Danh mục

Coldplay và Rihanna 'ăn cắp' nhạc Trần Tiến?

Thứ năm, 20/10/2011 15:24

Ca khúc Princess of China (tạm dịch: Công chúa Trung Hoa) của Coldplay và Rihanna có phần hòa âm không khỏi khiến người nghe giật mình, vì quá giống với hòa âm ca khúc Ra ngõ tụng kinh của nhạc sĩ Trần Tiến, do ca sĩ Trần Thu Hà thể hiện.

Sự việc đang được bàn tán rôm rả trên diễn đàn âm nhạc Atrl.net và người ta đang cố phân tích giữa những điểm giống và khác nhau của hai ca khúc này. Người trong cuộc, nhạc sĩ Trần Tiến (sáng tác) và nhạc sĩ Thanh Phương (hòa âm) cũng đưa ra những nhận định của mình.

Giống tới 4/5 phần intro?

Rihanna sinh năm 1988, hiện đang sinh sống ở Mỹ, đã bán hơn 15 triệu album và 45 triệu đĩa trên toàn thế giới (wikipedia). Nữ ca sĩ này đã hòa giọng với Coldplay và “chào hàng” ca khúc Princess of China trong năm 2011.

Trong khi đó, Ra ngõ tụng kinh được ca sĩ Trần Thu Hà thu âm vào năm 2008. Ca khúc do nhạc sĩ Trần Tiến sáng tác, hòa âm là nhạc sĩ Thanh Phương.


Coldplay Ảnh: internet

Nhạc sĩ Trần Tiến cho biết, cảm giác đầu tiên của ông khi vừa bật video clip lên là bất ngờ, tưởng là cô người Mỹ nào hát nhạc của mình, nhưng khi vào phần giai điệu chính, lại thấy là không phải. Ông nói: “Phần intro (mở đầu) khá giống, nhưng giai điệu chính của Princess of China lại khác với Ra ngõ tụng kinh. Đây có thể là sự trùng hợp của nhạc sĩ hòa âm”.

Hòa âm phối khí cho Ra ngõ tụng kinh là nhạc sĩ Thanh Phương. Anh khẳng định, đoạn đầu của hai ca khúc giống nhau tới 4/5. “Câu hát trong phần intro rất đặc biệt, nghe là thấy giống ngay. Phần đầu của tôi có 4 câu nhỏ, giống gần hết. Những câu intro là chủ đề xuyên suốt cả bài hát, thỉnh thoảng câu đó lại vang lên trong bài nên người ta rất nhớ. Princess of China cũng dùng theo cách đó, thỉnh thoảng lại đưa vào, bè chính cũng hát trên nền câu đó. Các đoạn hòa thanh tôi thấy cũng giống”, anh nói.

Nhưng để khẳng định họ có lấy của mình hay không, nhạc sĩ Thanh Phương nói anh chưa biết căn cứ vào đâu.

Khi nghe bài Princess of China, cảm nghĩ đầu tiên của nhạc sĩ Thanh Phương: “Tôi thấy rất may, vì nếu ca khúc Ra ngõ tụng kinh mà phát hành sau, chắc chắn, tôi sẽ “lên thớt” ngay! Đằng này, người ta viết sau mình. Tôi nghĩ, có thể khi làm bài này, người ta phải nghiên cứu nhạc Trung Hoa chẳng hạn và ở đâu đó, người ta nghe được đĩa của Hà Trần, chứ câu intro đó không có ở đâu cả. Tôi thấy hơi lạ, Rihanna và Coldplay rất nổi tiếng, mà lại hát giống nhạc của mình”.

Kiện, căn cứ vào đâu?

Về hoàn cảnh ra đời, nhạc sĩ Thanh Phương cho biết, hòa âm của Ra ngõ tụng kinh được làm trong phòng thu cách đây đã hơn ba năm. Ban đầu anh viết bố cục nhạc, sau đó mới triển khai. Thu xong ca khúc trước để bổ sung các chi tiết cho phù hợp với giai điệu. Vì vậy, sau khi thu âm xong, cả nhạc sĩ Thanh Phương và ca sĩ Trần Thu Hà cùng hoàn thiện phần intro. Cuối cùng, những câu này lại trở thành chủ đạo của bài.
 
Nhạc sĩ Trần Tiến cho hay: “Nếu Rihanna có hát nhạc của tôi chưa chắc tôi đã đồng ý vì nhìn cô ấy không thấy tương đồng với “chất” nhạc của Trần Tiến”.


