Danh mục

Bé gái 5 tháng tuổi đóng... Đường Tăng

Thứ hai, 07/04/2014 16:46

Tính ra, Tây Du Ký 1986 có tới 6 Đường Tăng - Đạo diễn Dương Khiết tiết lộ.

Trong lịch sử phim truyền hình Trung Quốc, hiếm có bộ phim nào có sức hút vượt thời gian như Tây Du Ký phiên bản 1986. Mới đây, "cha đẻ" của Tây Du Ký 1986 - đạo diễn Dương Khiết đã tiết lộ thêm một số câu chuyện hậu trường thú vị về hai nhân vật Đường Tăng và Tôn Ngộ Không trong cuốn tự chuyện mới xuất bản mang tên 81 Kiếp nạn của tôi.

Năm 1981, bà Dương Khiết khi đó 52 tuổi nhận nhiệm vụ làm phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Ngô Thừa Ân. Kể từ đó cuộc sống của bà có nhiều thay đổi lớn.

Khó khăn lớn nhất của Dương Khiết trong buổi đầu nhận dự án này là việc tìm diễn viên chính, trong đó nổi bật là câu chuyện tuyển người vào vai Đường Tăng.

"Tính ra, Tây Du Ký đâu phải chỉ có ba Đường Tăng. Ngoài 3 diễn viên trưởng thành cần phải kể tới tiểu hòa thượng tụng kinh niệm Phật trong chùa và tiểu hòa thượng đổi củi lấy cá rồi phóng sinh ở ao, thêm nữa là một Đường Tăng kháu khỉnh bị mẹ bỏ trôi theo dòng nước" - Dương Khiết hóm hỉnh chia sẻ.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Hai diễn viên nhí trong vai Đường Tăng lúc ở chùa tụng kinh và khi thả cá phóng sinh

Nữ đạo diễn tiết lộ, Đường Tăng nhỏ nhất mới chỉ 5 tháng tuổi do bé gái Hồ Văn Sảnh thủ vai. Đó là một em bé vô cùng đáng yêu, bụ bẫm và rất đặc biệt. Trong quá trình quay phim, khi được diễn viên đóng vai phương trượng đón từ dưới chậu gỗ trôi bồng bềnh trên sông lên, em bé này chẳng hề sợ hãi mà còn nhoẻn miệng cười. 

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Đường Tăng nhỏ tuổi nhất là... 1 bé gái

Những khán giả từng nghiền phim Tây Du ký hẳn biết rõ diễn viên Đường Tăng đã 3 lần thay thế, lần lượt là Uông Việt, Từ Thiếu Hoa và Trì Trọng Thụy. 

Người đầu tiên là Uông Việt, được chọn từ Học Viện Điện Ảnh. "Tôi cho cậu ấy đến chùa Pháp Nguyên ở Bắc kinh để trải nghiệm cuộc sống hòa thượng. Uông Việt rất nghiêm túc còn cạo trọc đầu, cả ngày bận y phục Đường Tăng. Nhưng chỉ được 10 ngày cậu ta đã bỏ về.

Phó đạo diễn Chu rất không hài lòng với cậu ta nói cậu ta không thể chịu khổ, muốn đổi người khác.

Uông Việt tủi thân chạy đến nói với tôi: Nhiều muỗi quá cháu chịu không nổi, không những đốt toàn thân mà cả cái đầu trọc chúng cũng không tha. Các hòa thượng dạy không được đánh muỗi, nếu không sẽ phạm vào sát giới”.

Uông Việt chỉ đóng các tập “Họa khởi Quan Âm Viện”, “Thâu ngật nhân sâm quả”, “Ba lần đánh bạch cốt tinh”,  rồi vội vã chia tay đoàn làm phim vì phải tham gia một dự án điện ảnh.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Ba diễn viên vào vai Đường Tăng (từ trái sang phải: Trì Trọng Thụy
Uông Việt, Từ Thiếu Hoa)

Rồi Từ Thiếu Hoa xuất hiện. Ban đầu anh vốn dĩ đóng vai Tiểu Bạch Long nhưng trông khuôn mặt tròn trịa hiền lành rất hợp với vai Đường Tăng nên Dương Khiết đã chọn anh. Tiếc rằng sau này  Từ Thiếu Hoa mải mê theo đuổi sự nghiệp học hành nên cũng không gắn bó hết cả bộ phim.

