Danh mục

Nhạc sĩ - ca sĩ phải làm gì nếu nhạc Việt bị 'đạo'?

Thứ tư, 26/10/2011 16:04

Từ “nghi án” ca khúc Ra ngõ tụng kinh bị "đạo", một vấn đề khác được đặt ra là nếu nhạc Việt bị nước ngoài đạo nhạc, nhạc sĩ - ca sĩ Việt Nam phải làm gì?

Dòng ghi chú “Ca khúc Princess of China đã sử dụng đoạn nhạc mẫu từ Takk... sáng tác bởi Jón Þór Birgisson, Orri Páll Dýrason, Georg Hólm, Kjartan Sveinsson từ nhóm Sigur Rós” trong album Mylo Xyloto của nhóm Coldplay mới phát hành, đủ cho nghi án đạo nhạc dính đến nhóm nhạc này và Hà Trần gây xôn xao dư luận vừa qua phải dừng lại.

Tuy nhiên, từ “nghi án” này, một vấn đề khác được đặt ra là nếu nhạc Việt bị nước ngoài đạo nhạc, nhạc sĩ - ca sĩ Việt Nam phải làm gì?

Nhạc Việt từng bị “đạo”

Sẽ là tâm lý nhược tiểu nếu cho rằng chỉ có nhạc Việt “đạo” nhạc nước ngoài mà không có khả năng ngược lại. Thực tế, nhạc Việt từng bị “đạo”, điều đó đã được xác nhận. Trước Ra ngõ tụng kinh với bản phối của nhạc sĩ Thanh Phương nghi giống bản phối của Coldplay, ca khúc Vầng trăng khóc của nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung cũng từng dấy lên luồng dư luận tương tự khi xuất hiện các phiên bản tiếng Trung Quốc, Thái Lan, Lào... Tuy nhiên, với trường hợp của Vầng trăng khóc, nghi vấn của dư luận lại nghiêng về khả năng nhạc Việt “đạo” nhạc nước ngoài hơn là ngược lại. Điều này từng gây ức chế không nhỏ cho nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung.


Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung.

Thế nhưng, trong chuyến viếng thăm văn phòng của Liên minh Quốc tế các Hiệp hội tác giả nhạc và lời thế giới (CISAC) đặt tại Singapore vừa qua, tâm lý này đã được giải tỏa khi cái tên Nguyễn Văn Chung  được ghi nhận trên phần mềm MIS ASIA (kho dữ liệu của CISAC Asia) là tác giả chính thức của ca khúc Vầng trăng khóc. Văn phòng này cũng xác nhận các phiên bản tiếng Thái, Trung Quốc... là hàng “đạo” nhạc Việt. “Đơn vị nào sử dụng ca khúc nhưng không trả tiền, chúng tôi sẽ đòi cho bằng được. Tuy nhiên, trường hợp này lại khác, họ cho rằng không sử dụng nhạc người khác mà đang sử dụng ca khúc của mình”, ông Đinh Trung Cẩn – giám đốc Văn phòng phía Nam, Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam (VCPMC), cho biết.

Đường đến công lý: Quá xa!

Sau khi có xác nhận của CISAC châu Á, VCPMC, với sự ủy quyền của Nguyễn Văn Chung, đã gửi văn bản cho cơ quan quản lý tác quyền âm nhạc của Trung Quốc nhưng không có hồi âm. Hiện VCPMC vẫn nhờ CISAC châu Á can thiệp trong vấn đề này. Tuy nhiên, chức năng VCPMC chỉ có thể dừng lại ở đó. “Nhiều người nhầm tưởng hoặc không hiểu hết về chức năng của chúng tôi. Chúng tôi không có chức năng như một văn phòng luật sư đi bảo vệ thân chủ”, ông Đinh Trung Cẩn cho biết. Cũng theo ông, nếu muốn khởi kiện, VCPMC sau khi được sự ủy quyền của nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung cũng sẽ phải  nhờ đến luật sư và cung cấp chứng cứ chứng minh nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung là tác giả.