Rihanna Ảnh: internet

Hỏi nhạc sĩ Thanh Phương, liệu anh có kiện Rihanna và Coldplay, anh bảo cũng không biết có căn cứ nào để đưa ra tranh luận. “Có lẽ ca sĩ Trần Thu Hà sống ở Mỹ sẽ hiểu hơn về luật pháp bên đó. Nếu có cơ sở và thấy có khả năng thắng kiện, chúng tôi sẽ tiến hành”, nhạc sĩ Thanh Phương chia sẻ.

Nhạc sĩ Trần Tiến biết thêm, một vài bản nhạc quốc tế khác cũng có câu đầu tiên gần giống với sáng tác của ông. Chẳng hạn, năm 2005, Sting có một ca khúc mà ông không nhớ tên, có câu đầu “na ná” với câu mở đầu bài hát Đôi mắt mang hình viên đạn mà nhạc sĩ họ Trần sáng tác năm 1979. Một ca khúc quốc tế khác cũng có câu gần giống với ca khúc Lá diêu bông của Trần Tiến, nhưng ông nói: “Mình thua vì họ nổi tiếng lắm. Hơn nữa, cũng không biết liệu họ có “lấy” của mình hay không, vì phần đầu tiên của bài dễ bị trùng lắp. Hơn nữa, các câu đó lại bắt nguồn từ dân ca, mà dân ca trên thế giới đôi khi cũng gần với nhau”.

Đất Việt

Tin được quan tâm

Từ 01/7/2025, công chức, viên chức có được tăng lương?

Thông tin từ dự toán ngân sách Nhà nước năm 2025 cho thấy công chức, viên chức sẽ không được tăng lương đồng loạt trong...
Kiến thức 2 ngày, 9 giờ trước

Từ 1/7/2025: Người lao động cả nước đón tin vui, tăng gấp đôi lương cơ bản, có đúng không?

Nhiều thông tin lan truyền rằng từ 1/7/2025 sẽ tăng gấp đôi lương cơ bản, vậy điều này có đúng hay không?
Kiến thức 1 ngày, 7 giờ trước

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ Bảy ngày 24 tháng 5, tức ngày 27 tháng 4 âm lịch?

Âm lịch sử dụng ngũ hành, thiên can, địa chi và các tiết khí để diễn giải tác động của thiên nhiên lên con người....
Đời sống số 2 ngày, 2 giờ trước

Kể từ 1/7/2025: Người từ 75 tuổi không có lương hưu sẽ được nhận 3 triệu đồng trợ cấp hàng tháng, đúng không?

Có phải từ 1/7/2025, người từ 75 tuổi không có lương hưu sẽ được nhận tiền trợ cấp hàng tháng lên tới 3 triệu đồng...
Kiến thức 1 ngày, 7 giờ trước

Theo quy định, những người thuộc trường hợp này nếu không đăng kí thường trú bị phạt 1 triệu/người

Trường hợp người dân không thực hiện đúng quy định về đăng ký thường trú, đăng ký tạm trú sẽ bị phạt tiền từ 500.000...
Kiến thức 2 ngày, 22 giờ trước

Sao Việt 23/5: Động thái của mẹ Hoa hậu Thùy Tiên khi con gái bị bắt tạm giam? Ngọc Trinh tiết lộ lí do khiến da không còn trắng

Tin sao Việt 23/5/2025: Trước ồn ào của Hoa hậu Thùy Tiên nhiều người tò mò không biết mẹ cô sẽ có phản ứng như...
Chuyện làng sao 2 ngày, 3 giờ trước

Tin cùng mục

Đại nhạc hội “MAILISA Đà Nẵng – 3 năm tỏa sáng, triệu sắc đẹp thăng hoa”: Sân khấu khủng nhất miền Trung – Đêm nhạc miễn phí triệu người mong chờ

Ngày 22/03/2025, tại Công viên Biển Đông – TP. Đà Nẵng, hàng ngàn khán giả sẽ được mãn nhãn trong một đại tiệc âm thanh...
Tin tức 21.03.2025

Mỹ Tâm mang hai 'lần đầu' đến liveshow: Song ca Jimmii Nguyễn và hát 1 ca khúc hơn 2 lần trên sân khấu

Tối 11/5, liveshow My Soul 1981 của Mỹ Tâm diễn ra tại bờ biển Hồ Tràm với sự tham dự của gần 5.000 khán giả....
Tin tức 12.05.2024

Cư dân mạng truyền tay nhau ảnh Phùng Khánh Linh giữa quảng trường Thời Đại New York