Người thứ ba là Trì Trọng Thụy. Một lần tình cờ trên đường, Dương Khiết đã bị ấn tượng bởi phong thái nho nhã ôn hòa của Trì Trọng Thụy. Bằng con mắt của một đạo diễn tinh tế, bà chọn ngay ông vào vai Đường Tăng. Quả thật Trì Trọng Thụy đã không phụ lòng bà. Ông đã có đóng góp to lớn vào thành công của bộ phim kinh điển này.

Trước khi khởi quay, Dương Khiết tìm đến nhà nghiên cứu Phật Học, nhà thư pháp nổi tiếng Trung Quốc - Triệu Phác Sơ, xin ông viết phụ đề cho tập đầu tiên. Nhưng người này đã lịch sự từ chối.

Ông cho rằng Ngô Thừa Ân đã làm xấu hình tượng Đường Tăng và bày tỏ hy vọng đoàn làm phim sẽ đứng trên lập trường khách quan để xây dựng hình ảnh các nhân vật.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Nữ đạo diễn Dương Khiết chia sẻ những câu chuyện hậu trường thú vị
của Tây du ký 1986

“Đường Tăng, Đường Huyền Trang là kỳ nhân có thật trong lịch sử. Ông có cống hiến to lớn cho Phật Giáo. Nhưng Ngô Thừa Ân vì muốn đề cao Tôn Ngộ Không mà biến Đường Tăng thành con người yếu đuối, không phân biệt được yêu ma, động tí là rơi nước mắt còn mấy lần đọc niệm chú đuổi Ngộ Không đi nên bọn trẻ đứa nào cũng không thích Đường Tăng. 

Đến cả tôi lúc bé khi đọc Tây Du Ký cũng không thích nhân vật này.Vì thế tôi dày công nghiên cứu nguyên tác để tìm cách thể hiện tốt nhất nhân vật lịch sử này”  - Dương Khiết quyết định thêm vào nội dung nguyên tác nhằm khắc họa một Đường Tăng đầy ý chí và kiên cường.

“Tôi cố ý sắp xếp cảnh quay Đường Tăng và Nữ vương xinh đẹp của Nữ Nhi Quốc liếc mắt nhìn nhau. Cảm xúc đó là chuyện thường tình của một con người, nhưng Đường Tăng đã kịp thời kìm nén sự dao động, kiên quyết đến Tây Thiên. Đó chính là cái vĩ đại của ông ấy”. - nữ đạo diễn chia sẻ.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Đạo diễn Dương Khiết cùng dàn diễn viên chính trong phiên bản Tây du ký 1986

Bên cạnh đó, việc tìm người đóng Tôn Ngộ Không cũng khiến Dương Khiết đau đầu suy tính. Đầu tiên bà tìm đến nghệ nhân kinh kịch Lý Vạn Xuân (người từng được mệnh danh là Bắc Hầu Vương) nhưng không thu được kết quả. Rồi bất ngờ, bà nhớ tới Nam Hầu Vương - Lục Linh Đồng chuyên về nghệ thuật diễn xuất các loài khỉ.

Bà gọi điện thoại cho Lục Linh Đồng và được ông nhiệt liệt hoan nghênh đến thăm lớp học của ông để lựa chọn diễn viên thích hợp.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Đạo diễn Dương Khiết gặp lại "linh hồn" của Tây du ký 1986
diễn viên Lục Tiểu Linh Đồng 

Tháng 2 năm 1982, Dương Khiết đến nhà Lục Linh Đồng ở Triết Giang. Tại đây ông đã biểu diễn vài động tác khiến bà rất tâm đắc. Tuy nhiên, “Nếu ông trẻ hơn 30 tuổi thì vai diễn này đúng là của ông rồi” bà tiếc nuối.

Lục Linh Đồng liền chỉ sang cậu thanh niên bên cạnh : “Nó là con trai tôi…”. Tuy nhiên, Dương Khiết đã đánh lảng sang chuyện khác. Ngày hôm sau khi Dương Khiết đến thăm lớp học, Nam Hầu Vương lại tiến cử con trai mình – Lục Tiểu Linh Đồng. Nữ đạo diễn yêu cầu Lục Tiểu Linh Đồng diễn thử và tỏ vẻ hoài nghi vì anh ta không có được thần thái như cha mình.