Ca khúc Vầng trăng khóc của Nguyễn Văn Chung từng bị đạo. Ảnh: I.T

Thực tế, để kiện một đơn vị nước ngoài về vấn đề quyền tác giải không hề đơn giản. Trong cuộc gặp CISAC, văn phòng này cũng đưa ra nhiều giả thuyết nếu nhạc Nguyễn Văn Chung muốn khởi kiện. “Nếu muốn thì vẫn khởi kiện được, và khả năng thắng rất lớn. Tuy nhiên, số tiền bồi thường không nhiều, không đủ chi phí vé máy bay qua lại giữa Việt Nam và Singapore. Đó là chưa kể thời gian để theo đuổi vụ kiện rất lâu, rất nhiêu khê vì còn phải xem xét vào luật pháp của từng nước”, nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung cho biết. Chính vì thế anh đã không tiến hành khởi kiện như ý định ban đầu.

Theo ông Đinh Trung Cẩn, để tiến hành khởi kiện, điều trước nhất là các tác giả trong nước phải có đầy đủ bằng chứng chứng minh đó là sáng tạo của riêng mình. Đây là điều không dễ dàng đối với lĩnh vực sáng tác, nhất là âm nhạc bởi trong bối cảnh hiện tại, sự ảnh hưởng nhau, học hỏi nhau là đương nhiên và được chấp nhận. Trong khi đó chi phí để theo đuổi vụ kiện không nhỏ. Chính vì thế, ông khuyến cáo các tác giả phải thật chắc chắn về các chứng cứ của mình trước khi nhờ đến pháp luật.

Đất Việt

Tin được quan tâm

Một thành phố nổi tiếng Việt Nam được đặt tên đường ở Hàn Quốc

Một con đường tại khu phố Tây Itaewon, Hàn Quốc, được đặt theo tên một thành phố của Việt Nam. Bạn có biết đó là...
Kiến thức 2 ngày, 18 giờ trước

Con trai Triệu Lệ Dĩnh được hỏi yêu bố hay mẹ hơn? Sau khi nghe câu trả lời từ nhóc tì, chẳng trách sao nữ đã giao quyền nuôi con cho Phùng Thiệu Phong

Sau khi bố mẹ ly hôn, con trai Phùng Thiệu Phong và Triệu Lệ Dĩnh chủ yếu sống với ông bà nội cùng bố.
Chuyện làng sao 3 ngày, 16 giờ trước

Tết Âm lịch 2025 là ngày mấy dương lịch? Bao nhiêu ngày nữa sẽ đến Tết Âm lịch 2025?

Mới đó mà cũng đã gần hết nửa năm Âm lịch 2024 rồi, chẳng mấy chốc chúng ta lại háo hức chờ đón cái Tết...
Kiến thức 2 ngày, 23 giờ trước

Sự mỉa mai của Angelina Jolie dành cho Brad Pitt sau thông tin anh sẵn sàng có con với bạn gái ở tuổi lên chức ông

Nữ diễn viên "Ông bà Smith" có động thái thể hiện thái độ của cô đối với chuyện chồng cũ muốn làm cha thêm một...
Chuyện làng sao 3 ngày, 12 giờ trước

Ngày mai 17/6, may mắn sẽ bắt đầu, ba con giáp có sự nghiệp suôn sẻ và hứa hẹn 'hái ra tiền'

Bắt đầu từ tuần sau, vận thế của bạn sẽ khởi sắc, hành trình suôn sẻ, sự nghiệp thành công. Chúc mừng bạn đã có...
Đời sống số 3 ngày, 13 giờ trước

Điều hòa có 1 chế độ đặc biệt giúp làm mát nhanh nhất lại tiết kiệm điện, ai không biết quá phí

Hãy thử sử dụng chế độ làm mát đặc biệt này khi dùng điều hòa vào những ngày nắng nóng, hóa đơn tiền điện sẽ...
Kiến thức 2 ngày, 18 giờ trước

Tin cùng mục

Bằng Cường tiết lộ về tuổi thơ cơ cực

Bằng Cường sinh ra trong một gia đình có 4 anh em. Ngày bé Bằng Cường được ba mẹ và các anh thương yêu hết...
NHẠC 01.09.2015

Music Bank Hà Nội 2015: vị trí VIP Lounge được hé lộ

Music Bank Hà Nội 2015 chỉ còn 3 ngày nữa là chính thức diễn ra. Mới đây, vị trí siêu VIP tại Music Bank Hà...
NHẠC 25.03.2015

Bước nhảy hoàn vũ 2015: những bước nhảy ấn tượng nhất của Chipu

Bước nhảy hoàn vũ 2015 đã qua 9 đêm diễn với các màn nhảy độc đáo của các thí sinh. Đặc biệt, Chipu không ít...
NHẠC 25.03.2015