Cộng đồng mạng "dậy sóng" với hình ảnh nữ ca sĩ Phùng Khánh Linh giữa billboard tại trung tâm quảng trường Thời Đại, New York,...
Tin tức 23.09.2021

Rapper nổi tiếng Hàn Quốc bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa

Truyền thông Hàn Quốc mới đây đưa tin nam rapper KillaGramz vừa bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa.
Tin tức 04.03.2021

Đối xử tệ với Seventeen, nhà đài KBS nhận vô số chỉ trích từ người hâm mộ

Nhà đài KBS hiện đang là chủ đề bàn tán sôi nổi của fan, đặc biệt là người hâm mộ nhóm nhạc nam Seventeen.
Tin tức 24.12.2020

Top 15 kênh YouTube của các nhóm nhạc K-Pop gen 3 được đăng ký nhiều nhất

Cùng đoán xem nhóm nhạc nào sẽ soán ngôi đầu bảng xếp hạng?
Tin tức 09.10.2020

Tin mới cập nhật

Những con giáp nào cần thận trọng vào thứ Hai ngày 26 tháng 5, tức ngày 29 tháng 4 âm lịch?

Người xưa diễn đạt bằng Thiên Can và Địa Chi, là cơ sở của lịch âm truyền thống. Ngày 26 tháng 5, thứ Hai, ngày...
Đời sống số 4 phút trước

Trắc nghiệm tâm lý: Hãy chọn một con đường nhỏ dựa trên trực giác của bạn để kiểm tra xem bước ngoặt trong cuộc đời bạn nằm ở đâu?

4 con đường tượng trưng để bạn lựa chọn bằng trực giác. Hãy xem và chọn con đường đầu tiên bạn cảm thấy bị thu...
Đời sống số 17 phút trước

Năm 2025: Có 2 điều kiện để được xây nhà trên đất nông nghiệp, ai không biết sẽ thiệt thòi

Theo quy định, người dân muốn xây dựng nhà ở trên đất nông nghiệp cần thực hiện thủ tục chuyển đổi mục đích sử dụng...
Kiến thức 18 phút trước

Từ nay, người dân sẽ phải đính chính Sổ đỏ trong những trường hợp nào?

Sẽ có nhiều trường hợp người dân buộc phải đính chính sổ đỏ theo quy định, người dân cần biết để tránh gặp rắc rối...
Kiến thức 18 phút trước

Những con giáp nào may mắn ngày Thứ Hai, 26 tháng 5, tức ngày 29 tháng 4 âm lịch?

Ngày 26 tháng 5 là thứ Hai, ngày 29 tháng 4 âm lịch. Sự kết hợp giữa Thiên Can và Địa Chi là năm Tỵ,...
Đời sống số 18 phút trước

Từ 1/7, hàng triệu người lao động đến tuổi nghỉ hưu nhớ làm việc này để được hưởng mức lương hưu cao hơn

Nhà nước tạo điều kiện cho người sử dụng lao động và người lao động có thêm sự lựa chọn tham gia đóng góp để...
Kiến thức 1 giờ, 19 phút trước

Người tham gia giao thông có quyền yêu cầu CSGT chứng minh vi phạm khi bị dừng xe, đúng không?

Khi bị Cảnh sát giao thông (CSGT) xử phạt vi phạm hành chính, người tham gia giao thông có quyền yêu cầu CSGT chứng minh...
Kiến thức 2 giờ, 6 phút trước

Tin vui: Giáo viên trường Chuyên được đề xuất nhận thu nhập tăng thêm, mức hưởng lên tới 23 triệu/tháng

Đại học Quốc gia TP. HCM đề xuất cơ chế để giáo viên Trường Phổ thông Năng khiếu được nhận thu nhập tăng thêm, tối...
Kiến thức 2 giờ, 28 phút trước

'Mỏ vàng dưới lòng đất' Việt Nam có rất nhiều nhưng lại là hàng hiếm của thế giới: 3 tháng đầu năm 2025 thu hơn 500 tỷ

Việt Nam sở hữu một cặp đôi củ gia vị được mệnh danh là 'mỏ vàng dưới lòng đất' là củ gừng và củ nghệ....
Kiến thức 3 giờ, 37 phút trước

6 ngày nữa, một loại giấy tờ quan trọng sẽ ngưng cấp mới, người dân cần thực hiện ngay các bước sau

Ngày 26/3/2025, Bảo hiểm xã hội Việt Nam ban hành Công văn 168/BHXH-QLT về việc sử dụng phôi thẻ BHYT. Theo đó, từ ngày 1/6/2025,...
Tin trong ngày 3 giờ, 37 phút trước