Danh mục

Xuân Lan lên tiếng về việc lắp bắp trước phóng viên nước ngoài

Thứ năm, 15/11/2012 23:57

Khi được phóng viên nước ngoài phỏng vấn, giám khảo của VNTM chỉ trả lời được vài câu, có lúc câu trả lời còn... không ăn nhập với nội dung được hỏi. Điều này đã khiến cư dân mạng dò xét và "ném đá" về khả năng ngoại ngữ của người đẹp.

Trong chuyến sang Mỹ để tham gia casting cách đây không lâu, top 7 của Vietnam’s Next Top Model đã làm nên bất ngờ khi liên tục nhận được những show diễn lớn nhỏ tại New York Fashion Week. Sau từng buổi trình diễn, các thí sinh cũng nhận được rất nhiều sự quan tâm của giới truyền thông tại đây khi liên tục được chụp ảnh và phỏng vấn. Để tránh chuyện đáng tiếc xảy ra, trước khi khởi hành sang Mỹ, các cô gái cũng đã được chuẩn bị vốn tiếng Anh căn bản để có thể giao tiếp cùng các nhà thiết kế, đồng nghiệp quốc tế tại đây.

Tuy nhiên, sau show diễn của nhà thiết kế Nina Skara, chính giám khảo Xuân Lan lại là người rơi phải tình huống khó xử khi trả lời phỏng vấn của phóng viên Christian Ruart đến từ đài Greatest Entertainment Fashion. Tất cả cũng do vốn tiếng Anh không được khá của cô.


Nữ giám khảo không thể nói gì thêm ngoài những câu đơn giản như "I'm very happy".

Đến theo dõi Thiên Trang sau khi cô xuất sắc trở thành thí sinh duy nhất nhận được show trình diễn đặc biệt này, nữ giám khảo của Vietnam’s Next Top Model bất ngờ được phóng viên của kênh truyền hình hỏi về cảm giác cũng như nhận xét về màn trình diễn học trò cưng của mình. Có lẽ do không có sự chuẩn bị từ trước nên Xuân Lan tỏ ra khá lúng túng.

Trước các câu hỏi, nữ giám khảo chỉ lặp đi một vài câu trả lời đơn giản như "I'm happy" (Tôi rất vui). Cuối cùng, cô đành phải trả lời rất mạch lạc bằng... tiếng Việt. Trước đó, chính thí sinh Thiên Trang cũng đã phải nhắc nhở Xuân Lan “Ảnh đang hỏi cảm giác của chị” khi thấy người người trực tiếp hướng dẫn mình trong cuộc thi tỏ vẻ lúng túng.

Khi đoạn clip này xuất hiện trên mạng, có khán giả tỏ vẻ bất ngờ khi một người mẫu thuộc lớp đàn chị trong làng người mẫu Việt, lại là giám khảo của một cuộc thi lớn, mà không thể giao tiếp rành rọt bằng tiếng Anh. Hơn nữa, trong Vietnam’s Next Top Model, kiến thức ngoại ngữ của các thí sinh cũng rất được chú trọng. Nên việc Xuân Lan mất bình tĩnh trước những câu hỏi khá đơn giản này là điều khá khó hiểu.

Ngược lại, vẫn có không ít ý kiến tỏ ra hiểu và thông cảm với Xuân Lan, bởi dù có vốn tiếng Anh khá, nhưng phải bất ngờ trả lời trước ống kính truyền hình nước ngoài chắc chắn vẫn không thể giữ được sự bình tĩnh để có thể suy nghĩ ra từng câu từng ý sao cho chính xác.


Xuân Lan đồng hành cùng top 7 trong chuyến đi sang New York.

Liên lạc với Xuân Lan ngay khi thông tin này được đăng tải, nữ giám khảo chia sẻ: “Thiên Trang vừa diễn xong, tôi rất vui mừng và hãnh diện nên nhanh chóng ra ngoài để chúc mừng em. Khi người phóng viên này bất ngờ đến và đề nghị hỏi ý kiến, tôi không giấu được cảm giác run và hồi hộp nên cũng không thể ngay lập tức nghĩ ra được câu trả lời bằng tiếng Anh.