Phương Mỹ Chi và những bài dân ca say lòng khán giả

Phương Mỹ Chi nổi tiếng với những bài hát dân ca ngọt ngào, sâu lắng và đầy tâm trạng. Phương Mỹ Chi được dự đoán...
NHẠC 25.03.2015

Tóc Tiên vì sao dần mất phong độ trong The Remix

Tóc Tiên trong phần thi The Remix tuần vừa rồi bất ngờ tụt hạng khiến fan hâm mộ vô cùng lo lắng.Khán giả băn khoăn...
NHẠC 25.03.2015

Siêu show Kpop Festival: những kiều nữ đa tài nhà Cube - Apink

Siêu show Kpop Festival có sự góp mặt của Apink hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả nhiều điều bất ngờ. Siêu show Kpop...
NHẠC 25.03.2015

Tin mới cập nhật

Quyền Linh tâm sự về hào quang của Lọ Lem và Hạt Dẻ, khẳng định sẽ không chu cấp cho con sau khi tròn 18 tuổi

Những chia sẻ của Quyền Linh về các con đang thu hút nhiều sự chú ý.
Chuyện làng sao 6 giờ, 17 phút trước

Cấm kị phạm 5 điều này khi lau dọn bàn thờ, đặc biệt là tránh dùng nước lã lạnh

Trong ngày rằm sắp tới, gia chủ càng cần chú ý nếu định lau dọn bàn thờ trước khi thắp hương.
Đời sống số 6 giờ, 20 phút trước

Con trai nuôi gốc Việt nhà Angelina Jolie mặc đồ tím lịm, tháp tùng 3 cô em gái đi chơi sau vụ đồng loạt quay lưng với Brad Pitt

Pax Thiên cùng các em Zahara, Shiloh và Vivienne vui vẻ xuống phố trong tiết trời ấm áp.
Chuyện làng sao 6 giờ, 22 phút trước

Dù nấu loại cháo nào cũng phải thêm bước này trước khi nấu, cháo nấu xong sẽ đặc sánh và ngọt hơn!

Khi chúng ta thường nấu cháo, chúng ta phải có kinh nghiệm của riêng mình! Là một người thích ăn uống, tôi cũng có kinh...
Địa chỉ ăn ngon 6 giờ, 25 phút trước

Nhiều nam giới có thói quen xấu trước khi đi ngủ, có thể gây hại cho gan hơn là uống rượu. Nếu phát hiện, hãy thay đổi càng sớm càng tốt.

Gan là một bộ phận rất quan trọng của cơ thể con người, không chỉ có khả năng tiết mật mà còn là nơi bảo...
Chăm sóc sức khỏe 6 giờ, 25 phút trước

Con gái Đức Tiến ngây thơ làm điều này cho người bố quá cố khi ra thăm mộ

Con gái Đức Tiến được mẹ cho ra thăm mộ bố để bày tỏ nỗi nhớ.
Chuyện làng sao 7 giờ, 29 phút trước

Bị nghi đang mang thai, Á hậu Phương Anh có động thái ngầm phủ nhận bằng cách này

Động thái của Á hậu Phương Anh cho thấy người đẹp đang không mang thai.
Chuyện làng sao 8 giờ, 32 phút trước

Trương Bá Chi từng muốn tham gia show truyền hình ẩm thực của Tạ Đình Phong, sao nam đáp lại 7 chữ khiến tổ chương trình phải xấu hổ

Có thể nói, dù đã ly hôn nhiều năm song mối quan hệ giữa Tạ Đình Phong và Trương Bá Chi vẫn là chủ đề...
Chuyện làng sao 8 giờ, 2 phút trước

Tử vi 12 con giáp thứ 4 ngày 19/6/2024: Tuổi Sửu sự nghiệp thăng tiến, Dần dễ vướng phải rắc rối

Cùng xem tử vi dự đoán gì về vận mệnh, cuộc sống, tình duyên... của 12 con giáp trong ngày 19/6/2024.
Đời sống số 8 giờ, 20 phút trước

Thanh Hằng - Hà Hồ bị đồn rạn nứt vì tranh nhãn hàng quảng cáo, chính chủ phản ứng cực hài

Hà Hồ đã lên tiếng ngay và luôn khi bị đồn rạn nứt với Thanh Hằng vì nhãn hàng quảng cáo.
Chuyện làng sao 8 giờ, 20 phút trước