Danh mục

Chao đảo vì clip hát "Tình mẹ" bằng 6 thứ tiếng

Thứ bảy, 18/02/2012 10:10

Cộng đồng mạng chao đảo vì xuất hiện clip hát bài "Tình mẹ" bằng 6 thứ tiếng của bạn trẻ tự xưng là Hiếu Bon.

Chỉ cách đây vài tiếng, đoạn clip dài hơn 5 phút của một bạn trẻ tự xưng là Hiếu Bon, 20 tuổi được tung lên các trang mạng xã hội đã tạo nên một cơn sốt sôi sùng sục khắp các diễn đàn, vì điều đặc biệt nằm ở chỗ, Hiếu Bon trình bày ca khúc ‘Tình mẹ’ bằng 6 ngôn ngữ Việt Nam, Hàn Quốc, Trung Quốc, Thái Lan, Ý và Đức bằng chất giọng khá cuốn hút người nghe ngay sau sự kiện ồn ào Lê Nguyễn Quỳnh Anh hát ‘Tình mẹ’ tại sân khấu Vietnam’s Got Talent.

Tình mẹ,clip,bạn trẻ,Hiếu Bon,hát 6 thứ tiếng,âm nhạc
Clip đang làm chao đảo cư dân mạng


Đoạn clip hát Tình mẹ bằng 6 thứ tiếng

Cộng đồng mạng đang chao đảo trước đoạn clip của Hiếu Bon, thể hiện nhạc phẩm 'Tình mẹ' bằng 6 thứ tiếng trên nền những bức ảnh thể hiện tình mẫu tử hết sức ý nghĩa, đoạn clip đang được lan truyền với tốc độ chóng mặt.

Hầu hết các comment để lại đều thể hiện sự khâm phục đối với Hiếu Bon, đồng thời cũng không ít ý kiến nhận xét đây là một cách để ‘ném đá’ việc mẹ Quỳnh Anh khoe khoang quá đà về con gái. Cùng nghe, lược lại toàn bộ phần lời bài hát trong clip và ngắm nhìn những hình ảnh đẹp về tình mẫu tử trong đoạn clip này.

Tình mẹ,clip,bạn trẻ,Hiếu Bon,hát 6 thứ tiếng,âm nhạc   Tình mẹ,clip,bạn trẻ,Hiếu Bon,hát 6 thứ tiếng,âm nhạc   Tình mẹ,clip,bạn trẻ,Hiếu Bon,hát 6 thứ tiếng,âm nhạc   Tình mẹ,clip,bạn trẻ,Hiếu Bon,hát 6 thứ tiếng,âm nhạc
Những bức ảnh về tình mẫu tử ý nghĩa xuất hiện trong clip

Đoạn giới thiệu về bản thân và phiên dịch Tình mẹ (6 thứ tiếng) của Hiếu Bon:

Xin tự giới thiệu mình tên là Hiếu Bon
Mình 20 tuổi
Hồi 15 tuổi mình đã được giải nhất tiếng hát chim sơn ca cấp quốc gia
Hôm nay mình xin thể hiện ca khúc Tình Mẹ
Mình có thể hát được 6 thứ tiếng như:
Tiếng Việt, tiếng Ý, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Thái, tiếng Đức…
Nhưng mình nói được là làm được. Các bạn để im cho mình nói

...

Khẽ ngắt nụ hồng cài lên mái tóc xanh mẹ yêu
Tóc rối một đời vì năm tháng chở che đời con
Khi thơ ấu con nào đâu có biết
Mẹ lặng lẽ trong ngàn nỗi muộn phiền
Dù bao gió mưa tình mẹ vẫn thiết tha êm đềm

Thái Lan

เธอเป็นเพลงกล่อมเด็กร้องเพลงอบอุ่นเมื่อแช่แข็งใน
เธอเป็นแสงแดดประกายอยู่บนท้องถนนพาฉันกลับบ้าน
สำหรับเด็กโตขึ้นไหล่กว้าง
จากนั้นขั้นตอนในแต่ละคืนที่ขา
แม่ของฉันนำฉันจะยกโทษความผิดพลาดไม่ว่ากี่ยังไม่มี

Trung Quốc

我曾天真的笑容,眼泪分钟大关
有时,我有许多无眠的夜婴儿睡眠
关于提高未来提供了美丽的花朵
她的母亲站在门廊单雨全
每一步,为母亲永远铭刻海上巨大的天空。

Hàn Quốc

그녀는 녹색 머리카락을 사랑
내 인생의 하나의 삶 메시보다

Ý

Da bambino non sapevo che cosa
Madre tranquillamente in mille dolori
Anche se la maternità non è mai comprare calma passione