Tuy nhiên, về chuyện bị khán giả 'ném đá' về clip này, tôi nghĩ rằng, tôi là người Việt Nam, nếu tôi nói tiếng Việt không tốt, khi làm giám khảo nếu công việc chuyên môn không tốt, mọi người có thể ném đá thoải mái. Tôi công nhận mình không phải là người sử dụng tiếng Anh thành thạo, nhưng vẫn có thể giao tiếp bình thường. Trường hợp này tôi cũng ít nhiều bị tác động bởi các yếu tố khách quan. Tôi mong khán giả đừng quá xét nét từng chi tiết nhỏ nhặt như vậy”.

Trước những ý kiến rằng trình độ và khả năng của Xuân Lan liệu có xứng đáng làm giám khảo của cuộc thi người mẫu nổi tiếng này, chân dài đình đám của làng thời trang cho biết: "Điều này nên hỏi phía ban tổ chức, nhưng thực tế, nếu tôi không có đủ khả năng, chương trình đã không ký tiếp hợp đồng với tôi để làm giám khảo mùa thứ ba".

Siêu mẫu Xuân Lan cũng cho biết, cô sẽ không trả lời thêm bất kỳ điều gì về clip phỏng vấn vì không muốn dư luận bị rối loạn bởi những chuyện không cần thiết.


Hoàng Thùy và Tuyết Lan trong chuyến sang Mỹ đầu năm nay.

Đầu năm nay, Hoàng Thùy và Tuyết Lan cũng rơi vào tình cảnh tương tự khi đoạn phỏng vấn của 2 cô gái này trong show diễn của nhà thiết kế Adrian Alicea được tung lên mạng. Với Tuyết Lan, vẻ mặt của cô trong đoạn clip này rất căng thẳng và hơi ngượng ngùng, khác hẳn với sự tự tin trên sân khấu. Nhưng sau đó cô cũng cố gắng suy nghĩ và nói được câu trọn vẹn. Về phần Hoàng Thùy, khi được MC Audrey Johnson hỏi: "Bạn có thể nói vài lời đến khán giả?", Quán quân mùa thứ 2 của Vietnam"s Next Top Model ngượng ngùng nói: "I love New York".

Tuy nhiên, sau sự cố này, cả hai người mẫu đều đã tích cực rèn luyện tiếng Anh để chuẩn bị cho công việc trở thành người mẫu chuyên nghiệp quốc tế. Tuyết Lan hiện tại đã có thể giao tiếp thành thạo, trong khi Hoàng Thùy vẫn đang đều đặn đến các trung tâm Anh ngữ để bổ sung trình độ.

Phương Giang

Infonet

VIDEO ĐANG ĐƯỢC XEM NHIỀU NHẤT

Kim Duyên tiếp tục giành thêm chiến thắng tại phần thi phụ của Miss Supranational 2022

TIN MỚI CẬP NHẬT

Hóa ra việc rút xương chân gà lại đơn giản vậy, chỉ bằng một que tăm có thể rút 10 chân gà trong 5 phút

Chân gà rút xương là món ăn được rất nhiều người yêu thích nhưng khi nghĩ tới cảnh ngồi lọ mọ rút từng chiếc xương...
Địa chỉ ăn ngon 55 phút trước

4 con giáp bỏ lỡ tháng 7, sang tháng 8 rủng rỉnh tiền bạc, tài lộc hanh thông là điều không thể bỏ qua

Trong tháng 8 tới, những điều tốt đẹp sẽ tiếp tục diễn ra, và 4 con giáp sẽ tốt đẹp trở lại, tiền bạc rủng...
Đời sống số 55 phút trước

Người bệnh gan phải tránh những thực phẩm này trong bữa ăn hàng ngày, nếu không sẽ làm bệnh nặng thêm

