Danh mục

SNSD bị 'ê' mặt ở xứ người

Thứ tư, 21/12/2011 14:49

Lỗi phát âm tiếng Nhật của các cô nàng SNSD rõ đến nỗi sau khi 9 thành viên hát xong, vị MC của chương trình phải thốt lên: 'Họ đang hát gì vậy nhỉ?'.

Nhật Bản là thị trường âm nhạc nước ngoài được các nghệ sĩ Hàn Quốc rất quan tâm, trong đó có 9 cô nàng đáng yêu SNSD. Để xâm nhập thị trường khó tính này, những ca khúc hit của nhóm như Run Devil Run, Genie, Gee, Hoot... đều có bản tiếng Nhật. Mới đây nhất, version tiếng Nhật của The Boys, một ca khúc đang làm mưa làm gió trên các bảng xếp hạng trong nước, cũng đang từng bước chinh phục khán giả xứ sở hoa anh đào. Tuy nhiên, dù đón nhận rất nhiệt tình nhưng những người hâm mộ vẫn cảm thấy một số điểm còn lấn cấn trong cách phát âm tiếng Nhật của các ngôi sao thần tượng.


MC Hamada Masatoshi (mặc áo trắng) khiến các cô nàng SNSD
được một phen ngượng ngùng

Số là, sau khi trình diễn The Boys trong chương trình Hey Hey Hey trên một kênh truyền hình Nhật Bản, SNSD bị MC của chương trình đùa cợt: "Họ đang hát gì vậy? Tôi không thể hiểu nổi họ đang hát cái gì?". Lời chê không đúng lúc của vị MC khiến tất cả các khách mời nóng mặt và cảm thấy khó chịu. Cảm thấy mình quá lố, Hamada Masatoshi phải nhanh chóng thay đổi chủ đề để xóa tan không khí căng thẳng ở trường quay.

Tuy khoảnh khắc ngớ ngẩn này chỉ diễn ra một vài giây ngắn ngủi trên truyền hình nhưng không may mắn, nó lại là một chương trình trực tiếp. Chính vì thế, số lượng người "được" nghe câu nói bình luận của vị MC "vô duyên" không phải là nhỏ. Mặc dù không mấy bằng lòng với câu nói không đúng lúc của Hamada, nhưng rất nhiều người phải công nhận nó không sai: "Tôi hy vọng đây là một bài học đúng lúc và kịp thời cho những nghệ sĩ Hàn Quốc, những người muốn đến Nhật để ca hát và kiếm tiền ở đây", "Hy vọng cách phát âm tiếng Nhật của các nghệ sĩ Hàn sẽ thay đổi"....


Đoạn clip được lùng sục mấy ngày qua

Cùng với sự sôi sục của dư luận, đoạn video clip được cắt ra từ chương trình cũng được lan đi với tóc độ chống mặt và đã có hơn 35 ngàn người tìm kiếm cho bằng được đoạn băng này. Bên cạnh bình luận gay gắt của khán giả Nhật, người hâm mộ Hàn Quốc cũng "nhảy" vào bênh vực thần tượng: "Hãy cố gắng hiểu cho những người nghệ sĩ của chúng tôi, họ phải trải qua nhiều khó khăn khi quyết định đặt chân lên một đất nước khác, chưa kể đến việc phải theo học tiếng, văn hóa của đất nước các bạn".

Xzone

Tin được quan tâm

Song Hye Kyo công khai xuất hiện với người đàn ông mà cô từng yêu đơn phương

Nữ diễn viên Song Hye Kyo một lần nữa làm dấy lên nghi vấn cô đang có mối quan hệ yêu đương với người đàn...
Chuyện làng sao 3 ngày, 23 giờ trước

Việt Nam có một vùng đất đẹp như 'hành tinh khác': Hồ nước treo lơ lửng, hoang sơ ít người biết đến

Điểm nhấn ấn tượng nhất của nơi này chính là hồ Lơ Lửng. Đây là một hồ canxi nằm cao hơn dòng sông ngầm khoảng...
Du lịch Việt 3 ngày, 5 giờ trước

Sao Việt 17/10: Lương Bằng Quang khóc nấc đọc lời cuối của Ngân 98; Chia sẻ đầu tiên của Hoa hậu Đỗ Thị Hà sau lễ nạp tài

Tin sao Việt 17/10/2025: Lương Bằng Quang bất ngờ đăng tải video giữa đêm, anh lộ nhiều dấu hiệu bất ổn. Bài đăng của Hoa...
Chuyện làng sao 3 ngày, 4 giờ trước

Mối quan hệ của Ngân 98 và mẹ ruột có thật sự tốt?

Bố mẹ Ngân 98 buôn bán hoa quả, không phải đại gia giàu có.
Chuyện làng sao 3 ngày, 2 giờ trước

Đám cưới Hoa hậu Đỗ Thị Hà ở nhà chồng: Cơ ngơi thiếu gia đồ sộ đến choáng

Lộ cơ ngơi gây tranh cãi của chồng Đỗ Thị Hà là thiếu gia tập đoàn Sơn Hải tại Quảng Trị khiến ai cũng bất...
Chuyện làng sao 3 ngày, 13 giờ trước

Chồng Hoa hậu Đỗ Thị Hà lộ thái độ thật với bố vợ, nàng Hậu lần đầu lên tiếng về lễ ăn hỏi

Hoa hậu Đỗ Thị Hà và bạn trai đã tổ chức lễ ăn hỏi khá kín tiếng.
Chuyện làng sao 3 ngày, 20 giờ trước

Tin cùng mục

Ca sĩ Lee Anh Huy ra mắt MV, bật mí kế hoạch trình diễn vòng quanh các Trường Đại học sau khi ra mắt MV.

