Danh mục

Coldplay và Rihanna 'ăn cắp' nhạc Trần Tiến?

Thứ năm, 20/10/2011 15:24

Ca khúc Princess of China (tạm dịch: Công chúa Trung Hoa) của Coldplay và Rihanna có phần hòa âm không khỏi khiến người nghe giật mình, vì quá giống với hòa âm ca khúc Ra ngõ tụng kinh của nhạc sĩ Trần Tiến, do ca sĩ Trần Thu Hà thể hiện.

Sự việc đang được bàn tán rôm rả trên diễn đàn âm nhạc Atrl.net và người ta đang cố phân tích giữa những điểm giống và khác nhau của hai ca khúc này. Người trong cuộc, nhạc sĩ Trần Tiến (sáng tác) và nhạc sĩ Thanh Phương (hòa âm) cũng đưa ra những nhận định của mình.

Giống tới 4/5 phần intro?

Rihanna sinh năm 1988, hiện đang sinh sống ở Mỹ, đã bán hơn 15 triệu album và 45 triệu đĩa trên toàn thế giới (wikipedia). Nữ ca sĩ này đã hòa giọng với Coldplay và “chào hàng” ca khúc Princess of China trong năm 2011.

Trong khi đó, Ra ngõ tụng kinh được ca sĩ Trần Thu Hà thu âm vào năm 2008. Ca khúc do nhạc sĩ Trần Tiến sáng tác, hòa âm là nhạc sĩ Thanh Phương.


Coldplay Ảnh: internet

Nhạc sĩ Trần Tiến cho biết, cảm giác đầu tiên của ông khi vừa bật video clip lên là bất ngờ, tưởng là cô người Mỹ nào hát nhạc của mình, nhưng khi vào phần giai điệu chính, lại thấy là không phải. Ông nói: “Phần intro (mở đầu) khá giống, nhưng giai điệu chính của Princess of China lại khác với Ra ngõ tụng kinh. Đây có thể là sự trùng hợp của nhạc sĩ hòa âm”.

Hòa âm phối khí cho Ra ngõ tụng kinh là nhạc sĩ Thanh Phương. Anh khẳng định, đoạn đầu của hai ca khúc giống nhau tới 4/5. “Câu hát trong phần intro rất đặc biệt, nghe là thấy giống ngay. Phần đầu của tôi có 4 câu nhỏ, giống gần hết. Những câu intro là chủ đề xuyên suốt cả bài hát, thỉnh thoảng câu đó lại vang lên trong bài nên người ta rất nhớ. Princess of China cũng dùng theo cách đó, thỉnh thoảng lại đưa vào, bè chính cũng hát trên nền câu đó. Các đoạn hòa thanh tôi thấy cũng giống”, anh nói.

Nhưng để khẳng định họ có lấy của mình hay không, nhạc sĩ Thanh Phương nói anh chưa biết căn cứ vào đâu.

Khi nghe bài Princess of China, cảm nghĩ đầu tiên của nhạc sĩ Thanh Phương: “Tôi thấy rất may, vì nếu ca khúc Ra ngõ tụng kinh mà phát hành sau, chắc chắn, tôi sẽ “lên thớt” ngay! Đằng này, người ta viết sau mình. Tôi nghĩ, có thể khi làm bài này, người ta phải nghiên cứu nhạc Trung Hoa chẳng hạn và ở đâu đó, người ta nghe được đĩa của Hà Trần, chứ câu intro đó không có ở đâu cả. Tôi thấy hơi lạ, Rihanna và Coldplay rất nổi tiếng, mà lại hát giống nhạc của mình”.

Kiện, căn cứ vào đâu?

Về hoàn cảnh ra đời, nhạc sĩ Thanh Phương cho biết, hòa âm của Ra ngõ tụng kinh được làm trong phòng thu cách đây đã hơn ba năm. Ban đầu anh viết bố cục nhạc, sau đó mới triển khai. Thu xong ca khúc trước để bổ sung các chi tiết cho phù hợp với giai điệu. Vì vậy, sau khi thu âm xong, cả nhạc sĩ Thanh Phương và ca sĩ Trần Thu Hà cùng hoàn thiện phần intro. Cuối cùng, những câu này lại trở thành chủ đạo của bài.
 
Nhạc sĩ Trần Tiến cho hay: “Nếu Rihanna có hát nhạc của tôi chưa chắc tôi đã đồng ý vì nhìn cô ấy không thấy tương đồng với “chất” nhạc của Trần Tiến”.