Bệnh nhân mắc bệnh gan đều mong muốn cơ thể mình nhanh chóng khỏe mạnh, thoát khỏi những phiền toái của bệnh, sống khỏe mạnh...
Chăm sóc sức khỏe 56 phút trước

Khi phụ nữ ngủ phòng riêng với chồng thì cuộc hôn nhân có thể kéo dài bao lâu? Hai người phụ nữ đã ly hôn nói sự thật

Ngủ chung giường là việc làm giúp vun đắp tình cảm vợ chồng. Vậy khi phụ nữ ngủ riêng giường sẽ ra sao?
Yêu 57 phút trước

Chồng cũ và bạn trai của Adele cùng đưa con của cô đến xem buổi biểu diễn, không khí giữa hai người đàn ông khiến dân mạng bất ngờ

Khung cảnh hiếm thấy khi cả chồng cũ và bạn trai hiện tại của Adele ngồi cạnh nhau lúc đưa con trai cô đến xem...
Chuyện làng sao 9 giờ, 44 phút trước

Marian Rivera khoe hình thời còn trẻ, quả không hổ danh 'Mỹ nhân đẹp nhất Philippines'

Nữ diễn viên Marian Rivera khiến dân mạng trầm trồ khi chia sẻ bức hình trong quá khứ của mình.
Chuyện làng sao 9 giờ, 46 phút trước

Những bức ảnh gần đây của ''Công chúa Trại Á'' bị lộ, tóc trên đỉnh đầu lưa thưa, dung mạo thay đổi đến mức gần như không thể nhận ra

Sau nhiều năm, công chúa Trại Á trước đây đã không còn, thậm chí một số cư dân mạng còn nhận xét rằng thoạt nhìn,...
Chuyện làng sao 9 giờ, 47 phút trước

Tử vi 12 con giáp thứ 2 ngày 4/7/2022: Tuổi Tỵ gặp được quý nhân, Sửu làm việc gì cũng gặp khó khăn

Cùng xem tử vi dự đoán gì về vận mệnh, cuộc sống, tình duyên... của 12 con giáp trong hôm nay, thứ 2 ngày 4/7/2022....
Đời sống số 9 giờ, 10 phút trước

Con trai Hòa Minzy cùng mẹ bắt trend siêu đáng yêu, nay còn diện vest bảnh bao cực ra dáng 'soái ca nhí'

Nhóc tì nhà Hòa Minzy càng lớn càng dễ thương hết phần thiên hạ.
Nhí 10 giờ, 51 phút trước

“Tình đầu quốc dân” Suzy tiết lộ lý do đến hiện tại vẫn chưa yêu

Xuất hiện trong chương trình mới đây, Suzy trải lòng về cuộc sống và công việc của mình.
Chuyện làng sao 10 giờ, 57 phút trước

Đoan Trang tung ảnh du lịch cùng gia đình, gửi lời chúc mừng đến mẹ ruột trong ngày sinh nhật

Loạt khoảnh khắc vui vẻ của gia đình Đoan Trang trong ngày sinh nhật mẹ ruột nữ ca sĩ đang gây chú ý.
Sao giải trí 10 giờ, 2 phút trước

Trúc Anh 'Mắt biếc' tăng cân và diện đầm như bầu bí, 'nàng thơ' ngày nào giờ hết tinh khôi

Hình ảnh mới nhất của Trúc Anh khiến dân tình quá đỗi bất ngờ vì ngoại hình tăng cân và cách ăn mặc trông cứ...
Chuyện làng sao 10 giờ, 3 phút trước

Đi du lịch nhưng mắc mưa, Bảo Thy cao hứng liền trổ tài catwalk cực xịn, vòng một 'nảy tưng tưng' gây nhức mắt

Đoạn clip ghi lại cảnh catwalk của Bảo Thy đang khiến cư dân mạng thích thú.
Chuyện làng sao 10 giờ, 5 phút trước