Nào ngờ, người không “lọt mắt xanh” của bà khi đó lại chính là Tôn Ngộ Không gây ấn tượng sâu sắc nhất với khán giả sau này.

“Nhớ lại lúc đó, thật khâm phục khả năng biết nhìn xa trông rộng của Lục Linh Đồng. Chẳng thế mà con trai của ông ấy sau này mới thành công, trở thành Đại Mỹ Hầu Vương Tề Thiên Đại Thánh – ngôi sao nổi tiếng không chỉ riêng ở Trung Quốc mà khắp thế giới”.

Tây Du Ký 1986,Đạo diễn Dương Khiết,Lục Tiểu Linh Đồng,Đường Tăng
Người không “lọt mắt xanh” của Dương Khiết khi đó lại chính là Tôn Ngộ Không
gây ấn tượng sâu sắc nhất với khán giả sau này

Theo Khampha.vn

Tin được quan tâm

Từ nay đến 31/12/2025: Người đủ 30 năm tuổi Đảng sẽ được nhận mức tiền thưởng là bao nhiêu?

Theo Kết luận số 83-KL/TW của Ban Chấp hành Trung ương về cải cách chính sách tiền lương, từ ngày 1/7/2024, lương cơ sở sẽ...
Kiến thức 2 ngày, 6 giờ trước

Chính thức từ nay: Công dân Việt Nam có thể thoải mái đi hơn 50 nước này mà không cần hộ chiếu (passport), chỉ cần CCCD

Người dân có thể sử dụng Căn cước công dân (CCCD) để thay thế hộ chiếu khi xuất cảnh, thay vì phải sử dụng hộ...
Kiến thức 2 ngày, 14 giờ trước

Những con giáp nào cần thận trọng vào Thứ Năm ngày 21 tháng 8, tức ngày 28 tháng 6 nhuận âm lịch?

Ngày 21 tháng 8, thứ Năm, ngày 28 tháng 6 âm lịch, tương ứng với năm Dật Tư, tháng Giáp Thân và ngày Nhâm Hư....
Đời sống số 2 ngày, 11 giờ trước

Loại gỗ chỉ cần cắt 1 tấm đem bán cũng đủ mua cả căn chung cư: Quý như ‘vàng ròng’, đắt đỏ nhất hành tinh

Bởi giá cao ngất ngưởng nên những cây gỗ loại này đang bị khai thác một cách triệt, phải đứng trước nguy cơ bị tuyệt...
Kiến thức 2 ngày, 12 giờ trước

Sắp có thêm khu du lịch tâm linh tại Việt Nam với tổng vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng, nằm ở tỉnh thành nào?

Toàn bộ dự án Huyền tích Am Tiên sẽ được hoàn thiện trong khoảng thời gian từ năm 2027 - 2030 với số vốn đầu...
Du lịch Việt 3 ngày, 14 giờ trước

Cách để đi qua vạch xương cá - vạch 4.2 mà không lo bị phạt?

Nhiều người thắc mắc vạch xương cá là gì, khi điều khiển phương tiện tham gia giao thông phải xử lý thế nào để không...
Làm sao 2 ngày, 6 giờ trước

Tin cùng mục

10 lần phim Việt chọn sai nam chính: Mạnh Trường vừa thô vừa sến, hạng 1 ai xem cũng thấy xấu hổ giùm

Vì chọn nam chính không phù hợp, loạt phim dưới đây nhận về nhiều ý kiến chê bai.
Toàn cảnh 14.08.2025

Vì sao Phương Oanh, Quỳnh Kool gây tranh cãi khi phim mới phát sóng?

Phim "Gió ngang khoảng trời xanh" vừa phát sóng hai tập đầu tiên nhưng diễn xuất và tạo hình của Phương Oanh, Quỳnh Kool nhận...