Đức

Sie ist die warme singende Schlaflieder, wenn auf dem zugefrorenen
Sie ist das Sonnenlicht funkeln auf der Straße bring mich nach Hause
Für Kinder aufwachsen schulterbreit
Dann auf jedem Bein Nächte fort.
Meine Mutter brachte mich zu, egal wie viele Fehler verzeihen

Việt Nam

Mẹ đã có phút dấu nước mắt cho con thơ ngây nụ cười
Mẹ đã có những lúc thức trắng cho con bao đêm ngủ say
Ngày con nâng bó hoa xinh chào tương lai
Mẹ cô đơn đứng bên hiên đầy mưa bay
Trên mỗi bước đi, xin mãi khắc ghi tình mẹ bao la biển trời.

...

VTC

Tin được quan tâm

Từ nay đến 31/12/2025: Người đủ 30 năm tuổi Đảng sẽ được nhận mức tiền thưởng là bao nhiêu?

Theo Kết luận số 83-KL/TW của Ban Chấp hành Trung ương về cải cách chính sách tiền lương, từ ngày 1/7/2024, lương cơ sở sẽ...
Kiến thức 2 ngày, 18 giờ trước

Chính thức từ nay: Công dân Việt Nam có thể thoải mái đi hơn 50 nước này mà không cần hộ chiếu (passport), chỉ cần CCCD

Người dân có thể sử dụng Căn cước công dân (CCCD) để thay thế hộ chiếu khi xuất cảnh, thay vì phải sử dụng hộ...
Kiến thức 1 ngày, 2 giờ trước

Những con giáp nào cần thận trọng vào Thứ Năm ngày 21 tháng 8, tức ngày 28 tháng 6 nhuận âm lịch?

Ngày 21 tháng 8, thứ Năm, ngày 28 tháng 6 âm lịch, tương ứng với năm Dật Tư, tháng Giáp Thân và ngày Nhâm Hư....
Đời sống số 2 ngày, 23 giờ trước

Loại gỗ chỉ cần cắt 1 tấm đem bán cũng đủ mua cả căn chung cư: Quý như ‘vàng ròng’, đắt đỏ nhất hành tinh

Bởi giá cao ngất ngưởng nên những cây gỗ loại này đang bị khai thác một cách triệt, phải đứng trước nguy cơ bị tuyệt...
Kiến thức 2 ngày, 24 giờ trước

Sắp có thêm khu du lịch tâm linh tại Việt Nam với tổng vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng, nằm ở tỉnh thành nào?

Toàn bộ dự án Huyền tích Am Tiên sẽ được hoàn thiện trong khoảng thời gian từ năm 2027 - 2030 với số vốn đầu...
Du lịch Việt 2 ngày, 2 giờ trước

Cách để đi qua vạch xương cá - vạch 4.2 mà không lo bị phạt?

Nhiều người thắc mắc vạch xương cá là gì, khi điều khiển phương tiện tham gia giao thông phải xử lý thế nào để không...
Làm sao 2 ngày, 18 giờ trước

Tin cùng mục

Ca sĩ Lee Anh Huy ra mắt MV, bật mí kế hoạch trình diễn vòng quanh các Trường Đại học sau khi ra mắt MV.

Lee Anh Huy, chàng sinh viên Ngành điện ảnh- Trường Đại học quốc tế RMIT có khả năng chơi nhiều nhạc cụ như: Guitar, Piano,...
Tin tức 12.08.2025

Ca sĩ Phạm Ngọc Triệu lần đầu tiên về Quảng Ngãi: Mang âm nhạc trẻ trung đến với khán giả miền Trung

Quảng Ngãi – Vừa qua, chương trình “Khúc hát nghĩa tình” do Hội Cựu Thanh niên xung phong tỉnh Quảng Ngãi tổ chức đã chào...
Tin tức 17.07.2025

Đại nhạc hội “MAILISA Đà Nẵng – 3 năm tỏa sáng, triệu sắc đẹp thăng hoa”: Sân khấu khủng nhất miền Trung – Đêm nhạc miễn phí triệu người mong chờ

Ngày 22/03/2025, tại Công viên Biển Đông – TP. Đà Nẵng, hàng ngàn khán giả sẽ được mãn nhãn trong một đại tiệc âm thanh...
Tin tức 21.03.2025