Rihanna Ảnh: internet

Hỏi nhạc sĩ Thanh Phương, liệu anh có kiện Rihanna và Coldplay, anh bảo cũng không biết có căn cứ nào để đưa ra tranh luận. “Có lẽ ca sĩ Trần Thu Hà sống ở Mỹ sẽ hiểu hơn về luật pháp bên đó. Nếu có cơ sở và thấy có khả năng thắng kiện, chúng tôi sẽ tiến hành”, nhạc sĩ Thanh Phương chia sẻ.

Nhạc sĩ Trần Tiến biết thêm, một vài bản nhạc quốc tế khác cũng có câu đầu tiên gần giống với sáng tác của ông. Chẳng hạn, năm 2005, Sting có một ca khúc mà ông không nhớ tên, có câu đầu “na ná” với câu mở đầu bài hát Đôi mắt mang hình viên đạn mà nhạc sĩ họ Trần sáng tác năm 1979. Một ca khúc quốc tế khác cũng có câu gần giống với ca khúc Lá diêu bông của Trần Tiến, nhưng ông nói: “Mình thua vì họ nổi tiếng lắm. Hơn nữa, cũng không biết liệu họ có “lấy” của mình hay không, vì phần đầu tiên của bài dễ bị trùng lắp. Hơn nữa, các câu đó lại bắt nguồn từ dân ca, mà dân ca trên thế giới đôi khi cũng gần với nhau”.

Đất Việt

Tin được quan tâm

Tại sao hầu hết nhà ở Mỹ đều được xây bằng gỗ? Cuối cùng tôi đã hiểu sau khi đọc nó

Việc xây nhà rất đơn giản đối với chúng ta, và hầu hết đều sử dụng bê tông cốt thép làm vật liệu chính, vì...
Kiến thức 2 ngày, 3 giờ trước

Khi chiên trứng, đừng đổ dầu vào chảo trước. Cách làm mới của đầu bếp nhà hàng rất ngon, học sớm sẽ có lợi sớm

Nhiều người thích ăn trứng chiên. Một mặt, nó rất tiện lợi và có thể hoàn thành chỉ trong vài phút. Ngược lại, trứng chiên...
Địa chỉ ăn ngon 2 ngày, 4 giờ trước

Việt Nam sắp có thêm khu du lịch tâm linh vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng, nằm ở tỉnh thành nào?

Toàn bộ dự án Huyền tích Am Tiên sẽ được hoàn thiện trong khoảng thời gian từ năm 2027 - 2030 với số vốn đầu...
Tin trong ngày 2 ngày, 21 giờ trước

Từ nay tới 31/12: Trường hợp này bị xóa hộ khẩu thường trú, người dân nên biết kẻo thiệt thòi

Theo quy định, những trường hợp này bị xóa hộ khẩu thường trú, ai cũng nên biết kẻo thiệt thòi.
Kiến thức 2 ngày, 22 giờ trước

Trong năm 2025, người đi xe máy phải đổi bằng lái theo mẫu mới nếu không sẽ bị phạt đến 6 triệu đồng, đúng không?

Nhiều thông tin cho rằng, người đi xe máy bắt buộc phải đổi bằng lái xe theo mẫu mới nếu không sẽ bị phạt đến...
Kiến thức 2 ngày, 18 giờ trước

Kể từ nay: Nhà nghỉ, khách sạn có được quyền giữ thẻ Căn cước, CCCD của khách lưu trú không?

Khi lưu trú tại nhà nghỉ, khách sạn, chúng ta thường nhận được yêu cầu cung cấp thông tin trên thẻ Căn cước, Căn cước...
Kiến thức 1 ngày, 4 giờ trước

Tin cùng mục

Đại nhạc hội “MAILISA Đà Nẵng – 3 năm tỏa sáng, triệu sắc đẹp thăng hoa”: Sân khấu khủng nhất miền Trung – Đêm nhạc miễn phí triệu người mong chờ

Ngày 22/03/2025, tại Công viên Biển Đông – TP. Đà Nẵng, hàng ngàn khán giả sẽ được mãn nhãn trong một đại tiệc âm thanh...
Tin tức 21.03.2025

Mỹ Tâm mang hai 'lần đầu' đến liveshow: Song ca Jimmii Nguyễn và hát 1 ca khúc hơn 2 lần trên sân khấu

Tối 11/5, liveshow My Soul 1981 của Mỹ Tâm diễn ra tại bờ biển Hồ Tràm với sự tham dự của gần 5.000 khán giả....
Tin tức 12.05.2024

Cư dân mạng truyền tay nhau ảnh Phùng Khánh Linh giữa quảng trường Thời Đại New York