Châu Bùi gây tranh cãi vì thái độ khi thắng đội bạn, liên tục bị chê giả tạo và EQ thấp

Lại một lần nữa Châu Bùi gây xôn xao cõi mạng vì hành động của mình.
Truyền hình 04.08.2025

Một Em Xinh gây tranh cãi dữ dội: Bị cho là thiếu tôn trọng đàn chị, lộ rõ EQ thấp

Hành động của Em Xinh này đã khiến cộng đồng mạng nổ tranh cãi.
Truyền hình 28.07.2025

Ca khúc nhạc Việt đầu tiên cán mốc một tỷ lượt xem biến mất khỏi YouTube

Không tìm thấy “Một con vịt” - MV nhạc Việt đầu tiên đạt một tỷ view trên YouTube.
Tin tức nhạc 15.07.2025

'Tây Du Ký 1986': Những bí mật sau gần 40 năm mới được hé lộ

Dù đã trải qua gần 4 thập kỷ, "Tây Du Ký" phiên bản 1986 vẫn là một kiệt tác không thể thay thế của điện...

Tin mới cập nhật

Tử vi ngày 23/8/2025 của 12 con giáp: Mùng 1 tháng cô hồn, may mắn gọi tên ai?

Cùng xem tử vi dự đoán gì về vận mệnh, tình duyên, cuộc sống,... của 12 con giáp trong ngày 23/8/2025.
Đời sống số 5 giờ, 27 phút trước

Hạn mức rút tiền qua thẻ ATM chính thức thay đổi: Từ nay, 1 ngày người dân được rút tối đa bao nhiêu tiền?

Người dùng cần lưu ý thay đổi về thẻ ATM để việc rút tiền được diễn ra suôn sẻ.
Kiến thức 6 giờ, 44 phút trước

Những nơi mang nhiều năng lượng xấu trong tháng 'cô hồn', cần tránh càng xa càng tốt

Tháng 7 Âm lịch, hay còn gọi là tháng cô hồn, là thời điểm gắn liền với nhiều quan niệm kiêng kỵ trong dân gian....
Kiến thức 6 giờ, 58 phút trước

Thắp hương ngày mùng 1 nhất định cần chú ý: Không được đặt bình hoa ở bên trái, lý do vì sao?

Trong văn hóa thờ cúng, rất nhiều nhà không đặt bình hoa ở bên trái bàn thờ khi thắp hương, nhất là vào mùng 1,...
Làm sao 6 giờ, 10 phút trước

Đây là thành phố đáng sống nhất Việt Nam, có 'Tứ linh hội tụ' và trữ lượng vàng lớn nhất cả nước

Được mệnh danh là "Thành phố đáng sống nhất Việt Nam", Đà Nẵng không chỉ là điểm đến thu hút du khách trong và ngoài...
Tin trong ngày 6 giờ, 16 phút trước

Danh sách 5 cái tên bị cấm khai sinh ở Việt Nam, lý do vì sao?

Mặc dù việc đặt tên cho con là quyền cá nhân, nhưng không phải tên nào cũng được phép đặt. Theo Luật pháp tại Việt...
Kiến thức 6 giờ, 28 phút trước

Người bị thu hồi đất được bồi thường bằng đất nhưng muốn được bồi thường bằng tiền có được không?

Luật Đất đai 2024 có hiệu lực từ ngày 1/1/2025, có nhiều điểm mới, thay đổi rất quan trọng, trong đó có quy định về...
Kiến thức 7 giờ, 42 phút trước

Người tham gia BHYT đủ 5 năm liên tục được nhận trợ cấp 3 - 6 triệu đồng/tháng từ 1/7/2025, đúng không?

Thông tin việc tham gia BHYT đủ 5 năm liên tục sẽ được nhận tiền trợ cấp 3 - 6 triệu đồng/tháng, thực hư ra...
Kiến thức 7 giờ, 44 phút trước

Người xưa dặn: Tháng 7 âm lịch kiêng mặc quần áo màu đen, trắng hoặc màu đỏ, lý do vì sao?

Trong tháng 7 âm lịch hay còn gọi là tháng Cô hồn, người xưa dặn dò kỹ lưỡng về những điều nên làm và nên...
Làm sao 7 giờ, 46 phút trước

Vì sao mùng 1 tháng 7 Âm lịch được coi là ngày “đáng sợ nhất” trong năm theo quan niệm xưa?

Có một câu nói được lưu truyền qua nhiều thế hệ: “Tháng Bảy mưa ngâu, ai sầu nấy chịu/Mùng Một tháng Bảy, quỷ mở cổng...
Kiến thức 7 giờ, 53 phút trước