tay
trái vua, điều này vừa không đúng so với phong tục, truyền
thống lại không khớp với cảnh quay trước

Đường ống nước hiện đại đã xuất hiện từ thời Đường

Công chúa thay quần áo chỉ trong nháy mắt, lúc đầu là xanh

ngay sau đó chuyển sang đỏ

và lúc sau lại quay lại xanh

Cảnh quay trước cốc rượu bị đổ gần như sắp rơi ra khỏi bàn

Nhưng cảnh quay sau cốc rượu đã tự đứng lên được

Huy Khánh - (Theo Q)