Mỹ Tâm mang hai 'lần đầu' đến liveshow: Song ca Jimmii Nguyễn và hát 1 ca khúc hơn 2 lần trên sân khấu

Tối 11/5, liveshow My Soul 1981 của Mỹ Tâm diễn ra tại bờ biển Hồ Tràm với sự tham dự của gần 5.000 khán giả....
Tin tức 12.05.2024

Cư dân mạng truyền tay nhau ảnh Phùng Khánh Linh giữa quảng trường Thời Đại New York

Cộng đồng mạng "dậy sóng" với hình ảnh nữ ca sĩ Phùng Khánh Linh giữa billboard tại trung tâm quảng trường Thời Đại, New York,...
Tin tức 23.09.2021

Rapper nổi tiếng Hàn Quốc bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa

Truyền thông Hàn Quốc mới đây đưa tin nam rapper KillaGramz vừa bị bắt vì tàng trữ và sử dụng cần sa.
Tin tức 04.03.2021

Tin mới cập nhật

Cục trưởng Xuân Bắc hé lộ bất ngờ về cuộc sống hiện tại của 'chị Hồng' trong phim 'Sóng ở đáy sông'

Nếu như dàn diễn viên 'Sóng ở đáy sông' như NSND Xuân Bắc, nghệ sĩ Kim Oanh... được nhiều người biết đến thì nhân vật...
Chuyện làng sao 33 phút trước

Loại cá giàu canxi hơn cả cá hồi, giá rẻ bất ngờ, bán đầy khắp các chợ Việt

Tại các chợ dân sinh và siêu thị Việt Nam, người tiêu dùng có thể dễ dàng tìm thấy một loại cá nhỏ bé nhưng...
Chăm sóc sức khỏe 33 phút trước

Sinh viên cần chuẩn bị gì khi ở trọ?

Để tiết kiệm chi phí khi thuê phòng, sắm đồ ở trọ đây là những lưu ý cho tân sinh viên và cả phụ huynh...
Tin trong ngày 33 phút trước

Từ nay, đất nông nghiệp được phép kết hợp nhiều mục đích mà không cần chuyển đổi

Quy định mới mở ra nhiều cơ hội phát triển kinh tế nông thôn, nhưng đòi hỏi tuân thủ đúng pháp luật.
Kiến thức 34 phút trước

Đại học đầu tiên phía Bắc chốt điểm chuẩn năm 2025, cao nhất 27,32 điểm ngành Sư phạm

Trưa 22/8, trường Đại học Hạ Long công bố điểm chuẩn trúng tuyển 2025 vào các ngành đào tạo của trường. Đây là ngôi trường...
Tin trong ngày 34 phút trước

Những con giáp nào may mắn Thứ Bảy, ngày 23 tháng 8 là ngày đầu tiên của tháng 7 âm lịch?

Thứ Bảy, ngày 23 tháng 8, ngày đầu tiên của tháng 7 âm lịch, đại diện cho Năm Tỵ, Tháng Giáp Thân và Ngày Giáp...
Đời sống số 1 giờ, 22 phút trước

Bắt đầu từ tháng 9: Hàng vạn Giáo viên phải đáp ứng quy định mới nhất này về trình độ Ngoại ngữ

Kể từ nay đến tháng 9, các giáo viên đang giảng dạy các môn bằng tiếng nước ngoài cần nắm bắt quy định mới về...
Kiến thức 2 giờ, 57 phút trước

Tỉnh vùng biên của Việt Nam sắp có tổ hợp sân vận động 500 tỷ, thiết kế mãn nhãn

Tổ hợp sân vận động 500 tỉ đồng này được khởi công sau nhiều lần lỡ hẹn, dự kiến sẽ hoàn thành và đi vào...
Tin trong ngày 2 giờ, 57 phút trước

Dùng điều hòa kiểu này cực hại sức khỏe, phát tán 'chất độc' khắp cả phòng, rất nhiều gia đình đang mắc phải

Việc lạm dụng điều hòa hay không vệ sinh định kỳ lại có thể biến thiết bị này từ cứu tinh chống nóng thành mối...
Kiến thức 2 giờ, 57 phút trước

'Hôn nhân kiểu mới' đang được giới trẻ ưa chuộng: không cãi vã vợ chồng, không mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu, họ làm điều đó như thế nào?

Trong những năm gần đây, một xu hướng hôn nhân kiểu mới đang âm thầm lan rộng trong giới trẻ. Mô hình này được cho...
Yêu 2 giờ, 1 phút trước