Thu Trang - Tiến Luật tiết lộ nguyên nhân chưa sinh thêm con, quý tử chiếm spotlight vì như soái ca nhí

Thu Trang - Tiến Luật đã đưa con trai Andy xuất hiện trên thảm đỏ sự kiện ra mắt phim do mẹ làm nhà sản...
Toàn cảnh 10 giờ, 23 phút trước

Jang Na Ra hưởng tuần trăng mật ngọt ngào cùng chồng kém tuổi ngay sau đám cưới

Khoảnh khắc đáng yêu của Jang Na Ra bên chồng hậu đám cưới khiến người hâm mộ phải ghen tỵ.
Chuyện làng sao 10 giờ, 25 phút trước

10 cách tạo dáng chụp hình khi ngồi giúp kéo chân dài tít tắp cực lợi hại, chị em nào cũng phải học ngay

Chụp bức ảnh đẹp khi ngồi xuống là thử thách khó gấp trăm lần so với việc chụp khi đứng. Ngồi có xu hướng làm...
Kiến thức 11 giờ, 59 phút trước

Đi đại tiện bao lâu là bình thường? Thời gian đại tiện này có lợi cho sức khỏe và cần được chú ý

Đại tiện là một việc không thể thiếu trong quá trình chăm sóc sức khỏe của bạn, việc đại tiện khoa học là điều vô...
Chăm sóc sức khỏe 11 giờ, 2 phút trước

Cách pha trà chanh: Công thức uống lạnh cùng các loại thảo mộc giúp giảm cân, giải nhiệt

Ở nhiều quốc gia, văn hóa uống trà đã có từ lâu đời. Ngoài ra, sự sáng tạo trong việc pha trà thành nhiều loại...
Địa chỉ ăn ngon 11 giờ, 4 phút trước

Con gái Mạc Văn Khoa được đưa đi chụp hình: Nhóc tì diện áo bà ba hệt mẹ, còn làm mặt 'quạu' trông cưng hết cỡ

Loạt ảnh mới nhất của con gái Mạc Văn Khoa khiến nhiều người thích thú vì quá cưng.
Nhí 13 giờ, 37 phút trước

'Nữ hoàng tuổi teen' Lindsay Lohan chính thức lên xe hoa với vị hôn phu đến từ Dubai

Vào dịp sinh nhật, Lindsay Lohan xác nhận với truyền thông việc cô đã kết hôn với bạn trai Bader Shammas làm trong ngành tài...
Chuyện làng sao 13 giờ, 37 phút trước

Vợ cũ Bằng Kiều tổ chức 'ké' sinh nhật con trai thứ ba cùng ái nữ nhà siêu mẫu Đức Tiến với lí do cực dễ thương

Vợ cũ Bằng Kiều đã mừng sinh nhật quý tử ngay trong tiệc sinh nhật của con gái Đức Tiến vì lí do đặc biệt....
Nhí 13 giờ trước

Con giáp xui xẻo tuần này (4-10/7): Thị phi ập đến, tiểu nhân bày mưu hãm hại, cẩn thận kẻo rước họa vào thân

Xin chia buồn với những con giáp có tên dưới đây, bạn có thể sẽ gặp phải nhiều xui xẻo trong tuần này (4-10/7), hãy...
Đời sống số 14 giờ, 40 phút trước

20 mâm cơm cữ lợi sữa, giúp mẹ nhanh về dáng sau sinh

Nếu đang băn khoăn không biết nấu món gì ngon cho bà mẹ sau sinh để sữa về dồi dào, bé bú no nê mà...
Địa chỉ ăn ngon 14 giờ, 43 phút trước

Sau 7 năm xa cách, Quỳnh Chi vui mừng thông báo lần đầu được đoàn tụ với con trai

Quỳnh Chi đã đăng tải dòng trạng thái để lan tỏa tin vui này đến với mọi người.
Chuyện làng sao 14 giờ, 43 phút trước

Cách vệ sinh máy tính để bàn nhanh, gọn, lẹ, sạch sẽ để tăng tính thẩm mỹ và cải thiện hiệu năng máy

Các nhà sản xuất laptop bàn khuyến cáo người dùng nên liên hệ với các trung tâm bảo hành nếu muốn hút sạch bụi bên...
Xài gì 14 giờ, 24 phút trước

Thiều Bảo Trâm 'đốt mắt' fans khi diện bikini hai mảnh, dân mạng cảm thán: 'Sơn Tùng phải khóc!'