Lee Anh Huy, chàng sinh viên Ngành điện ảnh- Trường Đại học quốc tế RMIT có khả năng chơi nhiều nhạc cụ như: Guitar, Piano,...
Tin tức 12.08.2025

Ca sĩ Phạm Ngọc Triệu lần đầu tiên về Quảng Ngãi: Mang âm nhạc trẻ trung đến với khán giả miền Trung

Quảng Ngãi – Vừa qua, chương trình “Khúc hát nghĩa tình” do Hội Cựu Thanh niên xung phong tỉnh Quảng Ngãi tổ chức đã chào...
Tin tức 17.07.2025

Đại nhạc hội “MAILISA Đà Nẵng – 3 năm tỏa sáng, triệu sắc đẹp thăng hoa”: Sân khấu khủng nhất miền Trung – Đêm nhạc miễn phí triệu người mong chờ

Ngày 22/03/2025, tại Công viên Biển Đông – TP. Đà Nẵng, hàng ngàn khán giả sẽ được mãn nhãn trong một đại tiệc âm thanh...
Tin tức 21.03.2025

Mỹ Tâm mang hai 'lần đầu' đến liveshow: Song ca Jimmii Nguyễn và hát 1 ca khúc hơn 2 lần trên sân khấu

Tối 11/5, liveshow My Soul 1981 của Mỹ Tâm diễn ra tại bờ biển Hồ Tràm với sự tham dự của gần 5.000 khán giả....
Tin tức 12.05.2024

Cư dân mạng truyền tay nhau ảnh Phùng Khánh Linh giữa quảng trường Thời Đại New York

Cộng đồng mạng "dậy sóng" với hình ảnh nữ ca sĩ Phùng Khánh Linh giữa billboard tại trung tâm quảng trường Thời Đại, New York,...
Tin tức 23.09.2021

Rapper nổi tiếng Hàn Quốc bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa

Truyền thông Hàn Quốc mới đây đưa tin nam rapper KillaGramz vừa bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa.
Tin tức 04.03.2021

Tin mới cập nhật

Bệnh viện đầu tiên của Việt Nam sở hữu 2 sân bay trực thăng cấp cứu là bệnh viện nào?

Sau 5 năm có sân bay trực thăng đầu tiên, đến nay, bệnh viện này chuẩn bị đưa vào vận hành sân bay thứ 2....
Tin trong ngày 14 phút trước

Các ngân hàng cảnh báo mã độc đánh cắp tài khoản: Tiền có thể 'bốc hơi' sau vài giây

Loạt ngân hàng vừa cảnh báo đến khách hàng về mã độc Anatsa. Đây là một loại mã độc chuyên đánh cắp thông tin tài...
Tin trong ngày 14 phút trước

Dưới bàn tay của Shark Bình, công ty bất động sản có quy mô ra sao?

CTCP Đầu tư và Kinh doanh BĐS Nextland được thành lập vào tháng 2/2021, có trụ sở trùng với Tập đoàn NextTech, ngành nghề kinh...
Kiến thức 14 phút trước

Toàn thân chàng trai 19 tuổi tím tái, ngộ độc suýt chết vì ăn loại rau 'chống ngán' cực quen trên mâm cơm người Việt

Một nam sinh viên 19 tuổi đã phải nhập viện cấp cứu trong tình trạng nguy kịch, toàn thân tím tái và khó thở do...
Chăm sóc sức khỏe 14 phút trước

Người tài tại thành phố trực thuộc Trung ương này được trả lương 150 triệu đồng/tháng, Giáo sư nhận hỗ trợ 700 triệu đồng

Quyết sách này nằm trong khuôn khổ Nghị quyết số 15 về phát triển và thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao của Đà...
Kiến thức 15 phút trước

Ngày mùng 1 tháng 9 âm lịch Ất Tỵ 2025, thắp hương vào khung giờ nào đẹp?

Mùng 1 tháng 9 âm lịch Ất Tỵ 2025 có 3 khung giờ đẹp để lên hương mang lại may mắn, mọi người cần chú...
Kiến thức 15 phút trước

Với hình dáng miệng này, bạn sinh ra đã có vận mệnh vàng son!

Người xưa nói "miệng là cửa tai ương, lưỡi là dao cắt thân", nhưng bạn có biết hình dáng của miệng thực chất ẩn chứa...
Đời sống số 15 phút trước

Nghiên cứu phát hiện ra trẻ làm điều này 5 giờ/tuần sẽ thông minh vượt trội, hơn hẳn bạn bè cùng trang lứa

Một nghiên cứu tại Ấn Độ cho thấy những trẻ em dành từ 5 giờ mỗi tuần cho hoạt động thể chất có chỉ số...
Chăm con 40 phút trước

Sau sáp nhập, đây là cách tính chế độ với cán bộ vùng khó khăn

Công chức, viên chức công tác ở xã khó khăn được hưởng thêm nhiều chính sách ưu đãi.
Tin trong ngày 40 phút trước

Vỏ Trái Đất đang vỡ ra từng mảnh ngoài khơi Tây Bắc Thái Bình Dương

Dưới đáy Thái Bình Dương, các nhà khoa học phát hiện một vùng vỏ Trái Đất đang vỡ ra từng mảnh và dần bị hành...
Tin trong ngày 41 phút trước