Cộng đồng mạng "dậy sóng" với hình ảnh nữ ca sĩ Phùng Khánh Linh giữa billboard tại trung tâm quảng trường Thời Đại, New York,...
Tin tức 23.09.2021

Rapper nổi tiếng Hàn Quốc bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa

Truyền thông Hàn Quốc mới đây đưa tin nam rapper KillaGramz vừa bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa.
Tin tức 04.03.2021

Đối xử tệ với Seventeen, nhà đài KBS nhận vô số chỉ trích từ người hâm mộ

Nhà đài KBS hiện đang là chủ đề bàn tán sôi nổi của fan, đặc biệt là người hâm mộ nhóm nhạc nam Seventeen.
Tin tức 24.12.2020

Top 15 kênh YouTube của các nhóm nhạc K-Pop gen 3 được đăng ký nhiều nhất

Cùng đoán xem nhóm nhạc nào sẽ soán ngôi đầu bảng xếp hạng?
Tin tức 09.10.2020

Tin mới cập nhật

Các mốc thời gian thi lớp 10 ở Hà Nội, mọi người cần nắm rõ

Tỷ lệ chọi lớp 10 các trường ở Hà Nội sẽ được công bố trong tháng 5. Ba ngày 7-9/6, kỳ thi diễn ra và...
Tin trong ngày 21 phút trước

12 con giáp nên trồng cây gì để vượng tài? Mỗi con giáp một loại khác nhau, không phải cây nào cũng hợp, trồng đúng là tài vận bùng nổ, cùng xem bạn hợp với cây nào nhé!

Trong văn hóa Á Đông, mỗi con giáp trong 12 con giáp đều mang một đặc trưng tính cách và vận mệnh riêng. Việc trồng...
Kiến thức 21 phút trước

Hướng dẫn chi tiết cách đón xe buýt cho người dân tới dự Đại lễ Phật đản Vesak 2025

Để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân tham dự Đại lễ Phật đản Vesak Liên hợp quốc 2025 tại Học viện Phật giáo...
Tin trong ngày 21 phút trước

Vì sao đá tự làm ở nhà thường trắng đục, còn đá mua ngoài hàng lại trong veo? Có phải do nước làm đá bị bẩn?

Nếu bạn từng để ý, sẽ thấy những viên đá trong veo ở quán nước trông hấp dẫn và sạch sẽ hơn hẳn những viên...
Kiến thức 22 phút trước

Thông báo mới nhất về thời điểm chiêm bái Xá lợi Trái tim Bồ tát Thích Quảng Đức tại TP.HCM

Giáo hội Phật giáo Việt Nam TP.HCM vừa phát đi thông báo liên quan tới việc chiêm bái Xá lợi Trái tim Bồ tát Thích...
Tin trong ngày 22 phút trước

Sao Việt 5/5: Mối quan hệ giữa NSND Thanh Lam và vợ mới của chồng cũ; Ảnh hiếm MC Thảo Vân chụp cùng Mỹ Tâm năm 20 tuổi

Tin sao Việt 5/5/2025: Dù đã ly hôn nhưng Diva Thanh Lam vẫn giữ được mối quan hệ thân thiết với chồng cũ và vợ...
Chuyện làng sao 22 phút trước

Chưa đầy 2 tháng tới: Hàng triệu người sẽ nhận được khoản tiền tăng gấp 4 lần hiện tại ngoài lương hưu

Mức hưởng lương hưu và trợ cấp 1 lần khi nghỉ hưu cho người tham gia bảo hiểm xã hội (BHXH) bắt buộc là bao...
Kiến thức 22 phút trước

Cường Đô La tiết lộ một chi tiết liên quan tới việc du học của quý tử, đủ hiểu năng lực cỡ nào

Subeo và gia đình đang tập trung tìm hiểu về ngôi trường mà cậu chàng sẽ theo học sau khi kết thúc chương trình cấp...
Chuyện làng sao 22 phút trước

Có 500 triệu đồng lúc này, nên 'rót' vào vàng hay chứng khoán?

Với số vốn 500 triệu đồng trong tay, nhà đầu tư nên lựa chọn vàng hay chứng khoán? Để giải đáp thắc mắc này, chuyên...
Kiến thức 1 giờ, 29 phút trước

Tương lai con cái có 'hoá rồng hoá phượng' hay không, đều phụ thuộc vào quyết định này của cha mẹ, hãy cẩn trọng!

Tương lai của con cái "hoá rồng hoá phượng" hay luẩn quẩn trong vòng xoáy mệt mỏi, phần lớn phụ thuộc vào những quyết định,...
Kiến thức 1 giờ, 29 phút trước