Loạt ảnh gợi cảm của ca sĩ Thiều Bảo Trâm nhận được vô số lời khen từ người hâm mộ.
Chuyện làng sao 14 giờ, 27 phút trước

Thủ môn Lê Văn Trường của HAGL làm đám cưới ở Vĩnh Phúc, loạt tuyển thủ tưng bừng 'phá cỗ'

Trưa nay (3/7), đám cưới của thủ môn Lê Văn Trường đã được diễn ra tại quê nhà Vĩnh Phúc với sự tham dự của...
Hotgirl, hotboy 15 giờ, 58 phút trước

Lee Min Ho hội ngộ với 'nữ hoàng rating' Gong Hyo Jin, gây chú ý với nhan sắc ở tuổi 35

Cư dân mạng hết lời khen ngợi ảnh mặt mộc của Lee Min Ho và Gong Hyo Jin.
Chuyện làng sao 15 giờ, 2 phút trước

Xe tải cán trúng đầu, người đàn ông may mắn thoát nạn khó tin

Cú va chạm khiến người đàn ông ngã xuống đường, bị bánh xe tải cán trúng đầu. Ngay sau đó, người này văng ra xa...
VIDEO 15 giờ, 2 phút trước

Em gái Công Vinh diện váy gợi cảm khoe vòng một lấp ló khi quay lại trường xưa, gặp bạn đại học cũ

Một thập kỷ trôi qua, đến mới đây, Khánh Chi mới gặp lại bạn cũ. Trong ảnh, cô nàng trông trẻ trung hơn các bạn...
Hotgirl, hotboy 15 giờ, 2 phút trước

Son Ye Jin cùng hội bạn thân tổ chức tiệc ăn mừng mang thai con đầu lòng, thấp thoáng bóng 'ai kia' nấu đồ ăn cho các chị em ở đằng sau

Hình ảnh Son Ye Jin tổ chức tiệc ăn mừng mang thai con đầu lòng cùng hội bạn thân và được Hyun Bin tận tay...
Chuyện làng sao 15 giờ, 3 phút trước

Trường Giang nói một câu 'chuẩn chồng quốc dân' triệu người mê khi được hỏi có ép vợ sinh con không?

Câu trả lời ngắn gọn nhưng hàm chứa nhiều tình yêu thương và sự trân trọng của danh hài Trường Giang dành cho bà xã...
Chuyện làng sao 16 giờ, 31 phút trước

MC Kỳ Duyên khoe đường cong gợi cảm khi diện bikini ở độ tuổi U60, gửi lời cảm ơn 'người ấy'

Nhan sắc trẻ trung và vóc dáng gợi cảm của MC Kỳ Duyên ở độ tuổi U60 khiến bao người ngưỡng mộ.
Chuyện làng sao 16 giờ, 34 phút trước

Người đẹp Nguyễn Thái Hậu khoe đường cong trong BST của NTK Tommy Nguyễn

Kỉ niệm 20 năm một chặng đường sáng tạo, NTK Tommy Nguyễn tiếp tục ra mắt BST thời trang với tên gọi “Nữ quyền”.
Thời trang + 16 giờ, 37 phút trước

Hoàng đế nhà Thanh ra lệnh 'xóa sổ' cây xanh trong trung tâm Tử Cấm Thành? 3 lý do bất ngờ

Ba tòa đại điện ở trung tâm của Tử Cấm Thành là nơi thể hiện uy quyền tối cao của Hoàng đế, tổ chức các...
Hồ sơ tư liệu 16 giờ, 41 phút trước